Hvad er oversættelsen af " TO GRUNDE " på engelsk?

• two reasons
• upon two grounds
• two causes

Eksempler på brug af To grunde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

To grunde.
I have two reasons.

Så har vi to grunde.
Well, now we have two reasons.

Af to grunde.
For two reasons.

Det siger jeg af to grunde.
I say that for two reasons.

Nu har jeg to grunde til at se den.
Now I have two reasons to see it.

Vi har dem på af to grunde.
We wear them for two reasons.

Ja. Der er to grunde til, folk lyver.
Yeah. People lie for two reasons.

Jeg siger dette af to grunde.
I say this for two reasons.

De her er to grunde til at leve.
These right here are two reasons to live.

Dette er vigtigt af to grunde.
This is important for two reasons.

I dag har vi to grunde til fejring.
Today we have two reasons to celebrate.

Det er ikke de eneste to grunde.
Those aren't the only two reasons.

De er to grunde til at bevare en sædbank.
There are two reasons to keep a seedbank.

Jeg har holdt dig i live af to grunde.
I kept you alive for two reasons.

Jeg ved, at jeg sagde to grunde, den ene er bonus.
I know I said two reasons, one is bonus.

Fejlen kan være forårsaget af to grunde.
A: The fault may be caused by 2 reasons.

Der er kun to grunde til at drikke alene, bror.
There are only two reasons to drink alone, brother.

Derefter kommer de kun ned af to grunde.
They only come down for one of two reasons.

Der er to grunde til, at jeg har samlet jer her i aften.
I have brought you all here tonight for two reasons.

Han er ikke været tilbage til Downton af to grunde.
He's not been back to Downton for two reasons.

To grunde, som egentlig er den samme grund..
Two reasons, which are really the same reason..

Så vidt jeg kan forstå findes der to grunde til problemet.
As far as I can tell there are two causes for this problem.

Der er to grunde, der taler imod sprøjtemaling med facademaling.
There are two reasons why façade paints cannot be sprayed.

Så, efter i dag, lader det til, jeg har to grunde til at være glad.
So, after today, it seems I have two reasons Good.

Der er to grunde til, at en narkobaron sover godt om natten.
Every single drug lord who sleeps soundly at night does so for one of two reasons.

Men det kan man ikke gøre. Jeg skal give Dem to grunde.
That is simply not acceptable, and I shall give you two reasons why.

Ja, og for hver undskyldning er der to grunde til, at det er noget ævl.
There are two reasons why it's bullshit. Yeah, well, for every excuse.

Informationscentralen medfører konkurrencebegrænsnlng af to grunde.
The Exchange leads to restrictions of competition for two reasons.

Jeg vil gerne fremhæve to grunde, som gør, at man kan se bort herfra.
I wish to highlight two reasons why that requirement can be dispensed with.

Det er selvfølgelig vanskeligt at vurdere situationen i Irak, og det af to grunde.
Any assessment of the situation in Iraq is of course difficult for two reasons.

Hvordan man bruger "to grunde" i en Dansk sætning

Hvordan-til: Beskæring af blomstrende buske Det er nødvendigt at beskær din løvblomstrende busk af to grunde: 1.

Den konkluderede, at der ikke var tale om dobbelt anvendelse af naturgas af to grunde.

To grunde til kortenes kvalitet var Mercators videnskabelige tilgang og hans kritiske gennemgang af kilderne.

Jim står for designet – vores forskere for det faglige Jim Lyngvild er valgt som samarbejdspartner af to grunde.

Jeg tror, der grundlæggende kan være to grunde til, du har det sådan.

Dybest set er der kun to grunde til at renovere.

Der er to grunde til, at jeg alligevel har truffet den.

Vi kan især godt lide af to grunde: de tillader at gemme dine objekter uden visuelt lukke rummet.

I skrivende stund er der blot to grunde til salg i udstykningen Thyras Vænge.

Hvordan man bliver rig hurtig sjov er der to grunde til: Akkurat som beskrevet i de to efterfølgende slides i dette galleri.

Hvordan man bruger "two causes" i en Engelsk sætning

There are two causes for concern.

Mixing the two causes real problems.

There are two causes for this.

There were two causes for that.

There are two causes I’m seeing.

The other two causes are environmental.

There are two causes for these.

There are two causes for tyrosinemia.

There were two causes for this.

Two causes converge towards this result.