Tutsi kakerlak dommeren, der hedder Makesa, gemmer sig ved 4.
The Tutsi cockroach judge called Makesa is hiding at 4.
Stol ikke på Tutsi oprørerne.
Do not trust the Tutsi rebels.
Dengang. Vores landsby var congolesisk, tutsi.
Back then? Our village was Congolese, Tutsi.
Her er jeg bare én tutsi ud af millioner.
Here, I'm just one Tutsi amongst millions.
Og stop Tutsi kakerlakkerne som prøver at flygte fra retfærdigheden.
And stop the Tutsi cockroaches who try to run from justice.
Jeg lover ikke at være Tutsi mere.
I promise I won't be Tutsi anymore.
Tutsi kakerlakkerne fra oprørshæren må nægtes rekrutter.
The Tutsi cockroaches of the rebel army must be denied recruits.
Pas på. Stol ikke på Tutsi oprørerne.
Beware. Do not trust the Tutsi rebels.
Og tjente som løjtnant i fru Munezeros egen infanterienhed.Han er tutsi.
And served as a lieutenant in Mrs Munezero's own infantry unit.Who is a Tutsi.
Nu er de tilbage, disse Tutsi oprører.
Now they have come back, these Tutsi rebels.
Tutsi kakerlak dommeren, der hedder Makesa, gemmer sig ved 4… Kabulla og hans kakerlakker.
The Tutsi cockroach judge called Makesa is hiding at 4… Kabulla and his cockroaches.
I Rwanda, tog nu hutuer magten og brød tutsi'lange regeringstid.
In Rwanda, the Hutus now took over power and broke Tutsi'long reign.
Imellem Tutsi oprørsstyrker og præsident Habyanimara. Den fredsaftale bliver underskrevet i dag i Tanzania.
Between Tutsi rebel forces and President Habyarimana. That peace agreement will be signed today in Tanzania.
Styrket af deres sejr uddannet tutsi nu Rwandas Patriotiske Front FPR.
Encouraged by their victory educated Tutsis now the Rwandan Patriotic Front FPR.
Frygtelige nyheder… Vores mægtige præsident er blevet myrdet af Tutsi kakerlakkerne.
Our great president is murdered by the Tutsi cockroaches.- Horrible news.
Når folk spørger mig, gode lyttere, hvorfor jeg hader alle Tutsi, I dag viste præsident Clinton bekymringer over den forværrede situation i Sarajevo… Den seneste våbenhvile kom for sent til at redde disse landsbyer.
When people ask me, good listeners, why do I hate all the Tutsi. The latest ceasefire came too late to save these villages… Today President Clinton voiced concerns at the deteriorating situation in Sarajevo.
Når folk spørger mig, gode lyttere,hvorfor jeg hader alle Tutsi, siger jeg,"Læs vores historie.
When people ask me, good listeners,why do I hate all the Tutsi. I say."Read our history.
FNs generalsekretær Boutros Boutros-Ghali beskyldt hutu-dominerede rwandiske hær folkemord mod tutsi folk. FPR begyndte at bygge sin egen hær og den franske regering sendte 2.500 soldater til Rwanda i juni, men deres forsøg på at mægler fred mislykkedes. Nu en borgerkrig brød ud, og før FPR begyndte kontrol krigen, omkring 500.000 tutsier massakreret.
UN Secretary General Boutros Boutros-Ghali accused the Hutu-dominated Rwandan arm for genocide against the Tutsi people. FPR began to build its own army and the French government sent 2,500 troops to Rwanda in June, but their attempts to negotiate peace failed. Now, a civil war broke out and before FPR began checking the war, about 500,000 Tutsis massacred.
FNs generalsekretær Boutros Boutros-Ghali beskyldt hutu-dominerede rwandiske hær folkemord mod tutsi folk.
UN Secretary General Boutros Boutros-Ghali accused the Hutu-dominated Rwandan arm for genocide against the Tutsi people.
Vores mægtige præsident er blevet myrdet af Tutsi kakerlakkerne.- Frygtelig nyheder.
Our great president is murdered by the Tutsi cockroaches.- Horrible news.
Og i Rwanda, rapporterer humanitære organisationer har udløst en masse evakuering af Hutu flygtninge mod Congo. aten hurtig fremrykning af Tutsi oprørshæren.
And in Rwanda, humanitarian agencies report has sparked a mass evacuation of Hutu refugees towards the Congo.that a rapid advance by the Tutsi rebel army.
Resultater: 64,
Tid: 0.033
Hvordan man bruger "tutsi" i en Dansk sætning
Den congolesiske tutsi-oprørsleder, Laurent Nkunda, blev sent torsdag anholdt i Rwanda, meddeler Den Demokratiske Republik Congos øverste politichef.
Tusindvis af tutsi-børn blev dræbt og de vendte først tilbage ved næste generation.
Hun er Tutsi og læste til ingeniør på universitetet, da hele hendes familie og de fleste venner blev dræbt under den etniske udrensning.
Hver af bøgerne har sin egen lille morale – uden at være moraliserende! ’Rasmus og Rosa – Lille frække Tutsi’ handler om jalousi og venskab.
Men en dag bliver Rasmus og Tutsi uvenner, og Tutsi forsvinder igen lige så hurtigt, som hun kom.
Også Rwanda og Burundi har været hierarkisk opbyggede monarkier, som blev styret af en minoritet af tutsi.
Hutu eller tutsi
Er der også en økonomisk dimension i, hvad der foregår i Syrien nu?
»Det er et rigtigt godt spørgsmål.
Tyskerne beholdte denne opdeling og anså tutsi’erne som en overlegen race.
Rasmus synes, Tutsi er spændende, og han bruger meget tid på at lege med hende – alt for meget tid, synes Rosa.
Lige fra starten af havde befolkningen været delt i to: overklassen: tutsi’erne og flertallet af befolkningen hutu’erne.
Hvordan man bruger "tutsi" i en Engelsk sætning
The victims were the Tutsi tribe.
minority Tutsi and Hutu intellectuals will be slaughtered.
The Tutsi invasion of Rwanda seemed carefully planned.
Where did the tutsi genocide in Rwanda happen?
Her murder upsets Tutsi and moderate Hutus.
Most were from the minority Tutsi tribe.
They ruled politically through the Tutsi aristocracy.
What's the difference between the Tutsi and Hutu?
How long until Genocide against the Tutsi Memorial Day?
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文