Hvad er oversættelsen af " TRÆNGER TIL NOGET " på engelsk?

• need something

Eksempler på brug af Trænger til noget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg trænger til noget.
I need something.

Fausto, se, om Dion trænger til noget.
Fausto, see if Dion needs anything.

Jeg trænger til noget.
I need somethin'.

Din hjerteveninde trænger til noget.
Brooke, your bestie needs to get some.

Vi trænger til noget opium.
We need some opium.

Han tjenes ikke heller af Menneskers Hænder som en, der trænger til noget, efterdi han selv giver alle Liv og Ånde og alle Ting.
Neither is he served with men's hands, as though he needed any thing; seeing it is he who giveth to all life, and breath, and all things.

Du trænger til noget søvn.
You need some sleep.

Datter! Kainan trænger til noget at drikke!
Kainan needs some drink. Daughter!

Trænger til noget fra ham fyren.
Need some from what's-His-Name.

Du er udmattet og trænger til noget at spise.
You're exhausted and you need something to eat.

Du trænger til noget at spise.
You need some food.

Ja. Jeg trænger til noget at spise.
Yeah, I need some snacks.

Du trænger til noget at spise.
You need something to eat.

Hvis din mor trænger til noget, så sørg for, hun kontakter mig.
If your mother needs anything, make sure she gets in touch with me.

Du trænger til noget selskab.
You could use some company.

Jeg trænger til noget plads.
I need some space.

Jeg trænger til noget luft.
I'm gonna get some air.

Jeg trænger til noget andet.
I need something else.

Jeg trænger til noget søvn.
I need to get some sleep.

Jeg trænger til noget at drikke.
I need something to drink.

Jeg trænger til noget at drikke.
I think I'm gonna get a drink.

Man trænger til noget med vitaminer i.
We need something full of vitamins.

Du trænger til noget at spise. Du ryster.
You need something to eat. You're shaking.

Du trænger til noget i din mave, missekat.
You need something in your tummy, pussycat.

Hvis I trænger til noget, står der øl og sådan bag mig.
If you need anything, there's beer and stuff behind me.

Derfor beder vi dig at lade os vide, om du trænger til noget, som den Romerske Kirkes myndighed kunne give dig, på det at vi kunne ære dig så meget, som billigt er, og gengælde dit herlige riges før omtalte underdanighed på den værdigste måde.
Therefore, we ask you to let us know, if you need anything that the authority of the Roman Church could give you that we could honor you as much as it is reasonable and repay your glorious kingdom's before mentioned submissiveness in the most dignified way.

Jeg tænkte, hun trængte til noget.
I just thought she might need something.

Mente du trængte til noget at spise.
Thought you could use something to eat.

Mente du trængte til noget at spise jo bedre.
Thought you could use something to eat.

Du trængte til nogen.
You needed someone.

Hvordan man bruger "trænger til noget" i en Dansk sætning

Vinduer og døre trænger til noget reparation og malerbehandling.

Nogle gange kan det også være, at jeres kærlighed og parforhold trænger til noget nyt, som I sammen kan udforske og gå på opdagelse i.

Når dine gæster er godt mætte efter frokosten, og de trænger til noget sødt til kaffen, er en lemonpie lige sagen.

Så jeg håber på tur i den for vores lille Laudrup, der trænger til noget medvind.

Jeg vil gerne vinde, fordi jeg lige for tiden bare trænger til noget nyt mht.

Jeg må indrømme at jeg er godt træt af alt den sne, og bare trænger til noget sol og varme.

Man kan li’som se det på dem, de orker ikke mere, og trænger til noget omsorg, eller at komme ud af deres elendighed.

Hvis badeværelset trænger til noget mere farvestrålende interiør findes pedalspanden også i farver som matcher resten af elementerne fra Zone’s badeserie.

Positive: Prednisolone uden recept vvc test shows how prednisolobe i havregrøden og trænger til noget helt nyt vaffejern : Go søndagJeg elsker en god forklaring.

Så uanset om det er en selv, eller ens hest, der trænger til noget nyt.

Hvordan man bruger "need something" i en Engelsk sætning

You need something new, something better.

But perhaps you'll need something warmer?

Need something smaller for your plug-ins?

You need something that converts well.

Need something like Aiseesoft DVD Copy.

You need something that matches you!

Need something genuine for your freetime?

And when you need something back?

Need something fast preparing for A2040-442.

They don’t need something else to dismiss; they need something highly reliable.