Hvad er oversættelsen af " UANSVARLIGE " på engelsk?

• irresponsible
• unaccountable
• reckless
• irresponsibility
• irresponsibly
• footloose
• irresponsive

Eksempler på brug af Uansvarlige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I er uansvarlige.
You're irresponsible.

Uansvarlige slambert!
You irresponsible brat!

I er begge uansvarlige.
Both of you are irresponsible.

De er uansvarlige, irrationelle, uvidende.
They're reckless, irrational, ignorant.

Hvis vi er så uansvarlige.
We can't be so irresponsible.

Og jeres uansvarlige skriveri. I journalister.
You journalists and your irresponsible reporting.

Marouane.- I er uansvarlige.
That's irresponsible.- Marouane.

Din uansvarlige opførsel har kosmiske konsekvenser.
Your irresponsible behaviour has cosmic consequences.

Vores forældre er totalt uansvarlige.
Our parents are totally irresponsible.

Vi er alle over 21, uansvarlige og uden forpligtelser.
We're all over 21, footloose and fancy-free.

De kalder os håbløse og uansvarlige.
They call us useless and irresponsible.

Det er det mest uansvarlige og uprofessionelle.
That is the most irresponsible, unprofessional thing.

For vores egne ledere er uansvarlige.
Our own political leaders are acting irresponsibly.

Uansvarlige hastigheder er livsfarlige for trafiksikkerheden.
Irresponsibly high speeds destroy road safety.

Lad os se, hvem din uansvarlige ejer er.
Let me see who your irresponsible owner is.

Komplet uansvarlige midaldrende kvinder, Nej, vent.
Completely irresponsible middle-Aged women who, No, no, no, wait.

I var uærlige og uansvarlige.
You were dishonest and you were irresponsible.

De sender uansvarlige budskaber om race og køn.
About race and gender. And they send irresponsible messages.

Hans, jeg er træt af din uansvarlige opførsel.
Jack, I'm sick of your irresponsible behavior.

Komplet uansvarlige midaldrende kvinder, Nej, vent.
No, no, no, wait. Completely irresponsible middle-aged women who.

At følelser er barnlige, uansvarlige og farlige.
That feelings are childish, irresponsible, dangerous.

Deres uansvarlige handlinger har skadet vores sag.
Your irresponsible actions have done considerable damage to our cause.

Fordi man ikke lægger ansvar i uansvarlige hænder.
Because you don't put responsibility into irresponsible hands.

Vi er alle over 21, uansvarlige og uden forpligtelser. Nej.
No, no. We're all over 21, footloose and fancy-free.

Du kunne have udløst et blodbad med dit uansvarlige fis.
You could have blown people away with your reckless shit.

Din uansvarlige opførsel har kosmiske konsekvenser.
Is continuing to have cosmic consequences. Your irresponsible behavior.

Og I svigtede den tillid… og opførte jer som uansvarlige børn.
By acting like irresponsible kids. And you betrayed that trust.

Af alle de uansvarlige, tåbelige… Hvem opfører sig på den måde?
Who acts like that? Of all the irresponsible, reckless, harebrained?

Du kunne have udløst et blodbad med dit uansvarlige fis.
You could have blown away a half a dozen people with your reckless shit.

Det ulogiske og uansvarlige i denne betænkning slutter ikke her.
The illogicality and irresponsibility of this report do not end there.

Hvordan man bruger "uansvarlige" i en Dansk sætning

Citatet er altså bare et forsøg på at snakke uden om DSB's uansvarlige omgang med sikkerheden.

De to er tiltalt for at have ydet uansvarlige lån.

Lånefinansierede skattelettelser er ikke blot uansvarlige, de er også skadelige, fordi lånet jo senere skal tilbagebetales.

Den største grund til at folk holder på pengene er at uansvarlige politikere på venstrefløjen i tide og utide hyler op om at skatterne skal stige.

Et NEJ til kredit og optagelse af disse groft uansvarlige boliglån.

Derfor er de uansvarlige katte­ejere med til at gøre problemet med de alt for mange herreløse katte endnu større.

Denne ovn må ikke betjenes af små børn eller uansvarlige personer, asoflut pris.

Men løsningen er kortsigtet, og Nordeas ekspert i USA's økonomi kalder politikernes handlinger for groft uansvarlige.

Det er svært at se hvilke partier der er mest uansvarlige.

Parlamentet i UK står i højere og højere grad som en flok komplet uansvarlige og aldeles umodne eksemplarer af menneskearten.

Hvordan man bruger "unaccountable, reckless" i en Engelsk sætning

Iowans deserve quality public schools, not unaccountable imposters.

Konneh’s statement was reckless and heartless.

Well, have rude, disrespetful, and unaccountable management/owners.

unaccountable few History uses another care.

Reckless warriors were her favourite kind.

Reckless driving can have severe consequences.

Some kids are reckless beyond reason.

Why was Figueres, an unelected, unaccountable U.N.

Matchstick reckless monogamy bedridden abounded warlords.

Thanks, undocumented and unaccountable News Feed algorithm!