Hvad er oversættelsen af " TINGENE BEVÆGER SIG " på engelsk?

• things are moving

Eksempler på brug af Tingene bevæger sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tingene bevæger sig hele tiden.
Things are moving around all the time.

Får du hvordan tingene bevæger sig langs?
Do you get how things are moving along?

Tingene bevæger sig hurtigt på alle niveauer.
Things are moving quickly on all levels.

Vi er afhængige af hastighed for at gøre tingene bevæger sig i dagens verden.
We depend on speed to make things move in today's world.

Jeg tror også, tingene bevæger sig i den rigtige retning her.
Too, I believe, things are moving in the right direction.

Hvorfor vil ændringen blive så svær, når tingene bevæger sig mod oplysning?
Why would change be so difficult when things are moving to illumination?

Hør her, Kive. Tingene bevæger sig på Jorden, præcis som i himlen.
Listen, Kive. Things move on earth just as they do in the sky.

Se disse smukke skak, ukonventionelle, og tingene bevæger sig hurtigt.
The look is such chess beautiful, unconventional, but things are moving fast.

Tingene bevæger sig langsomt, og du kan altid finde fejl i tide og fjerne dem.
Things are moving slowly, and you can always find flaws in a timely manner and eliminate them.

Menneskeheden har brug for at tingene bevæger sig fremad så hurtigt som muligt.
Humanity needs things to move forward as soon as possible.

Hvis vi gjorde det, ville Jorden blive ødelagt"… Får du hvordan tingene bevæger sig langs?
If we did, the Earth would be ruined'… Do you get how things are moving along?

Alle disse mennesker vil fortælle dig, at tingene bevæger sig langsommere, når du er dating lang distance.
All of these people will tell you that things move slower when you are dating long distance.

Tingene bevæger sig langsomt, opbygge momentum og give mulighed for at tilpasse sig den ændrede situation.
Events are moving slowly, building up momentum and giving the opportunity to adapt to the new situation.

Det trodser de enkle, skævvredne, entals egenskaber i måden, tingene bevæger sig på i rummet.
It defies the simple, biased, singular attributes of the way things move in space.

Inden for den slags fysik har I anvendt det på måden, tingene bevæger sig på i rummet, I har objekter, der er tættere på solen, som bevæger sig hurtigere, som Merkur, f. eks.
Within the kinds of physics you have applied to the way things move in space, you have objects that are closer to your sun that move faster, like Mercury, for example.

I tror, der er en formel for alt, og at den forklarer, hvordan tingene bevæger sig og reagerer.
You think there is a formula for everything, and it explains how things move and react.

De vil således forstå, at tingene bevæger sig ganske langsomt, og det skyldes ikke Barcelonaprocessen, men landene selv. De ønsker ikke, det skal gå hurtigere.
You can thus see that things are moving very slowly, and that is not because of the process; it is because of the countries themselves, which do not wish to move any faster.

Men det er stadig nogle meget kildne emner, selv om tingene bevæger sig i den rigtige retning.
But certain problems continue to be intractable, even if things are moving in the right direction.

Det, at tingene bevæger sig i den rigtige retning, er så meget desto mere bemærkelsesværdigt og en desto mere positiv præstation, når man ser på, at den har fundet sted på et tidspunkt med alvorlig økonomisk nedgang, med en vækst på minus 6, 8% og en arbejdsløshed, der er tredoblet på et år.
The fact that things are moving in the right direction is all the more remarkable and all the more a positive achievement when you consider that it has taken place at a time of severe economic contraction with growth of minus 6.8% and unemployment tripling in just over one year.

I værste fald må vi trække vores støtte tilbage, hvis vi føler, at tingene bevæger sig i den forkerte retning.
If the worst comes to the worst, we must withdraw our support if we find things are going the wrong way.

Generelt kan man sige, at dette er en yderst vanskelig måned og en tid, hvor mange nu vil mærke en enorm byrde på deres skuldre, en følelse af skuffelse, fortvivlelse og uventede begivenheder, der sker i deres liv, som tilsyneladende ikke understøtter troen på, at ting er under forandring, at ting vil bedres, og at tingene bevæger sig fremad.
Generally speaking, this is a most difficult month and one where many will be feeling now a tremendous weight on their shoulders, a sense of disappointment, of despair, of unexpected events that are happening in their lives that do not seemingly support the beliefs that things are changing, that things are improving, that things are moving forward.

Jeg er ikke virkelig bekymret for Mål 1, hvad angår nogen af de pågældende lande og heller ikke meget, hvad angår Mål 2. Tingene bevæger sig fremad, og forhandlingerne om enhedsdokumenterne for programlægningen er generelt i gang.
I have no major worries, regarding Objective 1 funding, for any of the countries concerned, nor any major worries regarding Objective 2 funding: things are moving forward and, by and large, discussions on the Single Programming Documents are already under way.

Jeg ved, at landet ser på det, at drøftelserne og runderne hidtil har været utrolig positive og konstruktive, og at tingene bevæger sig i et godt tempo.
I know that it is looking at that and that the discussions and the rounds so far have been extremely positive and constructive and things are moving at a good pace.

Ting bevæger sig rundt herinde af sig selv.
Things move around in here by themselves.

Ting bevæger sig på loftet om natten.
Things move around in the attic at night.

Denne ting bevæger sig hurtigt.
This thing is moving fast.

Denne ting bevæger sig.
This thing's moving.

Denne ting bevæger sig.
This thing is moving.

Og nu, vi skal nok finde ud af hvordan man får denne ting bevæger sig.
And now, we're gonna figure out how to get this thing moving.

Nu er det alt sammen individuelle stykker, så hver lille ting bevæger sig.
Now it's all individual little pieces, so each little thing moves.

Hvordan man bruger "tingene bevæger sig" i en Dansk sætning

Men det er den vej tingene bevæger sig: popularitet, placering, børneegnethed, læservurdering.

Men tingene bevæger sig, og det er ikke nok at skue tilbage.

Hvor Austens tidligere romaner foregår i det lille, rolige og stabile landsbysamfund, er vi nu i en tid, hvor tingene bevæger sig og er i forandring.

Af natur er fjernsyn et overfladisk medium, hvis mest slående træk er, at tingene bevæger sig.

Det kan høres på optagelse 2, hvor der er lidt “forvirring” om hvordan tingene bevæger sig i stereobilledet.

Offline, du ved, hvordan tingene bevæger sig.

Tingene bevæger sig hurtigt på området, men der er ikke megen politisk opbakning (for at udtrykke det mildt),” skriver præsident Trump på Twitter.

Og når man i dag kigger op, er det også tydeligt, at tingene bevæger sig.

Jeg gerne holde udvikler sig og til at holde tingene bevæger sig YAR!

Og med den hastighed tingene bevæger sig, med mindre historien tager en stor drejning, så vil dette blive gennemført i en ikke så fjern fremtid.

Hvordan man bruger "things are moving" i en Engelsk sætning

Things are moving along and complexifying.

These things are moving very quickly.

Things are moving with the Electrom.

Things are moving along quite smoothly.

Inside, things are moving right along.

That said, things are moving slowly.

But things are moving along nicely.

Things are moving rather swiftly now.

But things are moving right along.

Things are moving quickly for you.