Hvad er oversættelsen af " TRUKKET HAM " på engelsk?

• pulled him
• dragged him
• drawn him out

Eksempler på brug af Trukket ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har trukket ham ud.
He's pulling him out.

De siger, at hun kan have trukket ham.
They say she might have pulled him.

Hun har trukket ham ind i det.
She's pulled him into the investigation.

Måske har en eller anden skabning trukket ham væk.
Maybe some creature dragged him off.

Nogen må have trukket ham, for at få det afsæt.
Someone had to tow him to get a launch like that.

Det var det eneste, som kunne have trukket ham op.
It was the only thing that could have pulled him up.

Tidevandet kan have trukket ham ud, men hans lig burde være dukket op.
The tide might have pulled him out, but we should have had a body show up somewhere along the coast.

Strømmen har været stærk. Den kan have trukket ham langt ud.
Stronger currents, could have taken him out for miles.

Og Oduwale kunne have trukket ham ind i sine eksperimenter, da han fik brug for nogen med Rex' specielle færdigheder.
And Oduwale could have pulled him into his experiments when he needed somebody with Rex's special skills.

Jeg kunne have trukket ham ud.
I could have pulled him out.

Det havde været værre for Hollis, hvis du ikke havde trukket ham ud.
So everyone says that Hollis would have gotten much worse… if it hadn't been for you pulling him out of the truck.

De ville have trukket ham bort.
It would have dragged him off.

Gad vide, hvad der var sket, hvis I begge var faldet, og du havde trukket ham med ned?
While you were trying to grab him and pull him down. I wonder what would have happened if you would both fallen?

De ville have trukket ham bort.
They would have dragged him off.

Moses kaldes på hebraisk Moshe, der ifølge Bibelens ordrette tekst i"2. Mosesbog"(2,10) udlægges som at skulle spille på den ide, at Faraos Datter navngav ham sådan,"fordi hun har trukket ham op af vandet.
In Hebrew, Moses is called Moshe, which according to the biblical text of the Book of Exodus(2:10) is, word for word, understood to play on the assumption that Pharaoh's Daughter named him thus,"because she had drawn him out of the water.

Jeg kunne have trukket ham ud.
I could have tried to pull him out sir.

Er Abu Karmu blevet dræbt, eller har I trukket ham ud i live?
Has Abu Karmu been killed or have you pulled him out alive?

Et Griever må have trukket ham ned her.
A Griever must have pulled him down here.

Da gik han bedrøvet hjem og spurgte fiskeren, om det var sandt, hvad drengene sagde. Fiskeren fortalte ham så, at han havde trukket ham op af vandet en dag, da han sad og fiskede.
Hereupon he was much troubled, and asked the old fisherman if that was true? The fisherman told him that once when he was fishing he had drawn him out of the water. So the boy said he would go forth and seek his father.

En straffer har nok trukket ham med hertil.
A Griever must have pulled him down here.

Måske har en eller anden skabning trukket ham væk. Lad os komme af sted!
Let's go! Maybe some creature dragged him off!

Selvom Freddy Sharp' t spise en anden mand' s ansigt, han husker ikke bliver belted ned til den båre, trukket ham til hospitalet om aftenen han efter sigende overdosed på badesalt.
Although Freddy Sharp didn't eat another man's face, he does not remember being belted down to the stretcher that hauled him off to the hospital on the evening he reportedly overdosed on bath salts.

Da de trak ham ud, var hans hår blevet hvidt.
When they pulled him out, his hair was white.

Folk påstår, at jeg trak ham, men det gjorde jeg ikke.
People said that I dragged him, but I never did.

De trak ham ud fra under sengen.
You pulled him out from under the bed.

De trak ham med ind i buskadset.
They dragged him into the brasada.

Jeg trak ham selv ud.
我亲自为他接生 I pulled him out myself.

Jeg har fjernet kuglesplinterne, men noget trækker ham ned.
But something keeps pulling him down. I removed all the bullet fragments.

Jeg var… Jeg trak ham op ad vandet.
I was… I dragged him from the water.

Jeg trak ham ind igen.
I pulled him back.

Hvordan man bruger "trukket ham" i en Dansk sætning

Jeg ville have trukket ham ind i taxaen og kneppet ham så han stadig ikke kunne gå.

Fiskeren fortalte ham så, at han havde trukket ham op af vandet en dag, da han sad og fiskede.

Nathans far havde trukket ham ud af døren og lukket den.

En kontroversiel rådgiver, der torsdag er centrum i endnu et drama, når USA’s demokrater forsøger at få trukket ham ind i en undersøgelseskommission.

Nogle mænd, der så, hvad der skete, fik trukket ham væk fra bilen.

Men bjørnen forsvandt, da Hjalte havde vækket Bødvar Bjarke af hans tunge søvn inde i hallen og trukket ham ud i kamptummelen.

Det er Johan sådan også, for Elias fik trukket ham med ind til leg og havregrød.

Den sidste vældige eksplosion havde trukket ham ned på bombekraterets lerede bund.

Over et års tid har han formøblet tolv millioner kroner, og Saxtorph Privatskoles bestyrelse har nu trukket ham i retten.

Til en fest som hans mor har trukket ham med til, møder Teo den sprudlende Clarice.

Hvordan man bruger "dragged him, pulled him" i en Engelsk sætning

And she dragged him whenever we went.

Fear dragged him nearer and nearer.

And then they pulled him out.

Ah, the water pulled him in!

I dragged him with one arm and Mum dragged him with the other.

The strong stream pulled him down.

Two confederate soldiers pulled him out.

What has dragged him into such despair?

Jack dragged him into the car.

You XiaoMo instantly pulled him over.