Hvad er oversættelsen af " OPERATIONS PERFORMED " på dansk?

• de udførte operationer
• de handlinger der udføres
• transaktioner udført

Eksempler på brug af Operations performed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Steps 1 to 5 are the operations performed by the user.
Trin 1 til 5 er betjeninger, som udfà ̧res af brugeren.

All operations performed in Nokia Video Manager only affect the selected phone.
Alle de handlinger, der udføres i Nokia Video Manager, påvirker kun den valgte telefon.

Currently, most of the operations performed laparoscopically.
I øjeblikket er de fleste af de operationer udføres laparoscopically.

It is best to contact the paid clinics, which guarantee the quality of the operations performed.
Det er bedst at kontakte de betalt klinikker, som garanterer kvaliteten af de udførte operationer.

Currently, most of the operations performed laparoscopically.
I? jeblikket er de fleste af de operationer udf? res laparoscopically.

Before creating your own nail design withacrylic powder, you need to correctly determine the sequence of actions and operations performed.
Før du opretter dit eget sømdesign medakrylpulver, skal du korrekt bestemme rækkefølgen af handlinger og udførte operationer.

Currently, most of the operations performed laparoscopically. Complications after hysterectomy.
I øjeblikket er de fleste af de operationer udføres laparoscopically.

We can think of a function as a kind of machine or a sequence of operations performed on a set of numbers.
Vi kan forestille os en funktion, som om det var en maskine eller en række handlinger udført på tal.

Any read/write operations performed on the MicroSD card can overwrite the vital files decreasing the chances of recovery.
Enhver læse/ skrive operationer udføres på MicroSD kort kan overskrive de vitale filer faldende chancerne for inddrivelse.

The program will import attachment data and show a log of conversion operations performed during the current import session.
Programmet vil vedhæftet fil import data og vise en log over konvertering, der udføres under den nuværende import session.

It distinguishes between operations performed on the body cells(somatic cells) and on interventions exerted on fertilized eggs or embryos.
Der skelnes mellem operationer udføres på kroppens celler(somatiske celler) og på indsatser, der udøves på befrugtede æg eller embryoner.

In this case, the first copies must be periodically stitched in a brochure, and the second should be a report of the cashier for the operations performed.
I dette tilfælde skal de første kopier periodisk syes i en brochure, og den anden skal være en kassererrapport for de udførte operationer.

With each year the number of operations performed cataract(congenital, traumatic, age) with minimal incisions and subsequent IOL implantation.
Med hvert år er antallet af operationer, som udføres katarakt(medfødt, traumatisk, alder) med minimale indsnit og efterfølgende IOL implantation.

The malicious code is capable of crashing the'backgroundhost64. exe' process and related security extensions, so it would redirect the search operations performed on the compromised machine.
Den skadelige kode er i stand til at smadre den"backgroundhost64. exe' proces og relaterede sikkerhedsudvidelser, så det ville omdirigere søgningen, der udføres på den kompromitterede maskine.

You can also have a clear view of the connection information, operations performed, the settings changed and the running status in a report window.
Du kan også få et klart billede af de forbindelsesoplysninger, operationer, som udføres, indstillingerne ændres, og det kører status i en rapport vindue.

Operations performed at rate below Banco de Portugal 's/ since January 1999: ESCB 's permanent absorption facility rate is excluded.
Transaktioner udført til en rentesats, der ligger under Banco de Portugals rente/ siden januar 1999: ESCBs rente på den faste likviditetsopsugende facilitet ikke medtaget.

DeLaval milking systems are equipped with a range of sensors that record cows entering the parlor, exiting the parlor and many of the operations performed during milking.
DeLavals malkesystemer er udstyret med en række sensorer, som registrerer de køer, der går ind i malkestalden, og når de går ud og mange af de handlinger, der udføres under malkningen.

There is a distinction between the operations performed on body cells(somatic cells), and the intervention exerted on fertilized eggs or embryos.
Der er en forskel mellem de operationer, der udføres på kroppens celler(somatiske celler) og interventionsprisen udøves på befrugtede æg eller embryoner.

To guarantee this effectiveness, it is necessary for these measures to be applied harmoniously by the Member States by controlling the unloading of boats, transhipments and other operations performed at their ports.
For at sikre denne effektivitet er det nødvendigt, at medlemsstaterne anvender disse foranstaltninger harmonisk ved at kontrollere aflæsning af skibe, omladninger og andre aktiviteter, som udføres i deres havne.

Users see a detailed log of operations performed during each data migration session, which makes it easier to troubleshoot issues, should they arise.
Brugere se en detaljeret log over de handlinger, der udføres under hver data migration session, hvilket gør det nemmere at foretage fejlfinding af problemer, de bør opstår.

At the request of a third country, the Commission may approve, in accordance with the procedure laid down in Article 46 of Regulation(EC) No 2200/96, conformity checking operations performed by this third country prior to import into the Community.
På anmodning fra et tredjeland kan Kommissionen efter proceduren i artikel 46 i forordning(EF) nr. 2200/96 godkende den overensstemmelseskontrol, som tredjelandet foretager inden importen til Fællesskabet.

Posting”, for the purposes of paragraph 1 above, shall mean, in particular, the following operations performed by the undertakings concerned, provided there is an employment relationship between the undertaking making the posting and the worker during the period of posting.
Ved»udstationering«, som udtrykket er anvendt i stk. 1 ovenfor, forstås følgende aktiviteter, der udføres af de pågældende virksomheder, såfremt der i udstationeringsperioden består et ansættelsesforhold mellem den udstationerende virksomhed og arbejdstageren.

Whereas for the purposes of this Directive the Member States must be able to apply more stringent or more lenient rules to certain transport operations performed within their territories by means of vehicles registered there;
Medlemsstaterne bør med henblik på gennemførelsen af dette direktiv kunne stille strengere eller lempeligere krav til visse transporter, der udføres på deres område med køretøjer, der er indregistreret på det pågældende område;

It is necessary to consider first of all whether the operations performed by a datahandling centre such as SDC in the effecting of a transfer can in themselves be described as transactions concerning transfers within the meaning of point 3 of Article 13B(d) of the Sixth Directive.
Det må først undersøges, om de transaktioner, en datacentral som SDC udfører i forbindelse med en overførsel, i sig selv kan betegnes som transaktioner vedrørende overførsler, som omhandlet i sjette direktivs artikel 13, punkt B, litra d, nr. 3.

On 2 August 2001 the Moroccan authorities sent the Commission a request for the approval of checking operations performed by the Etablissement Autonome de Contrôle et de Coordination des Exportations(EACCE) under the responsibility of the Minister for Agriculture, Rural Development, Water and Forests.
De marokkanske myndigheder tilsendte den 2. august 2001 Kommissionen en anmodning om godkendelse af den kontrol, der foretages af EACCE(Établissement autonome de contrôle et de coordination des exportations) under det marokkanske ministerium for landbrug, regionaludvikling, vand- og skovvæsen.

On 30 July 2001, the Israeli authorities sent the Commission a request for the approval of checking operations performed by the fresh produce quality control service under the responsibility of the Plant Protection and Inspection Service(PPIS) of the Israeli Ministry of Agriculture and Rural Development.
De israelske myndigheder tilsendte den 30. juli 2001 Kommissionen en anmodning om godkendelse af den kontrol, der foretages af kvalitetskontroltjenesten for friske produkter på vegne af Tjenesterne for plantekontrol og -beskyttelse(PPIS) under det israelske ministerium for landbrug og landdistriktsudvikling.

Last operation performed on this property was successful and active.
Den sidste handling der blev udført på denne egenskab var vellykket og er aktiv.

Most basic operations performs instantly without causing any delay.
De fleste grundlæggende operationer udfà ̧rer à ̧jeblikkeligt uden at forårsage….

Incomplete Cut-Paste operation performed on a set of files can cause missing of those files.
Ufuldstændig Cut-Paste operation udført på et sæt filer kan forårsage manglende af disse filer.

Improper resizing or merging operation performed on NTFS partition might result in loss of your precious files.
Forkert resizing eller fusionerende operation, som udføres på NTFS-partitionen kan resultere i tab af dine dyrebare filer.

Hvordan man bruger "operations performed" i en Engelsk sætning

Per-Fragment Operations: are operations performed on would-be pixels.

Are all rhinoplasty(s) operations performed the same way?

There are many operations performed in Data Structures.

Also see Automatic operations performed by a project.

You can set operations performed during remote shooting.

Warm swaps are manual operations performed by humans.

All operations performed in a durable and skil.

Report for operations performed in the client application.

The operations performed in this environment cannot be undone.

There were 48 million inpatient operations performed in 2009.

Hvordan man bruger "transaktioner udført, de udførte operationer" i en Dansk sætning

Hvis du angiver personlige oplysninger i forbindelse med transaktioner udført, forbundet med denne hjemmeside og betaling af penge (abonnementsgebyrer og t.

Det var virksomhedens formodning, at der var tale om transaktioner udført af B.

Transaktioner udført uden for EU fritages for afgift i 67d jf.

Efter de udførte operationer, som Firewall vil blokere adgang til internettet i vores program.

Den høje succesrate vi fik, mens vi testede systemet med vores analytiske værktøj er en indikation på at alle transaktioner, udført automatisk af trading-robotterne, kan generere profit.

Særordningen for rejsebureauer gælder kun for transaktioner udført af rejsebureauer, der handler i eget navn over for den rejsende.

Vurderingen af præcisionen af transaktioner udført på autohandelsplatformen er 98%, hvilket er meget højt. 3).

HighLow bruger sikkerhedsprotokol SSL, der gør kryptering af oplysninger for transaktioner udført over internettet, at sikre, at kundens personlige oplysninger ikke kompromitteres.

Denne retningslinje gælder for forhold i forbindelse med transaktioner udført af alle offentlige myndigheder i de deltagende medlemsstater med deres arbejdsbeholdninger i udenlandske valutaer.

Det vejledende punkt for dette cryptocurrency-system er, at det er i stand til at klare tusindvis af transaktioner udført inden for et sekund uden problemer.