Hvad er oversættelsen af " TILTRAEDELSE " på engelsk?

• accession

Eksempler på brug af Tiltraedelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Klausul 6 Nye medlemsstaters tiltraedelse.
Clause 6 Accession of new members.

Tiltraedelse sker ved deponering af et tiltraedelsesinstrument hos depositaren.
Accession shall be effected by the deposit of an instrument of accession with the depositary.

Ratifikation, accept, godkendelse og tiltraedelse.
Ratification, acceptance, approval and accession.

Til at vedtage betingelser for tiltraedelse af denne overenskomst i overensstemmelse med artikel 56;
To agree on terms and conditions for accession to this Agreement in accordance with Article 56;

Derefter skal den vaere aaben for deres tiltraedelse.
Thereafter it shall be open for their accession.

Skal, om noedvendigt, udvides af raadet efter tiltraedelse af ethvert land henhoerende under artikel 56;
Shall, if necessary, be increased by the governing council upon the accession of any State under Article 56;

Under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse.
HAVING REGARD TO THE ACT OF ACCESSION OF GREECE.

Ved akterne om Graekenlands og om Spaniens og Portugals tiltraedelse blev sammensaetningen af Centrets bestyrelse aendret;
Whereas the Acts of Accession of Greece, Spain and Portugal changed the composition of the Management Board;

Undertegnelse, ratifikation, accept, godkendelse og tiltraedelse.
Signature, ratification, acceptance, approval and accession.

Om aendring i anledning af Spaniens og Portugals tiltraedelse af visse direktiver om handel med froe og plantemateriale.
Amending, on account of the accession of Spain and Portugal, certain Directives concerning the marketing of seeds and plants.

Under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse.
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal.

Under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse(1), saerlig artikel 396, stk. 2, og ud fra foelgende betragtninger.
Having regard to the Act of Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic, and in particular Article 396(2)(1) thereof.

Om tilpasning af forordning( EOEF) nr. 100/72 og( EOEF) nr. 1897/72 som foelge af de nye medlemsstaters tiltraedelse af Faellesskabet.
AMENDING REGULATION( EEC) N S 100/72 AND 1897/72 FOLLOWING THE ACCESSION OF NEW MEMBER STATES TO THE COMMUNITY.

Under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, i det foelgende benaevnt»tiltraedelsesakten«, saerlig artikel 25, stk. 4, foerste afsnit.
Having regard to the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular the first subparagraph of Article 25(4) thereof.

Noedvendige overgangsforanstaltninger ved eventuelle nye medlemsstaters tiltraedelse af Faellesskabet.
Transitional measures required in the case of the accession of new Member States to the Community.

Efter den 22. juni 1980 skal denne konvention staa aaben for tiltraedelse af alle stater, som ikke har undertegnet den, og af alle regionale oekonomiske samarbejdsorganisationer.
After the twenty-second day of June 1980 this Convention shall be open for accession by all non-signatory States and any regional economic integration organization.

Denne forordning traeder i kraft den 1. marts 1986 med forbehold af ikrafttraedelse af traktaten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse.
This Regulation shall enter into force on 1 March 1986, subject to the entry into force of the Treaty of Accession of Spain and Portugal.

Under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig artikel 146, og.
Having regard to the Act of Accession of Greece, and in particular Article 146 thereof.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EOEF) Nr. 560/91 af 7. marts 1991 om aendring af visse forordninger vedroerende korn og ris som foelge af Portugals tiltraedelse.
COMMISSION REGULATION(EEC) No 560/91 of 7 March 1991 amending certain Regulations relating to cereals and rice as a consequence of the accession of Portugal.

Denne forordning traeder i kraft ved de nye medlemsstaters tiltraedelse af De europaeiske Faellesskaber.
This Regulation shall enter into force upon the accession of the new Member States to the European Communities.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EOEF) Nr. 3812/85 af 20. december 1985 om tilpasning af visse forordninger vedroerende maelk og mejeriprodukter som foelge af Spaniens tiltraedelse.
COMMISSION REGULATION(EEC) No 3812/85 of 20 December 1985 adjusting certain Regulations on milk and milk products by reason of the accession of Spain.

Dette direktiv traeder i kraft paa datoen for de nye medlemsstaters tiltraedelse af De europaeiske Faellesskaber.
This Directive shall enter into force on the Accession of the new Member States to the European Communities.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EOEF) Nr. 3819/85 af 30. december 1985 om tilpasning af forskellige forordninger vedroerende sukker som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse.
COMMISSION REGULATION(EEC) No 3819/85 of 30 December 1985 adjusting various Regulations relating to sugar as a result of the accession of Spain and Portugal.

Afsnit XVIc Overgangsforanstaltninger i anledning af OEstrigs, Finlands og Sveriges tiltraedelse af Den Europaeiske Union Artikel 28p 1.
TITLE XVIc Transitional measures applicable in the context of the accession to the European Union of Austria, Finland and Sweden Article 28p 1.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EOEF) Nr. 3758/85 af 23. december 1985 om tilpasning af forordning(EOEF) nr. 1119/79 vedroerende froe som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse.
COMMISSION REGULATION(EEC) No 3758/85 of 23 December 1985 adapting Regulation(EEC) No 1119/79 concerning seeds, by reason of the accession of Spain and Portugal.

Under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 396, og ud fra foelgende betragtninger.
Having regard to the Act of Accession of the Kingdom of Spain and the Portugese Republic to the European Communities and in particuliar article 396 thereof.

KOMMISSIONENS FORORDNING(EOEF) Nr. 3817/85 af 30. december 1985 om aendring af visse forordninger vedroerende korn og ris som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse.
COMMISSION REGULATION(EEC) No 3817/85 of 30 December 1985 amending certain Regulations relating to cereals and rice as a consequence of the accession of Portugal and Spain.

Ud fra foelgende betragtninger: som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse boer der foretages visse tekniske tilpasninger i foelgende forordninger vedroerende fedtstoffer.
Whereas, on account of the accession of Spain and Portugal, certain technical adjustments should be made to the following Regulations in the oils and fats sector.

RAADETS FORORDNING(EF) Nr. 1275/94 af 30. maj 1994 om tilpasning af ordningen i kapitlet om fiskeri i akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse.
COUNCIL REGULATION(EC) No 1275/94 of 30 May 1994 on adjustments to the arrangements in the fisheries chapters of the Act of Accession of Spain and Portugal.

Om tilpasning, som foelge af Spaniens og Portugals tiltraedelse, af forordning(EOEF) nr. 1674/72 om fastsaettelse af almindelige regler om ydelse og finansiering af stoette inden for froesektoren.
Adapting, on account of the accession of Spain and Portugal, Regulation(EEC) N° 1647/72 laying down general rules for granting and financing aid for seed.

Hvordan man bruger "tiltraedelse" i en Dansk sætning

Norges Love aeldre end Kong Magnus Haakonssöns Regjerings-Tiltraedelse i 1263; udgivne ved R.

Udskifining af lederen skal altid godkendes af folvaltningen forinden tiltraedelse.

TEKSTER VEDROERENDE DEN HELLENSKE REPUBLIKS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, KOMMISSIONENS UDTALELSE AF 23.

DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET DANMARKS, IRLANDS, KONGERIGET NORGES OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, 4.

TEKSTER VEDROERENDE DEN HELLENSKE REPUBLIKS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AFGOERELSE TRUFFET AF RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER DEN 24.

NordGen söger en dygtig og engageret person med tiltraedelse snarest muligt til fuldtidsstilling som ekonomimedarbejder på NordGens hovedkontor i Alnarp, Sverige.

DOKUMENTER VEDROERENDE KONGERIGET DANMARKS, IRLANDS, KONGERIGET NORGES OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS TILTRAEDELSE AF DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER, AKT VEDROERENDE TILTRAEDELSESVILKAARENE OG TILPASNINGERNE AF TRAKTATERNE, 2.

NORGES OG DET FORENEDE KONGERIGE STORBRITANNIEN OG NORDIRLANDS TILTRAEDELSE AF.

Direktivet er aendret ved akten om Spaniens og Portugals tiltraedelse (EFT nr.

Hvis der opstaar forsinkelse med ikrafttraedelse af den reviderede konvention og Faellesskabets tiltraedelse, kan dette ogsaa hindre ivaerksaettelse af Faellesskabets maal i Eurocontrol.

Hvordan man bruger "accession" i en Engelsk sætning

NP--000079), fibronectin (e.g., GenBank Accession No.

Erdoğan’s accession has inflamed these sensitivities.

The FGA/89 EDIII (Genbank accession no.

Singapore provisional issue [Map accession no.

NP--004351), tenascin (e.g., GenBank Accession No.

accession and distributing adolescent abutment payments.

Huang Xiaolong's accession Barbarian God Sect?

Accession Number #302, acquired April 2017.

Why not celebrate Accession Day Officially?

Human NHERF1 cDNA (GenBank accession no.