Hvad er oversættelsen af " TRAF DEN RIGTIGE BESLUTNING " på engelsk?

• made the right decision
• made the right call
• made the right choice

Eksempler på brug af Traf den rigtige beslutning på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du traf den rigtige beslutning.
You made the right call.

Jeg er glad for, at du traf den rigtige beslutning.
I'm glad you made the right decision.

Du traf den rigtige beslutning.
You made the right decision.

Jeg er ikke sikker på, jeg traf den rigtige beslutning.
I'm just not sure if I made the right call.

Tom traf den rigtige beslutning.
Tom made the right decision.

Jeg mener, at nævnet traf den rigtige beslutning.
I think the committee made the right decision.

Du traf den rigtige beslutning.
You have made the right choice.

Du sagde, at jeg ville få et tegn, når jeg traf den rigtige beslutning.
You told me I would get a sign when I had made the right decision.

Du traf den rigtige beslutning.
You have made the right decision.

Det er helt klart, at vi traf den rigtige beslutning den gang.
It is quite clear that we made the right decision at the time.

Vi traf den rigtige beslutning udenfor.
We made the right call outside.

Jeg kan sige dig nu, at jeg ved… jeg er overbevist om, at jeg traf den rigtige beslutning.
I'm positive that I know, I mean, I can tell you now that… I made the right decision.

Kaptajnen traf den rigtige beslutning.
Captain made the right decision.

Så jeg klatrede tilbage i kapslen og prøvede desperat at sikre jeg traf den rigtige beslutning.
So I climbed back into the capsule and just desperately tried to make sure that I was making the right decision.

Du traf den rigtige beslutning. Godt.
You made the right call. Good stuff.

Jeg prøver bare at fortsætte og håbe… de traf den rigtige beslutning af de rigtige grunde.
Hope that they made the right decision for the right reasons. I just try to, you know, carry on and.

Kaptajnen traf den rigtige beslutning. Det er jeg glad for.
Captain made the right decision. I'm glad.

Jeg prøver bare at fortsætte og håbe… de traf den rigtige beslutning af de rigtige grunde.
I just try to, you know, carry on and… hope that they made the right decision for the right reasons.

Han traf den rigtige beslutning på det tidspunkt.
He made the right call at the time.

L blev stillet over for et meget svært valg… Og l traf den rigtige beslutning af egen fri vilje.
You know, you two faced an incredibly hard thing and you made the right decision, of your own free will.

Hvad? Du traf den rigtige beslutning.
What's wrong? You made the right call.

Her stod Fogh dog fast på sit og uddybede den beslutning, som blev taget den gang, før han lavede en reference til dagens situations i Syrien:"Det er helt klart, at vi traf den rigtige beslutning den gang.
HereFogh took a firm stand and elaborated on the decision that was made back then. And then he made a reference to the current situation in Syria:"It is quite clear that we made the right decision at the time.

Bare rolig. Du traf den rigtige beslutning.
Don't worry, you made the right decision.

Du traf den rigtige beslutning med Charlie. Når man finder en, man elsker, som får én til at føle sig speciel og som gør en så lykkelig.
I know you made the right choice with Charlie because when you have found someone you love, who makes you feel special every time he talks to you and you can be happy just thinking about him, you know.

Men hvis Oliver Queen altid traf den rigtige beslutning, havde han ikke brug for dig.
But if Oliver Queen always made the right choice, he wouldn't need you.

Jeg traf den rigtige beslutning dengang, da dette apotek er stadig blandt de bedste i branchen, deres levering er forbavsende hurtigt, og kvaliteten af Propecia 5 mg er altid høj.
I made the right decision back then, this pharmacy is still among the best ones in the industry, their delivery is amazingly fast, and the quality of Propecia 5 mg I order is invariably high.

Odding hævder eksempelvis i sin bog”Gardermoen, et nationalt bedrageri”, at flere norske teleselskaber, som var udenlandsk ejede, truede med at flytte deres investeringer i eksempelvis udvikling og forskning ud af Norge, medmindre politikerne traf den rigtige beslutning.
In his book“Gardermoen, a national fraud” Odding claims for instance that several Norwegian tele communications companies, who were owned by foreign companies, threatened to place their upcoming investments in research and development outside of Norway, unless the politicians made the right decision.

Jeg mener, at vi traf den rigtige beslutning, og jeg mener, at det var den rigtige fremgangsmåde.
I believe we made the right decision then and I believe it was the right way to proceed.

Jeg brugte det til Propecia 5 mg efter jeg fandt dette til at være et tillidsfuld apotek, så jeg tjekkede det meget nøje for at sikre, jeg ikke var kommet til et fornuffitgt sted. Jeg traf den rigtige beslutning dengang, da dette apotek er stadig blandt de bedste i branchen, deres levering er forbavsende hurtigt, og kvaliteten af Propecia 5 mg er altid høj.
I came to it for Propecia 5 mg after trusting the wrong pharmacy, so I checked it very carefully to make sure I was not getting into another mess. I made the right decision back then, this pharmacy is still among the best ones in the industry, their delivery is amazingly fast, and the quality of Propecia 5 mg I order is invariably high.

Kommissær Kallas traf den rigtige beslutning sammen med EU's transportministre i medlemsstaterne.
Commissioner Kallas made the right decision in agreement with the EU transport ministers in the Member States.

Hvordan man bruger "traf den rigtige beslutning" i en Dansk sætning

Men det er ikke noget alvorligt, sagde Simeone, der også havde plads til at rose dommeren i kampen. - Dommeren traf den rigtige beslutning.

Derfor er jeg sikker paa at jeg traf den rigtige beslutning om at tage en meget dyb indaanding, 'vaek fra min skov'.

Og når alternativet havde været at aflyse alle de gode oplevelser, så er jeg ikke i tvivl om at jeg traf den rigtige beslutning :) MalleQ 24.

I alle tre tilfælde mente Peter Munch Larsen, at han traf den rigtige beslutning.

Men nu har et uafhængig undersøgelsespanel afgjort, at betjentene traf den rigtige beslutning, da de valgte at dræbe hunden.

Formentlig kommer der efterfølgende en lang række tanker, bekymringer og overvejelser omkring, hvorvidt du nu også traf den rigtige beslutning.

Jeg mener, at Socialdemokratiet traf den rigtige beslutning ved ikke at lade uddannelsessystemet løbe løbsk med frit optag på alle uddannelser.

Dette arbejde og min glæde og tilfredshed i mit nye job, kan nu et halvt år efter, giver mig vished om at jeg traf den rigtige beslutning.

Han traf den rigtige beslutning, da han sluttede sig til PSG for at blive bedre.

Nu, efter at Kristoffer har taget Abilify i 2,5 uge, kan vi fejre, at vi traf den rigtige beslutning.

Hvordan man bruger "made the right call, made the right choice, made the right decision" i en Engelsk sætning

You made the right call with Book of Lost Things!

They probably made the right call to limit them.

We made the right choice picking Paradise.

Definitely made the right decision moving here.

The judge made the right call here.

I made the right decision by choosing them!

The state made the right decision here.

You made the right choice going dirty!

Maybe NASA made the right call after all?

You’ve made the right decision to work here.