Eksempler på brug af Trafikstøj på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Veje til mindre trafikstøj.
Trafikstøj kan påvirke helbredet.
Traffic noise may be harmful to health.Dyr, musik og trafikstøj.
Animals, music and traffic noise.Der var trafikstøj, men hun hørte ham sige.
There was clatter from the traffic, but she heard him say.Du er ville høre trafikstøj?
You're gonna hear the traffic noise?Der var trafikstøj, men hun hørte ham sige.
Him say, why have you come? It was clatter from traffic, but she heard.Du er ville høre trafikstøj?
You're gonna listen to the traffic noise?Niveauet for trafikstøj på 16th gulvet var acceptabelt.
The level of traffic noise on the 16th floor was acceptable.Godt gemt og langt fra trafikstøj.
Hidden away and far from traffic noise.Trafikstøj på en travl gade ligger i gennemsnit på 65 dB.
Traffic noise in a busy street reaches an average of 65 dB.Stille- på en gågade,så der var ingen trafikstøj.
Quiet- on a pedestrian walkway,so no traffic noise.Ulemper: Trafikstøj, badeværelsesdøren været i stor overfor vindueskarmens.
Cons: Traffic noise, bathroom door scrapes across the sill.Det ligger centralt, men i et grønt område,fri for trafikstøj.
It is located centrally, but in a green area,free of traffic noise.Forskningsresultater peger på, at trafikstøj kan påvirke vores helbred.
Beliggenheden er central, mensamtidig fredelig og fjern fra trafikstøj.
Despite its central location,it provides a peaceful atmosphere away from traffic noise.God og rolig beliggenhed uden trafikstøj og tæt på både indkøb og offentlig transport.
Good and quite location without traffic noise and still close to shopping and public transportation.De kan være mere følsomme over for støj- også trafikstøj- end voksne.
They may be more sensitive to Trafikstøj, som dækstøj udgør en vigtig del af, er en vigtig årsag til dårligt helbred.
Traffic noise, of which tyre Desuden peger undersøgelser på, at vedvarende trafikstøj kan hæmme børns indlæring, især i de første skoleår.
Studies also indicate that permanent traffic noise may impair the ability of children to learn, mainly in primary school.Trafikstøj skal begrænses til et niveau som sikrer at ingen udsættes for negative sundhedspåvirkninger.
Traffic noise must be reduced to a level which ensures that nobody is exposed to significant negative health impacts.Lige på hovedvejen med udsigt over vandet(god udsigt) sådet var meget højt med trafikstøj indtil meget sent på natten.
Right on the main road overlooking the water(great view)so it was very loud with traffic noise until very late at night.I mit eget land, Nederlandene,hvor 40% af befolkningen klager over trafikstøj, er endda et pilotprojekt med støjvenlig asfalt i gang, som muliggør en reduktion på 10 dB.
Even in my own country, the Netherlands,where 40% of the population complain about traffic noise, a pilot project is running, involving noise-reducing asphalt, which produces a reduction by ten decibels.Bei vores børn har det godt, vores landdistrikter familie atmosfære tilbyder sikkerhed, Erhohlung og første hånd erfaring med natur og dyreliv,væk fra trafikstøj.
Bei our children feel well, our rural family atmosphere offers security, Erhohlung and first-hand experience of nature and wildlife,away from traffic noise.Oplevelsen af støj er forskellig, menmange mennesker oplever trafikstøj som generende, og det kan medføre stress.
Firmaet yder rådgivning indenfor hele det akustiske fagområde med hovedvægt på rådgivning, projektering og måling indenfor rumakustik, bygningsakustik,AV-udstyr og trafikstøj.
Our company provide services primarily within consultancy, design and measurements regarding room acoustic, sound isolation,AV-installations and noise.Baggrundsstøj kan være tale, skramlen med stole,susende ventilation, trafikstøj, støj fra maskiner og apparater, støj fra korridorer, tilstødende lokaler og skolegårde.
Speech, scraping chairs,humming ventilation, traffic, machinery and equipment, sound from corridors, adjoining rooms, playgrounds.Systemer med positiv motivation ekstrakt ellerlevering er indstillet til at give et behageligt miljø i bygninger, hvor trafikstøj fra facaderne overstiger 50 dBA.
Systems with positive motivation extract orsupply is set to provide a comfortable environment in the buildings where the traffic noise from the facades exceed 50 dBA.Vi inviterer dig til vores rideferie Bauernhof. Bei vores børn har det godt, vores landdistrikter familie atmosfære tilbyder sikkerhed, Erhohlung og første hånd erfaring med natur og dyreliv,væk fra trafikstøj.
We invite you to our riding holidays Bauernhof. Bei our children feel well, our rural family atmosphere offers security, Erhohlung and first-hand experience of nature and wildlife,away from traffic noise.Nice hotel, jeg troede en smule overpris og overvurderet, jeg var i værelse 504, det var støjende som glidende windows lukkede ikke korrekt ogvar langt fra lydisoleret meget trafikstøj udenfor, air con fungerede effektivt og værelset var meget koldt.
Nice hotel, I thought a little overpriced and overrated, I was in room 504, it was noisy as the sliding windows didn't close properly andwas far from soundproofed a lot of traffic noise outside, The air con didn't work effectively and the room was… More.Valg af ventilationssystemet er lavet tilbeton bygning, det tager højde for antallet af etager, bygge kategori,afvikling niveau af trafikstøj, luftforurening grad.
Selection of the ventilation system is made forconcrete building, this takes into account the number of storeys, building category,settlement level of traffic noise, air pollution degree.
