Hvad er oversættelsen af " TRØSTE DIG " på engelsk?

• comfort you
• console you
• take solace
• make you feel better

Eksempler på brug af Trøste dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad mig trøste dig.
Let me console you.

Trøste dig eller noget.
Comfort you, or whatever.

Lad mig trøste dig.
Let me comfort you.

Må Gud trøste dig blandt de sørgende af Zion og Jerusalem.
May God comfort you among the mourners of Zion and Jerusalem.

Så lad mig trøste dig.
I will console you!

Bare trøste dig med.
Just comfort you with.

Jeg kan ikke trøste dig.
I can't comfort you.

Du kan trøste dig med en ting.
At least you can take solace in one thing.

Så lad dem trøste dig.
So let them comfort you.

Må den trøste dig, som den har trøstet mig.
May it comfort you as it has comforted me.

Lad hende trøste dig.
Let her comfort you.

Hun vil trøste dig, ligesom hun trøster mig.
Freya will comfort you as she comforts me.

Lad kirken trøste dig.
Let the church comfort you.

Jeg vil trøste dig, men har læst, jeg skal….
I want to comfort you, but I read I'm supposed to respect.

Sikke jeg måtte trøste dig.
Oh, how I had to comfort you.

Hvad kan trøste dig, søster?
What could console you, Sis?

Han kan måske komme og trøste dig.
Maybe he could come over and comfort you.

Må Gud trøste dig, Waad.
May God grant you solace, Waad.

Jeg vil berolige dig og trøste dig.
I want to calm you, comfort you.

Jeg kan trøste dig herovrefra.
I will comfort you from over here.

Men jeg vil berolige dig, trøste dig.
But I want to calm you, comfort you.

Skal jeg trøste dig og sige?
Shall I console you and say it will be better next time?

Tro blot det, hvis det kan trøste dig.
You think that, Jane, if it gives you comfort.

Måske kan jeg trøste dig når han er væk. Kom så.
Maybe I can comfort you after he's gone.

Pilgrimmene fra Nattens Kirke kunne måske trøste dig.
The Pilgrims of the Night Church could offer you comfort, perhaps.

Skal jeg trøste dig?
Want me to comfort you?

Må Gud trøste dig blandt alle, der sørger og må du ikke sørge længere.
May God comfort you among all who mourn and may you grieve no more.

Lad mig trøste dig.
Let me make you feel better.

Du kan trøste dig med det faktum, at at der nok skal være retfærdighed.
But you can take solace in the fact that, one way or another, he will see justice.

Skat, lad mig trøste dig.
Baby. Let me make you feel better.

Hvordan man bruger "trøste dig" i en Dansk sætning

Men vi kan da trøste dig med, at du får nogle ekstra bonuspoint, hvis andre for eksempel har klikket på i dit indlæg.

Så kan du trøste dig med, at du langt fra er alene.

Når du bliver skuffet over at fejle, kan du trøste dig med, at den ikke varer evigt.

Jeg kan trøste dig med, at I dag er det hele væk.

Du må ikke trøste dig ved de veje eller stole på dem, når du skal dø.

I ejer svært ved at finde periode jeres dagligdagen foreløbig at klare rengøringen derhjemme, dette kan så i trøste dig ego med a du næppe er nok alene.

Er du en af dem, der nødig bruger læbestift, kan vi trøste dig med, at den ikke behøver at være perfekt lagt denne sæson.

Du får det bare ikke gjort Hvis det kan trøste dig, så er du ikke alene.

Og så kan du for resten trøste dig med, at du er i godt selskab.

Synes du, at de to slanger er svære at finde, så kan vi trøste dig med, at de har gemt sig rigtig godt.

Hvordan man bruger "take solace, comfort you, console you" i en Engelsk sætning

Take solace in whatever that means for you.

Take solace from that and always move forward.

Lord bless and comfort you Terry!

But at-least I can take solace in one thing.

distressed white console you antique tv yo.

May this Scripture comfort you also!

They can console you in better way.

Perhaps we can take solace in one of J.K.

Can we take solace that the faults are small?

Customers make take solace in the easy return policy.