Hvad er oversættelsen af " TJENESTEPERIODE " på engelsk?

• term of office
• tour
• services term

Eksempler på brug af Tjenesteperiode på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min tjenesteperiode er slut.
My tour is up.

Hvad har du hørt om hans seneste tjenesteperiode?
What would you hear about his last tour?

Min tjenesteperiode er slut. Sergent.
Sarge? My tour is up.

Det billede tog vi, da vi kom tilbage fra vores første tjenesteperiode.
When we got back from our first tour.

Min tjenesteperiode er slut. Sergent?
My tour's up. Hey, Sarge?

Der er blevet tilføjet endnu 53 år til din tjenesteperiode.
Fifty-three more years have been added to your term.

Min tjenesteperiode er slut. Sergent.
My tour is up. Hey, Sarge.

Så narkokriminalitet var et sort kapitel i min tjenesteperiode.
So drug criminality formed a black chapter in my service.

Deres tjenesteperiode udløber den 6. januar 1995.
Their term of office shall expire on 6 January 1995.

Det Europæiske Råd kan bringe hans eller hendes tjenesteperiode til ophør efter samme procedure.2.
The European Council may end his or her term of office by the same procedure.2.

Sidste tjenesteperiode var i Afghanistan i Konar-provinsen.
Last tour was Afghanistan, Kunar Province.

Jeg vil gerne takke kommissæren for alt det, hun har gjort i løbet af sin tjenesteperiode med hensyn til overvågning af, hvad pengene bruges på.
I would like to thank the Commissioner for everything that she has done during her term of office with regard to being able to monitor how spending is done.

Indtil vores tjenesteperiode er færdig, passer vi vores arbejde.
Until our tour is complete, Vika and I do our job.

Disse bestemmelser fandt første gang anvendelse for den formand for Kommissionen og de øvrige medlemmer af denne, hvis tjenesteperiode begyndte den 7. januar 1995.
These provisions were applied for the first time to the President and the other Members of the Commission whose term of office began on 7 January 1995.

I tre år. Sidste tjenesteperiode var i Afghanistan i Konar-provinsen.
Last tour was Afghanistan, Kunar Province. Three years.

I den forbindelse vil jeg gerne påpege, at dette er første gang i den nuværende Kommissions tjenesteperiode, at dette emne er blevet taget op på en så fremragende måde.
In this context, I would like to point out that this is the first time in the present Commission's term that this topic has been presented in such an excellent manner.

I tre år. Sidste tjenesteperiode var i Afghanistan i Konar-provinsen.
Three years. Last tour was Afghanistan, Kunar Province.

Ved anvendelse af artikel 5 i bilag VIII til vedtægten og artikel 108 i den tidligere personaleordning for EKSF betragtes denne periode som tjenesteperiode.
For the purposes of Article 5 of Annex VIII to the Staff Regu lations and Article 108 of the former general Regu lations of the ECSC such period shall be considered to be a period of service.

Når min tjenesteperiode er forbi, vil jeg finde hans mor og give hende et kram.
When my tour's done… I'm gonna track down his mom… Give her a hug.

Medmindre parterne aftaler andet på skrift, vil købte Slutbrugerkonti købt under enhver Tjenesteperiode have en proportional periode, der slutter på den sidste dag for den pågældende Tjenesteperiode.
Unless the parties agree otherwise in writing, End User Accounts added during any Services Term will have a prorated term ending on the last day of that Services Term.

Tjenesteperiode" er den oprindelige Gyldighedsperiode og alle fornyede perioder for de pågældende Tjenester.
Services Term" means the Initial Services Term and all renewal terms for the applicable Services..

Den formand for Kommissionen og de øvrige medlemmer af denne, hvis tjenesteperiode begynder den 7. januar 1993, udnævnes af medlemsstaternes regeringer efter fælles overenskomst.
The President and the other Members of the Commission whose term of of fice begins on 7 January 1993 shall be appointed by common accord of the governments of the Member States.

Første tjenesteperiode" er perioden for de relevante tjenester, der begynder på leveringsdatoen og fortsætter i den varighed, der er angivet på ordreformularen.
Initial Services Term" means the term for the applicable Services beginning on the Provisioning Date and continuing for the duration set forth on the Order Form.

Overtager hvervene som formand for og medlemmer af De Europæiske Fællesskabers Kontrolkommission, så snart denne traktat træder i kraft og indtil udløbet af deres tjenesteperiode.
The duties of chairman and members of the Audit Board of the European Communities upon the entry into force of this Treaty and for the remainder of their former term of office.

Talte om jeres tjenesteperiode, I husker måske, at jeg for noget tid siden.
About a period of service that you would at sometime undergo. As you will recall, a while ago I spoke to you.

Rådets forordning(EKSF, EØF, EURATOM) nr. 1240/70 af 29. juni 1970 om lønningsregulativ for tidligere medlemmer af De europæiske Fællesskabers Kommission, hvis tjenesteperiode udløber 1. juli 1970 EFT L 142 30.06.70 s.4.
Regulation(ECSC, EEC, Euratom) No 1240/70 of the Council of 29 June 1970 determining the emoluments of former members of the Commission of the European Com munities whose duties end on 1 July 1970.

Det kræver, at Kommissionens tjenesteperiode og den periode, som den finansielle ramme omfatter, bringes mere i overensstemmelse med hinanden.
This will involve bringing the term of office of the Commission and the period covered by the financial framework more closely into line with one another.

Rådets forordning(EKSF, EØF, EURATOM) nr. 1240/70 af 29. juni 1970 om lønningsrcgulativ for tidligere medlemmer af De europæiske Fællesskabers Kommission, hvis tjenesteperiode udløber 1. juli 1970 EFT L 142 30.06.70 s.4.
Regulation(ECSC, EEC, Euratom) No 1240/70 of the Council of 29 June 1970 determining the emoluments of former members of the Commission of the European Communities whose duties end on 1 July 1970 OJ L 142 30.06.70 p.4.

For resten af det afgående medlems tjenesteperiode udnævner medlemsstaternes regeringer efter fælles overenskomst et nyt medlem.
Trte vacancy thuscaused shall be filled for the remainder of the member's term of ffice by a new member appointed by common accord of the governments of the.

Det er grunden til, at vi siger til Kommissionen og Rådet, at målet om at få en finansiel ramme på fem år, der løber parallelt med Kommissionens tjenesteperiode, ikke er til forhandling.
This is why we are giving the following message to the Commission and the Council: for us the objective of achieving a five-year financial framework which runs in parallel with the term of office of the Commission is not negotiable.

Hvordan man bruger "tjenesteperiode" i en Dansk sætning

Ved frivillig fratræden, afskedigelse eller dødsfald udnævnes der en efterfølger for formanden for resten af dennes tjenesteperiode.

Du kan dog ændre din betalingsmetode til kreditkort, hvorefter det forfaldne beløb automatisk vil blive trukket på kortet efter hver tjenesteperiode.

Eksempel: 14 optjente skiftedags fridøgn bruges til at erstatte en normal tjenesteperiode på 14 dage med en frihedsperiode.

Tavshedspligten gælder også efter ophøret af de i stk. 1 og 2 omhandlede personers tjenesteperiode, tjenestekontrakt eller virke. 4.

Man kan i et år undslå sig for genvalg efter udløbet af hver tjenesteperiode.

Vi kan tilbyde dig mulighed for en længere tjenesteperiode med stor alsidighed og gode muligheder for anvendelse og tilegnelse af en bred række kvalifikationer og kompetencer.

Frihed, der som følge af en forlænget tjenesteperiode, ikke afspadseres, vil kunne henstå til senere afvikling, eller udbetales kontant jfr. 3 stk. 3.

Denne film handler om marinesoldaten Logan (Zac Efron), som vender hjem efter sin tredje tjenesteperiode i Irak.

For resten af den pågældendes tjenesteperiode udnævnes en efterfølger.

Under den forlængede tjenesteperiode optjenes og afvikles ikke frihed.

Hvordan man bruger "term of office, tour" i en Engelsk sætning

The Pastor’s term of office shall be indefinite.

The Chairperson’s term of office had expired.

Book your high-intensity MULTIFIT tour today.

Western Canadian Solo Tour Starts Today!

Term of Office until 9th October 2020.

Tips for the tour support staffs.

Current term of office runs until May 2022.

For July and August tour guides.

Their term of office was thirty years.

whose term of office will have expired.