Hvad er oversættelsen af " TYDET " på engelsk?

• deciphered
• suggested
• indicated

Eksempler på brug af Tydet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Har vi tydet det?
Have we deciphered it?

Jeg fik de koder tydet.
I got those codes deciphered.

Jeg har tydet koden!
I have deciphered the code!

De ville have en kode tydet.
They wanted a code deciphered.

Har du tydet nogle af dem?
Have you deciphered any of them?

Jeg har stadig brug for det tydet.
I still need it deciphered.

Vi har ikke tydet den endnu.
We're not sure what it means yet.

Vi har et kort, som vi ikke har tydet.
That we cannot read.- We have a map.

Jeg har først lige tydet, hvad det betød.
I have only just deciphered what they meant.

Jeg har tydet oldtidsfolkenes logaritmer.
I have been deciphering the Ancient logarithms.

Hvis de findes og hun har tydet rigtigt.
If they're real and she's reading that right.

Jeg har lige tydet den og det betyder"Helena.
I have just deciphered it and it means"Helena.

Amazing hemmelige korncirkel koder og mystiske tegn tydet.
Amazing secret crop circle codes and mystic signs deciphered.

Tydet på at FBI gjorde det muligt for dem.
It suggests the FBI madeit possible for these guys.

At folinsyre desuden forebygger Alzheimers demens, har flere undersøgelser tydet på.
Many studies have indicated that folic acid also prevents Alzheimer's dementia.

Jeg har tydet stjernerne, men så meget så jeg ikke.
I have read the stars. I didn't see all that happening.

Uvurderlige oplysninger vil gå tabt, og det er oplysninger, vi netop har tydet.
Invaluable information's gonna be lost and that is just information we have deciphered.

Vi har tydet lokalisationen af Måne og Hav Ånderne.
We have deciphered the location of the Moon and Ocean Spirits.

Nu har jeg har kunnet undersøge bien, har jeg tydet deres opgraderede regelsæt.
Now that I have been able to actually examine the bee, I have deciphered their upgrade protocol.

Når jeg har tydet symbolerne, vil jeg kunne anvende tidsanordningen.
Once I have deciphered the symbols, I will be able to master the time device.

Brynene buer, øjnene udspiles blinker eller den asymmetriske lukning, jeg ikke havde tydet.
Brow arches, dilations, blinking or the asymmetrical closure which I hadn't deciphered.

Har jeg tydet deres opgraderede regelsæt. Tak, Laurel. Nu har jeg har kunnet undersøge bien.
Now that I have been able to actually examine the bee, I have deciphered their upgrade protocol. Thanks, Laurel.

Tekst tatoveringer"elefanten" i værdien området har en interessant, tydet akronymet kan være som.
The text tattoo"ELEPHANT" meaning on the zone has an interesting meaning, the abbreviation can be deciphered as.

I de seneste uger har en række positive tegn tydet på en øget villighed fra medlemsstaternes side til at gå ind på et kompromis, der kan fungere.
In recent weeks a number of positive indicators have suggested an increased willingness on the part of Member States to agree a workable compromise.

De skaber ved siden af geometriske og florale mønstre også et skriftlignende ornament, der er blevet tydet som et Allah Gud.
In addition to geometric and floral patterns, they create a script-like ornament that has been read as Allah God.

Sensor data kunne konverteres til morse-kode som lydene og tydet af en microcontroller til trådløs overvåge miljøer.
Sensor data could be converted into morse-code like sounds and deciphered by a microcontroller to wirelessly monitor environments.

Som et resultat, vil brugeren modtage en løsesum besked skrevet i Cyrilic, beder om et gebyr, der skal betales, så filerne er tydet.
As a result, the user will receive a ransom message written in Cyrilic, asking for a fee to be paid so that the files are deciphered.

Da perser-kongen Darius' indskrifter på tre forskellige sprog blev tydet, viste det sig, at de 10 stammer blev kaldt for Khumri, Ghimri og Saka.
When the inscriptions of the Persian King Darius in the different languages were deciphered, it turned out that the 10 Tribes were called Khumri, Ghimri, and Saka.

Hans oversættelse havde tydet på Le program d'Erlangen i Annals of École Normale supérieure i 1891, kort efter han vendte hjem fra sine studier i Tyskland.
His translation had appeared as Le programme d'Erlangen in the Annals of the École Normale Supérieure in 1891, shortly after he returned from his studies in Germany.

Mange frygtede og misforstået sygdom, som vi hører, når gebyrerne er midler til behandling af børn, tydet ganske enkel- det er kræft i forskellige retninger.
Many feared and misunderstood disease, about which we hear when fees are funds for the treatment of children, deciphered quite simple- it is cancer of different direction….

Hvordan man bruger "tydet" i en Dansk sætning

Aber mestrer hverdagens fysik Observationer i naturen har længe tydet på, at aber har et indgående kendskab til materialer.

Sparro Sclinoidor lœ», sora Schøyen har tydet som Trif.

Men det ved du ved allerede “ “Wow Louise, hvor er det dog bare vildt tydet, hvor er du god!

Som overskrift over det håndskrevne partitur står fire bogstaver, som af Hans-Joachim Moser blev tydet som J.

Jeg håber du kan hjælpe mig med at få tydet min drøm som jeg har haft i nat.

Så noget tydet på en hvis persons selvtillid blev større af hendes små løgne og fejl.

Det sorte hår tydet på han ikke var herfra, eller hans forældre var.

Ingen anden ville have tydet hendes sprog, ingen anden end mig.

Først efter hans død blev de såkaldte »mikrogrammer« tydet.

Hvordan man bruger "indicated, deciphered, suggested" i en Engelsk sætning

Rapoport indicated would the same thing.

Had she deciphered the sonic code correctly?

The indicated prices are per person.

Nachmanides, somewhat apologetically, deciphered his riddles.

Vengeful briggs waves his perfume deciphered affectively?

Prices indicated can change without notification.

Bedřich Hrozný (1879–1952), deciphered the Hittite language.

The White House staff suggested it.

Packaged items are indicated where available.

The hospitalist has indicated that Mr.