Eksempler på brug af Tilsvarende standard på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Accepterer du et Rejsetilbud af tilsvarende standard, er der ingen ekstra opkrævning.
Si vous acceptez une Offre de voyage d'un niveau similaire, vous n'aurez aucuns frais supplémentaires.AB Tech: Food Technology ellertilsvarende kvalifikationer på et tilsvarende standard.
AB Tech: Technologie alimentaire ouune qualification Have en relevant bacheloruddannelse med første elleranden klasse æresbevisninger eller ved en tilsvarende standard tildeles af en videregående uddannelsesinstitution anerkendt til dette formål af universitetet; eller.
Détenir un baccalauréat avec mention pertinente première oudeuxième classe ou à un niveau équivalent délivré par un établissement d'enseignement supérieur reconnu à cet effet par l'Université; ou.En medicinsk kvalifikation fra et britisk universitet elleren oversøisk kvalifikation af tilsvarende standard.
Diplôme médical d'une université britannique oudiplôme étranger de niveau équivalent.En National Diploma i Fashion ellertilsvarende Fashion kvalifikation ved en tilsvarende standard, som anbefalet af en status udvalg og godkendes af fakultetsrådet.
Un diplôme national dans la mode ouune qualification de mode En passende Magister Technologiae elleren tilsvarende kvalifikation af en tilsvarende standard.
Un Magister Technologiae approprié ouune qualification Have en relevant bacheloruddannelse med første elleranden klasse æresbevisninger eller ved en tilsvarende standard tildeles af en videregående uddannelsesinstitution anerkendt til dette formål af universitetet; eller.
Détenir un baccalauréat pertinent avec mention très bien en première ouen deuxième classe ou à un niveau équivalent décerné par un établissement d'enseignement supérieur agréé à cette fin par l'Université; ou.Mindst en anden klasse UK Bachelor-grad elleren oversøisk kvalifikation af en tilsvarende standard.
Un minimum d'un baccalauréat britannique de deuxième classe ouune qualification à l'étranger d'une norme équivalente.En BTech: Mængdeundersøgelse elleren tilsvarende kvalifikation af en tilsvarende standard ELLER En national højere eksamensbevis: Byggeundersøgelse plus godkendt arbejdserfaring og andre kvalifikationer efter eksamensbevis.
A BTech: Relevé de quantité, ouune qualification AB Tech: Food Technology ellertilsvarende kvalifikationer på et tilsvarende standard.
Conditions d'admission AB Tech: technologie alimentaire ouune qualification Have en relevant bacheloruddannelse med første elleranden klasse æresbevisninger eller en tilsvarende standard, og har opnået en faglig kvalifikation, der kræver kandidat indrejse og ikke mindre end to år(fuld tid) erhvervserfaring; eller.
Détenir un baccalauréat avec mention pertinente première oudeuxième classe ou à une norme équivalente, et ont obtenu une qualification professionnelle qui nécessite l'insertion des diplômés et pas moins de deux ans(à temps plein) d'expérience professionnelle; ou.A Baccalaureus Technologiae: Engineering: Metallurgy elleren tilsvarende kvalifikation af en tilsvarende standard…[-].
A Baccalaureus Technologiae: génie industriel, ouune qualification équivalente d'un niveau équivalent…[-].En MTech radiografi ellertilsvarende kvalifikationer med et gennemsnit på 65% eller en tilsvarende standard som fastsat af Udvalget for Status og godkendes af fakultetsrådet.
Une radiographie MTech ouune qualification équivalente avec une moyenne de 65% ou à un niveau équivalent tel que déterminé par le Comité de Statut et approuvé par le Conseil de la faculté.A Baccalaureus Technologiae: Engineering: Elektrisk elleren tilsvarende kvalifikation af en tilsvarende standard.
Un Baccalauréat Technologiae: Ingénierie: Électrique, ouune qualification En BTech: Construction Management ellertilsvarende kvalifikation af en tilsvarende standard ELLER Et nationalt højere eksamensbevis: Byggeundersøgelse eller konstruktionstilsyn plus godkendt arbejdserfaring og andre post-diplomstudier.
Un BTech: Gestion de la construction, ouune qualification De i stk. 1 omhandlede private kontrolorganer akkrediteres standard EN 45011 eller en tilsvarende standard.
Les organismes privés de contrôles visés au paragraphe 1 sont accrédités à la En National Diploma: Kunst ellertilsvarende kvalifikationer på et tilsvarende standard, som bestemt ved en status udvalg.
Un Diplôme National: Fine Art ouune qualification Minimum Indgangskrav: Normalt, minimum øvre 2. klasse Honours grad fra et britisk universitet elleren oversøisk kvalifikation eller tilsvarende standard.
Conditions minimales d'admission: Normalement, la deuxième classe supérieure minimum baccalauréat d'une université britannique, oud'un diplôme étranger ou une norme équivalente.En National Diploma: Smykker Design og Fremstilling, ellertilsvarende kvalifikationer på et tilsvarende standard, som bestemt ved en status udvalg og godkendes af fakultetsrådet.
Un diplôme national: conception et fabrication de bijoux, ouun diplôme Adgangskrav og udvælgelseskriterier En passende Magister technologiae ellertilsvarende kvalifikationer af tilsvarende standard.
Conditions d'admission et critères de sélection Une Magister Technologiae appropriée ouune qualification En National Diploma: Multimedia, ellertilsvarende kvalifikationer på et tilsvarende standard, som bestemt ved en status udvalg.
Un diplôme national: multimédia, ouune qualification Et særligt afsavnstilskud(special hardship allowance), som skal kompensere indtægtstab, hvis De som følge af skaden eller syg dommen ikke kan vende tilbage til Deres sædvanlige arbejde ellerikke kan få arbejde af tilsvarende standard.
Majoration spéciale pour diminution de la capacité de gain(Special Hardship Allowance) si, du fait de votre accident ou de votre maladie, vous ne pouvez reprendrevotre activité normale ou obtenir un travail de niveau équivalent;En National Diploma: Multimedia, ellertilsvarende kvalifikationer på et tilsvarende standard, som bestemt ved en status udvalg.
Un diplôme national: Multimédia, ouune qualification Anvendes der genvundne fibre, skal ansøgeren fremlægge en erklæring med angivelse af den gennemsnitlige mængde genvundet papir,der er anvendt til produktet i overensstemmelse med standard EN 643(2) eller en tilsvarende standard.
En cas d'utilisation de fibres récupérées, le demandeur fournit une déclaration indiquant la quantité moyenne des différentes sortes de papier récupéréutilisées dans le produit, conformément à la A Baccalaureus Technologiae: Beklædning med et gennemsnit på mindst 65% elleren tilsvarende kvalifikation på en tilsvarende standard, som anbefalet af et statusudvalg og godkendt af fakultetsrådet.
A Baccalaureus Technologiae: Gestion de l'habillement avec une note moyenne d'au moins 65% oud'un diplôme Adgangskrav og udvælgelseskriterier En Baccalaureus technologiae: Teknik: Kemisk, ellertilsvarende kvalifikationer af tilsvarende standard.
Conditions d'admission et critères de sélection A Baccalaureus Technologiae: Ingénierie: Chimique, ouune qualification Et nationalt diplom: tredimensionelt design eller et nationalt diplom: industriel design elleren tilsvarende kvalifikation på en tilsvarende standard, som anbefalet af et statusudvalg og godkendt af fakultetsrådet.
Un diplôme national: conception en trois dimensions, ou un diplôme national: design industriel, ouune qualification Prøvning skal så vidt muligt udføres af laboratorier, som opfylder de generelle krav i standard EN ISO 17025 eller tilsvarende standard.
Dans la mesure du possible, les essais sont à réaliser par des laboratoires satisfaisant aux exigences générales définies dans la Det var en kvinders kollegium, der var blevet oprettet for at gøre det muligt for kvinderne at få en uddannelse af tilsvarende standard til den, der findes til mænd.
Il s'agit d'un Women's College qui a été mis en place pour permettre aux femmes d'obtenir une éducation de niveau équivalent à celle offerte aux hommes.Minimum Indgangskrav: Normalt, minimum øvre 2. klasse Honours grad fraet britisk universitet eller en oversøisk kvalifikation eller tilsvarende standard.
Exigences minimales d'entrée: Normalement, diplôme supérieur de seconde classe minimum d'une université du Royaume- Uni, oud'une qualification à l'étranger ou d'une norme équivalente.
