Hvad er oversættelsen af " TILTRÆDELSE AF EU " på engelsk?

• accession to the european union
• accession to the EU
• joining the EU
• joining the european union
• entry into the EU
• membership of the european union
• joined the EU
• joined the european union
• the accession to the european union of
• membership of the EU

Eksempler på brug af Tiltrædelse af EU på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er også et vigtigt krav for tiltrædelse af EU.
It is also an important requirement for accession to the EU.

Gode ting, såsom tiltrædelse af EU, vil være selvindlysende.
Good things, such as accession to the European Union, will be self-evident.

Det er kernen i Københavnskriterierne for tiltrædelse af EU.
This is the core of the Copenhagen criteria for EU accession.

Østrigs tiltrædelse af EU frembyder en lejlighed hertil.
Austria's membership of the European Union thus offers an opportunity to do so.

Makedonien er parat til at indlede forhandlinger om en tiltrædelse af EU.
Macedonia is ready to begin talks on EU accession.

Rumæniens tiltrædelse af EU har allerede været undervejs siden 1995.
Romania's accession to the EU has been in the pipeline since 1995.

Deltagelsen i ERM2 kan begynde når som helst efter tiltrædelse af EU.
ERM II membership can take place any time after EU accession.

Vi kunne måske forudsige, at Tyrkiets tiltrædelse af EU ikke vil ske i vores levetid.
We might predict that Turkey's accession to the European Union will not happen in our lifetime.

Vi støtter i princippet Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af EU.
We support Bulgaria's and Romania's accession to the EU in principle.

Jeg tror, at en tiltrædelse af EU vil indebære fordele for alle involverede parter.
I think that accession to the European Union will entail benefits for all the parties involved.

Jeg er og bliver tilhænger af Tyrkiets tiltrædelse af EU.
I am and will remain in favour of Turkey's accession to the European Union.

For mig er Tyrkiets tiltrædelse af EU både en fordel for Tyrkiet og for Europa.
In my opinion, Turkey's entry into the EU represents both an opportunity for Turkey and an opportunity for Europe.

Det glæder mig, at der indledes forhandlinger med Tyrkiet om tiltrædelse af EU.
The start of talks with Turkey on EU accession should be welcomed.

Tyrkiets tiltrædelse af EU er derfor stadig udelukket under de givne omstændigheder.
In the current circumstances, then, its accession to the EU remains out of the question.

Jeg stemte for denne rapport, da jeg støtter Islands tiltrædelse af EU.
I voted in favour of this report as I support Iceland's accession to the EU.

Skriftlig.-(PL) Kroatiens tiltrædelse af EU er genstand for en livlig offentlig debat.
In writing.-(PL) Croatia's accession to the European Union is the subject of lively public debate.

Herunder 3,8 mio. EUR, som blev tildelt Grækenland førlandets tiltrædelse af EU.
Including EUR 3.8 million granted to Greece before it joined the EU.

Islands tiltrædelse af EU vil yderligere forankre den europæiske tilstedeværelse i Det Arktiske Råd.
Iceland's accession to the EU would further anchor the European presence in the Arctic Council.

Denne blev anmeldt til Kommissionen efter Sveriges tiltrædelse af EU.
This was notified to the Commission following Sweden's accession to the EU.

Kroatiens tiltrædelse af EU må ikke blive forsinket, og medlemsstaternes opbakning til udvidelsen må ikke blegne.
Croatia's accession to the European Union must not be delayed; Member States' support for enlargement must not wane.

Det er foruroligende tal, når Tyrkiets tiltrædelse af EU skaber uenighed.
These are worrying figures when Turkey's accession to the EU is arousing controversy.

Jeg støtter Tyrkiets tiltrædelse af EU, men kun på betingelse af at de opfylder Københavnskriterierne.
I support Turkey's membership of the EU, but only on the basis that they fulfil the Copenhagen criteria.

Enhver ved, hvorfor jeg sætter mig så kraftigt imod Tyrkiets tiltrædelse af EU.
Everyone knows why I am strongly opposed to Turkey's accession to the EU.

Kroatiens tiltrædelse af EU betyder ikke, at den kroatiske befolkning skal opgive sine gamle traditioner.
Croatia's accession to the European Union does not signify the abandonment of the Croatian people's long-standing traditions.

Fristen for uafhængigheden ville have været Serbiens tiltrædelse af EU.
The deadline for independence would have been Serbia's accession to the European Union.

Jeg har altid ment, at Tyrkiets tiltrædelse af EU ikke kunne ske inden for de nuværende rammer af den europæiske konstruktion.
I have always felt that Turkey's entry into the EU could not be considered within the present context of European integration.

Europa-Parlamentet har i dag endelig udtalt sig om Tyrkiets tiltrædelse af EU.
Today this House has finally reached a decision on Turkey's membership of the European Union.

Jeg har gennem mange år været imod Tyrkiets tiltrædelse af EU, og jeg opfordrer til, at der indgås et privilegeret partnerskab med landet.
For years now, I have been opposed to Turkey's joining the European Union, but I would ask for a privileged partnership to be set up with that country.

Denne betænkning evaluerer Tyrkiets fremskridt imod en mulig tiltrædelse af EU.
This report assesses Turkey's progress towards its potential accession to the European Union.

Jeg er overbevist om, at tiltrædelse af EU er synonymt med at tilslutte sig visse værdier, særlig menneskerettigheder og grundlæggende friheder.
I am convinced that joining the EU is synonymous with subscribing to certain values, in particular in the area of human rights and fundamental freedoms.