Hvad er oversættelsen af " EQUIVALENT STANDARD " på dansk?

• tilsvarende standard

Eksempler på brug af Equivalent standard på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The accommodation will be of an equivalent standard.
Indkvarteringen vil være af en tilsvarende standard.

Your local equivalent standard might not have been adapted yet to the latest update of this regulation.
Din tilsvarende lokale standard er måske endnu ikke blevet tilpasset til den nyeste opdatering af denne forordning.

Directive 98/34/EC(8) shall be complied with in relation to the said equivalent standards.
Direktiv 98/34(8) overholdes for så vidt angår tilsvarende standarder.

In my view, equivalent standards apply when a substance is placed in Annex II to Regulation No 2377/90.
Efter min opfattelse finder tilsvarende standarder anvendelse ved opførelse af et stof i bilag II til forordning nr. 2377/90.

Today, EU legislation requires that operators from third countries exporting to the EU apply equivalent standards.
I dag indeholder EU-lovgivningen krav om, at erhvervsdrivende fra tredjelande, som eksporterer til EU skal anvende ensartede standarder.

With regard to equivalent standards, no one should be threatened by what we demand, which is that imports into the EU should meet the same standards as required of our own producers.
Med hensyn til tilsvarende standarder bør ingen føle sig truet af det, vi kræver, nemlig at importen til EU skal opfylde de samme standarder som vores egne producenter.

This was a women's college which had been set up to allow women to obtain an education of equivalent standard to that available to men.
Det var en kvinders kollegium, der var blevet oprettet for at gøre det muligt for kvinderne at få en uddannelse af tilsvarende standard til den, der findes til mænd.

The equivalent standard or the applicable version of the equivalent standard in the case of third countries recognised pursuant to Article 12(3), whose requirements private bodies must fulfil for approval purposes, shall be established or amended in accordance with the procedure laid down in Article 15.
Den tilsvarende standard eller den udgave af den tilsvarende standard, der skal gælde for et tredjeland som omhandlet i artikel 12, stk. 3, og som kontrolorganerne skal opfylde for at kunne godkendes, fastlægges eller ændres efter proceduren i artikel 15.

LanguageUK reserves the right to change the accommodation of the client at short notice, as the need may arise, to accommodation of an equivalent standard.
LanguageUK forbeholder sig ret til at ændre indkvartering af klienten med kort varsel, som behovet kan opstå, til indkvartering af en tilsvarende standard.

Could she elaborate more on what she said on eggs from outside the European Union that do not meet equivalent standards to EU standards not being allowed in and having a separate mark.
Jeg vil gerne bede hende uddybe det, hun sagde om, at æg fra tredjelande, der ikke lever op til standarder svarende til EU-standarderne ikke må importeres og skal mærkes separat.

The extent to which Community objectives in relation to animal welfare may be liable to be undermined as a result of competition from non-member countries which do not apply equivalent standards.
Risikoen for, at Fællesskabets mål med hensyn til dyrevelfærd kan blive undermineret som følge af konkurrencen fra tredjelande, som ikke anvender tilsvarende krav.

The Hotel is entitled to accommodate the Customer in a different hotel of an equivalent standard and level of service at the booked price without giving rise to any recourse claims against the Hotel if there is good cause for doing so, in particular where accommodation in the reserved Hotel is not possible.
Hotellet har ret til at indkvartere Kunden på et andet Hotel af tilsvarende standard og serviceniveau til den reserverede pris, uden at dette kan give anledning til erstatningskrav mod Hotellet, hvis der er god grund til at gøre dette, især hvor indkvartering på det bookede Hotel ikke er mulig.

As a worldwide ambassador for safety Pilz aims to increase safety awareness even in countries which do not have equivalent standards and directives for machinery and operational safety.
Som global ambassadør for sikkerhed ønsker Pilz også at skærpe bevidstheden om sikkerhed i lande, der ikke har tilsvarende standarder og direktiver for maskin- og driftssikkerhed.

This was a women's college which had been set up to allow women to obtain an education of equivalent standard to that available to men. However Ladd's family, particularly her father's mother, were opposed to this course of action, despite the encouragement that her father had shown. Ladd wrote in her diary at this time.
Det var en kvinders kollegium, der var blevet oprettet for at gøre det muligt for kvinderne at få en uddannelse af tilsvarende standard til den, der findes til mænd. Men Ladd familie, især hendes fars mor, var imod denne fremgangsmåde, trods den opmuntring, at hendes far havde vist. Ladd skrev i sin dagbog på dette tidspunkt.

Analyses shall be performed in laboratories operating an internal quality control procedure in accordance with that described in Annex V(a) or a procedure of an equivalent standard.
Analyserne foretages på laboratorier, der anvender en intern metode for kvalitetskontrol i overensstemmelse med den metode, der beskrevet i bilag V, punkt a, eller en metode på lignende niveau.

Such quality management system shall be certified in accordance with the ISO 9001:2000 standards or an equivalent standard fulfilling at least all aspects of ISO 9001:2000, and it shall be audited in accordance with the guidelines of the ISO 10011:1991 or equivalent standard fulfilling all aspects of ISO 10011:1991.
Et sådant kvalitetsstyringssystem skal være certificeret i overensstemmelse med ISO 9001: 2000-standarderne eller en tilsvarende standard, som mindst opfylder alle aspekterne af ISO 9001:2000, og auditeres efter retningslinjerne i ISO 10011: 1991-standarden eller en tilsvarende standard, som opfylder alle aspekterne af ISO 10011:1991.

The terminal must however demonstrate its plan to implement a quality management system in accordance with the ISO 9001:2000 standard or equivalent standard, as set out in Article 54.
Terminalen skal imidlertid fremlægge sin plan for gennemførelsen af et kvalitetsstyringssystem i overensstemmelse med ISO 9001: 2000-standarden eller en tilsvarende standard som nævnt i artikel 5.

The authorising officer shall put in place, in compliance with the minimum standards adopted by the management board on the basis of equivalent standards laid down by the Commission for its own departments, and having due regard to the risks associated with the management environment and the nature of the action financed, the organisational structure and the internal management and control systems and procedures suited to the performance of his/her duties, including where appropriate ex post verifications.
Den anvisningsberettigede etablerer, i overensstemmelse med minimumsstandarder fastsat af bestyrelsen på grundlag af tilsvarende normer, som Kommissionen har fastlagt for sine egne tjenestegrene, og under hensyn til de risici, der er forbundet med forvaltningsmiljøet og arten af de finansierede foranstaltninger, en organisatorisk struktur samt interne forvaltnings- og kontrolsystemer og -procedurer, der er tilpasset opgaverne, herunder om nødvendigt efterfølgende kontrol.

Member States may grant partial exemption to persons who have undergone part of the training referred to in paragraph 2(b) in the form of other training which is of at least equivalent standard.
Medlemsstaterne kan give delvis dispensation til personer, som har gennemgaaet en del af den i stk. 2, litra b, fastsatte uddannelse i forbindelse med andre uddannelser, der mindst ligger paa et tilsvarende niveau.

To combat this we must look at drawing up a list of clean banks, but we must also give urgent consideration to strengthening our articles of agreement with our partner countries to encourage them to adopt equivalent standards for supervision and transparency in financial transactions to those prevalent within Member States of the European Union.
For at bekæmpe dette må vi sørge for at få lavet en liste over rene banker, men vi må også omgående gøre noget for at styrke vore aftaler med vore partnerlande for at tilskynde dem til at vedtage lignende standarder for overvågning og gennemskuelighed med hensyn til finansielle transaktioner som dem, der findes inden for medlemstaterne i Den Europæiske Union.

Member States may fully or partially exempt from the application of paragraphs 1, 2 and 3 exposures incurred by a credit institution to its parent undertaking, to other subsidiaries of that parent undertaking or to its own subsidiaries, in so far as those undertakings are covered by the supervision on a consolidated basis to which the credit institution itself is subject, in accordance with this Directive or with equivalent standards in force in a third country.
Medlemsstaterne kan helt eller delvis fravige stk. 1, 2 og 3 for engagementer, som et kreditinstitut har indgået med sit moderselskab, moderselskabets øvrige datterselskaber og sine egne datterselskaber for så vidt disse selskaber falder ind under det tilsyn på konsolideret grundlag, som kreditinstituttet selv er underlagt i overensstemmelse med nærværende direktiv eller med tilsvarende regler i et tredjeland.

In cases where the managing authority and the paying authority are or belong to the same body, this body shall ensure that procedures offering equivalent standards of control to those stipulated in paragraphs 2 and 3 are applied.
Når forvaltningsmyndigheden og betalingsmyndigheden er eller tilhører samme organ, sikrer dette organ, at der anvendes procedurer, der sikrer kontrol af en standard svarende til det, der er omhandles i stk. 2 og 3.

Notwithstanding point( f) of paragraph 1 of this Article, exposures incurred by a credit institution to its parent undertaking, to other subsidiaries of that parent undertaking or to its own subsidiaries, in so far as those undertakings are covered by the supervision on a consolidated basis to which the credit institution itself is subject, in accordance with this Directive or with equivalent standards in force in a third country;
Litra f, i nærværende artikel engagementer, som et kreditinstitut har indgået med sit moderselskab, moderselskabets øvrige datterselskaber eller med sine egne datterselskaber, for så vidt disse selskaber falder ind under det tilsyn på et konsolideret grundlag, som kreditinstituttet selv er underlagt i overensstemmelse med nærværende direktiv eller med tilsvarende regler i et tredjeland;

In cases where the managing authority and the paying authority are or belong to the same body, this body shall ensure that procedures offering equivalent standards of control to those stipulated in paragraphs 2 and 3 are applied.
Såfremt forvaltningsmyndigheden og betalingsmyndigheden er eller hører under samme organ, sikrer dette organ, at der anvendes procedurer, der sikrer standarder for kontrol svarende til dem, der er omhandlet i stk. 2 og 3.

All your personal data are stored on our secure servers(or on secure paper copies) or on those of our suppliers or commercial partners, and may be accessed and used based on our standards and our security policies or equivalent standards for our suppliers or commercial partners.
Alle dine personlige data gemmes på vores sikrede servere(eller på sikrede papirkopier) eller hos vores leverandører eller kommercielle partnere, og de kan tilgås og anvendes på baggrund af vores standarder og vores sikkerhedspolitikker eller tilsvarende standarder for vores leverandører eller kommercielle partnere.

If equipment is procured which meets one of the European standards, worldwide interworking will be possible with equipment which meets the equivalent non-European standard.
Udstyr, der er i overensstemmelse med en af de europæiske standarder, kan overalt i verden arbejde sammen med udstyr, der er i overensstemmelse med den tilsvarende ikke-europæiske standard.

Part-time training shall be given in accordance with point 2 of Annex I hereto and at a standard qualitatively equivalent to full-time training.
Deltidsuddannelsen skal tilrettelaegges i overensstemelse med punkt 2 i bilag I, og uddannelsesniveauet skal kvalitativt svare til det niveau, der opnaas ved heltidsuddannelsen.

We had to make sure that the European Union would not adopt a new accounting standard just for the sake of convergence with the equivalent US standard, but mainly because it improves the quality of financial information and is conducive to the European public good.
Vi var nødt til at sørge for, at EU ikke ville indføre en ny regnskabsstandard blot for at opnå konvergens med den tilsvarende amerikanske standard, men mest, fordi det forbedrer kvaliteten af regnskabsmæssige oplysninger og er befordrende for almenvellet i Europa.

Equipped with self-test as standard(Autotest IV, see separate section) equivalent to standard EN 62034 and with the possibility of external monitoring via DALI.
Som standard forsynet med selvtest(Autotest IV, se separat afsnit) svarende til standard DS-EN 62034 samt med mulighed for ekstern overvågning via DALI.

Equivalent to standard EN 62034 and with the possibility of external monitoring via DALI.
Svarende til standard DS-EN 62034 samt med mulighed for ekstern overvågning via DALI.

Hvordan man bruger "equivalent standard" i en Engelsk sætning

SCMS Advice Note 018/2001 - Codes equivalent standard to Load Line Certificate.

Attaining an equivalent standard everywhere would involve tripling per capita energy consumption.

TIP - Buying boron added q345d equivalent standard will save you money.

Takes one maximum 150 watt or equivalent standard base bulb (not included).

The ASTM equivalent standard for seamless steel tubes is ASTM A 519.

Certificates of other tests of equivalent standard will also be considered, e.g.

All sociology researchers write to a 2:1 degree equivalent standard or above.

Hvordan man bruger "tilsvarende standard" i en Dansk sætning

Th Royal National Hotel*** (Eller tilsvarende standard) Inkl.

En fysisk certificeret palmeolie er palmeolie, der enten er certificeret af RSPO (Massbalance eller Segregated Certification Standards) eller en tilsvarende standard, som er uafhængigt verificeret af en tredjepart.

De har de samme fysiske mål og funktioner som de tilsvarende standard Comfort Paneler.

OBS: Indkvartering på andre hoteller af tilsvarende standard kan forekomme.

Fodboldrejse til London | Crystal Palace - Watford Hotel Holiday In Express, Earls Court***, (eller tilsvarende standard) inkl.

Lopar, Dalmatinac, Dalmatinka eller tilsvarende standard).

Produkter Hvis et produkt udgår, skal tilbudsgiver tilbyde et andet produkt med minimum tilsvarende standard til samme pris.

Der kan dog forekomme ændringer til andre hoteller med tilsvarende standard.

Hvis det bestilte produkt er udgået som følge af produktudvikling, skal et andet produkt med minimum tilsvarende standard straks tilbydes til samme pris.

morgenmad på firestjernede Hotel Siete Islas eller et hotel af tilsvarende standard.