Hvad er oversættelsen af " TRANSAKTIONER UDFØRT " på engelsk?

• transactions performed
• transactions carried out
• transactions conducted
• operations performed

Eksempler på brug af Transaktioner udført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Disse skøn omfatter alle transaktioner udført af centralregeringer.
Those estimates shall cover all transactions carried out by central governments.

For det første at omfanget af rapporteringen er dækkende, dvs. at den omfatter i det væsentligste alle transaktioner udført af rapporteringsenhederne.
First, the reporting coverage is comprehensive, i.e. it covers substantially all of the transactions carried out by the reporting agents.

Alle monetære transaktioner udført af spillere er beskyttet af sofistikerede RSA offentlige/ private nøgle krypteringsmekanismer.
All monetary transactions performed by players are protected by sophisticated RSA public/private key encryption mechanisms.

Det bringer også det vigtige emne om en standardisering af klausuler i kontrakter, der omfatter transaktioner udført via internettet, på bane.
It also broaches the important issue of the standardisation of clauses in contracts covering transactions conducted via the internet.

Dette punkt omfatter ikke(jfr. pkt. 426) transaktioner udført for andres regning af en anden administration og så senere udlignet jfr. pkt. 809.
This heading does not include(see paragraph 423) transactions carried out on account by another agency and which are settled subsequently see paragraph 809.

Kasinoet bruger 128-bit SSL-sikkerhed for at beskytte alle personlige og finansielle oplysninger om kunden samt sikre transaktioner udført af kasinoet.
The casino employs 128-bit SSL security to protect all personal and financial information of customer, as well as secure transactions performed by the casino.

Transaktioner udført til en rentesats, der ligger under Banco de Portugals rente/ siden januar 1999: ESCBs rente på den faste likviditetsopsugende facilitet ikke medtaget.
Operations performed at rate below Banco de Portugal 's/ since January 1999: ESCB 's permanent absorption facility rate is excluded.

Der vil blive indført et tilsvarende overvågningssystem for transaktioner udført af euroområdets medlemslande, der involverer brug af deres arbejdsbeholdninger i fremmed valuta.
A similar monitoring framework will be put in place for transactions performed by euro area Member States and changes in their foreign exchange working balances.

EMI har færdiggjort to udkast til forslag, som vil blive forelagt ECB til godkendelse: Det ene omhandler operationer udført af de nationale centralbanker, og det andet dækker transaktioner udført af medlemslandene.
The EMI has finalised two draft proposals which will be submitted for approval to the ECB: one encompassing operations conducted by the NCBs and another covering transactions made by Member States.

Det bør bemærkes, at forudgående underretning kun gælder transaktioner udført af medlemsstaterne i markedet, d.v.s. ikke med deres respektive nationale centralbank.
It should be recalled that only transactions conducted by the Member States in the market, i.e. not with their respective national central bank as counterparty, are subject to prior notification.

Centralregeringerne i de deltagende medlemsstater fremsender på månedlig basis til ECB et skøn over alle forestående transaktioner med arbejdsbeholdninger i udenlandske valutaer, udført af de deltagende medlemsstaters centralregeringer, herunder transaktioner udført gennem nationale centralbanker som befuldmægtiget på vegne af de deltagende medlemsstater.
Participating Member States» central governments shall provide the ECB on a monthly basis with estimates of all forthcoming transactions with foreign exchange working balances to be carried out by participating Member States» central governments, including those transactions carried out through the national central banks acting as agents on behalf of participating Member States.

Medlemsstaternes transaktioner udført med deres respektive nationale centralbank som modpart er omfattet af forudgående underretning og fremgangsmåden for indberetning af de nationale centralbankers transaktioner..
Member States» transactions conducted with their respective national central bank as counterparty are covered by prior approval and reporting procedures applicable to national central banks» operations.

Slot Powers Casino beskæftiger 128-bit SSL-sikkerhed for at beskytte alle personlige og finansielle oplysninger om kunden samt sikre transaktioner udført af kasinoet. Det bruger også en tilfældig talgenerator for at sikre, at alle spil på kasinoet spilles i fuldstændig retfærdighed.
Slot Powers Casino employs 128-bit SSL security to protect all personal and financial information of customer, as well as secure transactions performed by the casino. It also uses a random number generator to ensure all games at the casino are played in complete fairness.

I medfør af sjette direktivs artikel 2, nr. 1, kan de derfor ikke afgiftsbelægge transaktioner udført af disse organer jf. hertil dom af 17.10.1989, forenede sager 231/87 og 129/88, Comune di Carpaneto Piacentino m.fl., Sml. s. 3233, præmis 33.
Therefore, they may not, by virtue of Article 2, point 1, of the Sixth Directive, tax the transactions carried out by those bodies see, to that effect, Joined Cases 231/87 and 129/88 Ufficio Distrettuale delle Imposte Dirette di Fiorenzuola d'Arda v Comune di Carpaneto Piacentino and Others[1989] ECR 3233, paragraph 33.

De deltagende medlemsstater skal indføre passende ordninger for at sikre, at transaktioner med arbejdsbeholdninger i udenlandske valutaer, udført af alle offentlige myndigheder i de deltagende medlemsstater, herunder transaktioner udført gennem nationale centralbanker som befuldmægtiget på vegne af de deltagende medlemsstater, som ligger over tærskelværdierne angivet i bilag I, meddeles ECB i overensstemmelse med fremgangsmåden i denne retningslinje.
Participating Member States shall put appropriate arrangements in place in order to ensure that transactions with foreign exchange working balances conducted by all participating Member States» public authorities, including those transactions carried out through the national central banks acting as agents on behalf of participating Member States, which are above the threshold levels set out in Annex I, are communicated to the ECB in accordance with the procedures set out in this Guideline.

Alle øvrige offentlige myndigheder fremsender til ECB et skøn over alle forestående transaktioner, herunder transaktioner udført gennem nationale centralbanker som befuldmægtiget på vegne af de deltagende medlemsstater, med arbejdsbeholdninger i udenlandske valutaer, som ligger over de af ECB fastsatte tærskelværdier som angivet i bilag III.
All other public authorities shall provide the ECB with estimates of all forthcoming transactions, including those transactions carried out through the national central banks acting as agents on behalf of participating Member States, with foreign exchange working balances above the threshold levels established by the ECB, as set out in Annex III.

Billion Casino anvender 128-bit SSL-sikkerhed for at beskytte alle personlige og finansielle oplysninger om kunden samt sikre transaktioner udført af kasinoet. iTech Labs er et uafhængigt testfirma, der tester softwaren for at sikre, at udbetalingsprocenterne for alle spil er korrekte, og at alle spil er spillet i fairness.
Billion Casino employs 128-bit SSL security to protect all personal and financial information of customer, as well as secure transactions performed by the casino. iTech Labs is an independent testing company that tests the software to make sure the payout percentages for all games are correct and that all games are played in fairness.

Alle transaktioner udføres ved hjælp af en 128-bit krypteringsteknologi, der sikrer fuldstændig fortrolighed for spillernes personlige oplysninger.
All transactions are conducted using a 128-bit encryption technology ensuring complete confidentiality for players' personal information.

Der var en tid, hvor hver eneste transaktion udført af banker, kastede papir arbejde, men nu en dag er dens ændring med Erstat via edb arbejde.
There was a time when each and every transaction done by banks, threw paper work but now a day's its change with replace via computerized work.

Alle transaktioner udføres på et sikkert sted, og ingen personlige oplysninger udleveres til en tredjepart.
All transactions are conducted on a secure site and no personal information is handed to a third party.

Alle transaktioner udføres udelukkende med online PIN-validering, og systemet opfylder de strengeste EMC-krav fra bankerne.
All transactions are made exclusively with online PIN validation, and the system meets the strictest EMC requirements from the banks.

Monetære transaktioner udføres på en sikker bankplatform, krypteret ved hjælp af 2048-bit Digicert-teknologi og gemt offsite.
Monetary transactions are conducted on a secure banking platform, encrypted using 2048-bit Digicert technology and stored offsite.

Hurtig, sikker og sikker elektronisk kontanter er garanteret, og alle casino transaktioner udføres ved hjælp af 128-bit krypteringsteknologi.
Fast, Safe and Secure electronic cash is guaranteed and all casino transactions are conducted using 128-bit encryption technology.

I denne samler AWIN også information om den terminal, hvorfra en transaktion udføres, fx operativsystemet og den kaldende browser.
In this AWIN also collects information about the terminal from which a transaction is carried out, eg the operating system and the calling browser.

Hver eneste dag, tilnærmelsesvis 2 x billioner dollars værd af transaktioner udføres i fremmed valuta handel marked, og vi har kun opført 6 vigtige aktører, der er aktive i denne branche.
Each and every day, approximately 2 x trillion dollars worth of transactions are performed in the foreign currency trading market, and we have listed only 6 important players that are active in this industry.

Spillere kan foretage indskud i deres Lucky Admiral Casino konto via kreditkort, betalingskort og nogle eWallets. Alle transaktioner udføres ved hjælp af en 128-bit krypteringsteknologi, der sikrer fuldstændig fortrolighed for spillernes personlige oplysninger.
Players can make deposits into their Lucky Admiral Casino account via Credit Cards, Debit Cards and some eWallets. All transactions are conducted using a 128-bit encryption technology ensuring complete confidentiality for players' personal information.

Drake Casino software bærer en officiel certificering af RNG-evaluering udført af Technical System Testing og er udstedt et associeret certifikat af Alderney Gambling Control Commission. Alle transaktioner udføres ved hjælp af en 128-bit krypteringsteknologi, der sikrer fuldstændig fortrolighed for spillernes personlige oplysninger.
Drake Casino software carries an official Certification of RNG Evaluation conducted by Technical System Testing and has been issued an Associate Certificate by the Alderney Gambling Control Commission. All transactions are conducted using a 128-bit encryption technology ensuring complete confidentiality for players' personal information.

ECB kan henstille, at transaktionen udføres uden for markedet gennem ESCB. I dette tilfælde kan ECB henstille, at transaktionen udføres med den pågældende nationale centralbank eller med ECB selv.
The ECB may request that the transaction be performed off-market through the ESCB, in which case the ECB may request that the transaction be performed either with the national central bank concerned or with the ECB.

Artiklerne 124( e), 128 og 131 i 1910 kodificeret lov om seddeludstedelse, som gav ministeren for finans, budget og økonomisk planlægning beføjelse til at kontrollere overholdelsen med bindende begrænsninger på transaktionerne udført af banken og anvendelsen af den officielle rente på sådanne transaktioner, anerkendte ikke ECB' s beføjelser på dette område.
Articles 124( e), 128 and 131 of the 1910 codified law on the Banks of Issue, which established the power of the Minister of the Treasury, Budget and Economic Planning to control compliance with the binding restrictions on the operations conducted by the Bank and the application of the official rate for such operations, did not recognise the ECB s powers in this field.

Ll( udkast) ændrer artikel 7, andet og tredje afsnit, på en sådan måde, at andet afsnit vedrørende markedsoperationer og lånetransaktioner udtrykkeligt vil anerkende, at sådanne transaktioner udføres inden for rammerne af ESCB og i overensstemmelse med ECB's retningslinjer og instrukser, mens henvisningen til bankens bemyndigelse til at pålægge minimumsreserver( tredje afsnit) bliver ophævet.
II( draft) amend Article 7, second and third paragraphs, in such a manner that the second paragraph on open market and credit operations will explicitly recognise that such operations will be conducted within the framework of the ESCB and in accordance with the guidelines and instructions of the ECB, while references to the Bank s power to impose minimum reserves( third paragraph) will be repealed.

Hvordan man bruger "transaktioner udført" i en Dansk sætning

Og alle transaktioner udført bitcoin investeringsstrategi overensstemmelse med disse signaler, var rentable.

Vurderingen af præcisionen af transaktioner udført på autohandelsplatformen er 98%, hvilket er meget højt. 3).

Tidsramme 2 min eller Og alle transaktioner udført i overensstemmelse med disse signaler, var rentable.

Operationen er normalt en anledning under fuld narkose, men hvis mængden af ​​transaktioner udført kun en lille eller fedtsugning kan gennemføre og lokalbedøvelse.

Transaktioner udført med Bitcoin behandles gennem et decentraliseret system kaldet Blockchain.

Og alle transaktioner udført i overensstemmelse med disse signaler, var rentable.

Kort sagt, e-handel refererer til kommercielle transaktioner udført online.

Særordningen for rejsebureauer gælder kun for transaktioner udført af rejsebureauer, der handler i eget navn over for den rejsende.

Transaktioner udført uden for EU fritages for afgift i 67d jf.

Flows "Transaktioner (via EPS)" overfører oplysninger til datalageret om transaktioner udført ved at forbinde bankkonti (elektroniske betalingssystemer).

Hvordan man bruger "transactions conducted, transactions carried out, transactions performed" i en Engelsk sætning

Secondly, there are underground business transactions conducted by unlawful dealers.

Below is the information about the supplier’s transactions conducted via Alibaba.

It underestimates the transactions carried out between national parties.

We take 15% commission on transactions carried out on our website.

Almost half of these transactions conducted in January.

of electronic commerce transactions conducted via the global computer network.

Instant transactions: The transactions carried out on Coinone are super-fast.

CardValet only shows the transactions performed with the card.

Transactions conducted in cyber cafes and suspect devices.

Banning of transactions carried out through offshore companies.