Eksempler på brug af Tilsvarende standard på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
En passende Magister Technologiae elleren tilsvarende kvalifikation af en tilsvarende standard.
Have en relevant bacheloruddannelse med første elleranden klasse æresbevisninger eller ved en tilsvarende standard tildeles af en videregående uddannelsesinstitution anerkendt til dette formål af universitetet; eller.
Poseer un título de grado correspondiente con honores de primera osegunda clase o en una norma equivalente otorgado por una institución de educación superior reconocida a tal fin por la Universidad; o.En passende Magister technologiae ellertilsvarende kvalifikationer af tilsvarende standard.
En BTech: Mængdeundersøgelse elleren tilsvarende kvalifikation af en tilsvarende standard ELLER En national højere eksamensbevis: Byggeundersøgelse plus godkendt arbejdserfaring og andre kvalifikationer efter eksamensbevis.
Un BTech: Encuesta de cantidad, ouna calificación AB Tech: Food Technology ellertilsvarende kvalifikationer på et tilsvarende standard.
Requisitos de admisión Tech AB: Tecnología de los Alimentos oun título Have en relevant bacheloruddannelse med første elleranden klasse æresbevisninger eller en tilsvarende standard, og har opnået en faglig kvalifikation, der kræver kandidat indrejse og ikke mindre end to år(fuld tid) erhvervserfaring; eller.
Tener una licenciatura relevante con honores de primera osegunda clase o en un nivel equivalente, y haber obtenido una calificación profesional que requiera ingreso de un graduado y no menos de dos años(tiempo completo) de experiencia profesional; o.En medicinsk kvalifikation fra et britisk universitet elleren oversøisk kvalifikation af tilsvarende standard.
Una calificación médica de una universidad del Reino Unido ouna calificación en el extranjero de nivel equivalente.En MTech radiografi ellertilsvarende kvalifikationer med et gennemsnit på 65% eller en tilsvarende standard som fastsat af Udvalget for Status og godkendes af fakultetsrådet.
Una radiografía MTech ouna calificación Adgangskrav Mindst en anden klasse UK Bachelor-grad elleren oversøisk kvalifikation af en tilsvarende standard.
Un mínimo de una licenciatura británica de segunda clase ouna calificación en el extranjero de un estándar equivalente.En National Diploma: Smykker Design og Fremstilling, ellertilsvarende kvalifikationer på et tilsvarende standard, som bestemt ved en status udvalg og godkendes af fakultetsrådet.
Un Diploma Nacional: Diseño de la joyería y la producción, oun título Adgangskrav og udvælgelseskriterier En passende Magister technologiae ellertilsvarende kvalifikationer af tilsvarende standard.
Requisitos de acceso y criterios de selección Un Magister Technologiae apropiada oun título Have en relevant bacheloruddannelse med første elleranden klasse æresbevisninger eller en tilsvarende standard, og har opnået en faglig kvalifikation, der kræver kandidat indrejse og ikke mindre end to år(fuld tid) erhvervserfaring; eller.
Poseer un título de grado correspondiente con honores de primera osegunda clase o en una norma equivalente, y haber obtenido una cualificación profesional que requiere la entrada de posgrado y no menos de dos años(a tiempo completo) de la experiencia profesional; o.En Baccalaureus technologiae: Teknik: Civil, ellertilsvarende kvalifikationer af tilsvarende standard.
A Baccalaureus Technologiae: Ingeniería: Civil, ouna calificación Alle ansøgere skal have gennemført gymnasier, ellerbestået en af de high school tilsvarende standard tests(GED, ICGSE), eller i øjeblikket er i deres sidste år af gymnasier(Mathayom 6, klasse 12 i det amerikanske system eller år 13 i den britiske system).
Todos los solicitantes deben haber completado las escuelas secundarias, ose pasa una de las pruebas estándar equivalente de secundaria(GED, ICGSE), o actualmente se encuentran en su último año de las escuelas secundarias(Mathayom 6, 12 grados en el sistema americano o el año 13 en el British sistema).En Baccalaureus technologiae: Industrial Engineering, ellertilsvarende kvalifikationer af tilsvarende standard.
Un Baccalaureus Technologiae: Ingeniería Industrial, oun título Have en relevant bacheloruddannelse med første elleranden klasse æresbevisninger eller en tilsvarende standard, og har registreret i et program for undersøgelse for en kandidatgrad på en anerkendt videregående uddannelsesinstitution i mindst et år og have beviser for forskning præstation; eller.
Tener una licenciatura relevante conhonores de primera o segunda clase o un estándar equivalente, y haberse registrado en un programa de estudio para una maestría en una institución de educación terciaria reconocida durante al menos un año y tener evidencia de logros de investigación; o.A Baccalaureus Technologiae: Engineering: Elektrisk elleren tilsvarende kvalifikation af en tilsvarende standard.
Un Baccalaureus Technologiae: Ingeniería: Eléctrica, oun título Et sådant kvalitetsstyringssystem skal være certificeret i overensstemmelse med ISO 9001: 2000-standarderne eller en tilsvarende standard, som mindst opfylder alle aspekterne af ISO 9001:2000, og auditeres efter retningslinjerne i ISO 10011: 1991-standarden eller en tilsvarende standard, som opfylder alle aspekterne af ISO 10011:1991.
Dicho sistema de gestión de calidad se certificará de conformidad con las A Baccalaureus Technologiae: Engineering: Mekanisk elleren tilsvarende kvalifikation af en tilsvarende standard.
A Baccalaureus Technologiae: Ingeniería: Mecánica, ouna calificación En National Diploma: Kunst ellertilsvarende kvalifikationer på et tilsvarende standard, som bestemt ved en status udvalg.
Un Diploma Nacional: bellas artes oun título IB: International Baccalaureat 34- 30 point, 17- 15 på højere niveau, herunder 6 på højere niveau Musik ogGrade 8 eller demonstreret tilsvarende standard*.
IB: Bachillerato Internacional 34- 30 puntos, 17- 15 en nivel superior, incluyendo 6 en nivel superior Música, yGrado 8 o estándar equivalente demostrado*.En passende Magister technologiae ellertilsvarende kvalifikationer af en tilsvarende standard, som bestemt ved en status udvalg.
Un Technologiae Magister apropiado oun título Mindst en anden klasse britisk bachelorgrad i et videnskab/ ingeniørfag eller en lægeuddannelse elleren oversøisk kvalifikation af en tilsvarende standard.
Un mínimo de una licenciatura de segunda clase en el Reino Unido en una asignatura de ciencias/ ingeniería o un título de médico, ouna calificación en el extranjero de una norma equivalente.En National Diploma: Multimedia, ellertilsvarende kvalifikationer på et tilsvarende standard, som bestemt ved en status udvalg.
Un Diploma Nacional: Multimedia, ouna calificación ADGANGSKRAV til optagelse på denne MA, skal kandidaterne have en bacheloruddannelse med Upper Second Class Honours(britiske system),en GPA på 3,3 på 4,0 skala(US-system) eller en anden kvalificering af en tilsvarende standard.
Requisitos de entrada para la admisión a este MA, los candidatos deben tener un título de licenciatura con honores de segunda clase superior(sistema del Reino Unido), un GPA de 3.3 en la escala de 4.0(sistema estadounidense)u otra calificación de una norma equivalente.En National Diploma i Beklædning Management ellertilsvarende beklædning Management kvalifikation ved en tilsvarende standard, som anbefalet af en status udvalg og godkendes af fakultetsrådet.
Un Diploma Nacional en Gestión de Ropa ouna calificación Minimum Indgangskrav: Normalt, minimum øvre 2. klasse Honours grad fra et britisk universitet elleren oversøisk kvalifikation eller tilsvarende standard.
Requisitos de ingreso mínimos: Normalmente, un mínimo de segunda clase superior licenciatura de una universidad del Reino Unido, oun título extranjero o norma equivalente.A Baccalaureus Technologiae: Industrial Design, med et gennemsnit af mindst 65% elleren tilsvarende kvalifikation på en tilsvarende standard, som anbefalet af et statusudvalg og godkendt af fakultetsrådet.
Un Baccalaureus Technologiae: Arquitectura Técnica con una nota media de al menos un 65% oun título De i stk. 1 omhandlede private kontrolorganer akkrediteres standard EN 45011 eller en tilsvarende standard.
Los organismos privados de control citados en el apartado 1 estarán acreditados según la Adgangskrav En Baccalaureus technologiae: Kunst, med et karaktergennemsnit på mindst 65% ellertilsvarende kvalifikationer på et tilsvarende standard, som anbefalet af en status udvalg og godkendes af fakultetsrådet.
Un Baccalaureus Technologiae: bellas artes, con una nota media de al menos un 65% oun título 
