Hvad er oversættelsen af " IRRESPONSIBILITY " på dansk?

• uansvarlighed
• ansvarsløshed
• uansvarlige
• uansvarligheden

Eksempler på brug af Irresponsibility på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Consequences of Fiscal Irresponsibility.
Konsekvenserne af finansiel uansvarlighed.

Your irresponsibility nearly cost Saphira her life.
Din uansvarlighed, kostede næsten Saphira livet.

But independence does not imply irresponsibility.
Men uafhængighed indebærer ikke uansvarlighed.

How long is this irresponsibility going to last?
Hvor længe vil denne ansvarsløshed vare ved?

Firstly, it has confessed its own irresponsibility.
For det første bekender den sin egen uansvarlighed.

Your irresponsibility nearly cost Saphira her life.
Din uansvarlighed havde nær kostet Saphira hendes liv.

I think that was a question of irresponsibility.
Jeg mener, at det var et spørgsmål om uansvarlighed.

Such irresponsibility leads to undesirable consequences.
En sådan uansvarlighed fører til uønskede konsekvenser.

It appears to work in irresponsibility and secrecy.
Den synes at arbejde i uansvarlighed og hemmelighed.

Few men have wielded so much power in complete irresponsibility.
Få mennesker har udøvet så stor magt, i fuldstændig uansvarlighed.

It encourages irresponsibility and reckless use of valuable resources.
Det opmuntrer til uansvarlighed og sløseri med resurser.

What a display of social irresponsibility!
Hvad er det egentlig for en slags social samvittighedsløshed?!

The illogicality and irresponsibility of this report do not end there.
Det ulogiske og uansvarlige i denne betænkning slutter ikke her.

It is an exercise in indifference and irresponsibility.
Det er en øvelse i ligegyldighed og uansvarlighed.

Five years ago, your irresponsibility was somewhat charming.
For fem år siden var din uansvarlighed, en lille smule charmerende.

Not to recognise this is the height of irresponsibility.
Ikke at indse dette er topmålet af uansvarlighed.

Is this the sort of irresponsibility with which we are going to face history?
Er det med denne form for ansvarsløshed, vi må se historien i øjnene?

All just excuses for laziness and irresponsibility.
Det hele er bare undskyldninger for dovenskab og uansvarlighed.

I believe that in a fit of irresponsibility Serbia and Croatia have destroyed 70 years of integration.
Jeg tror, at Serbien og Kroatien i et anfald af uansvarlighed har ødelagt 70 års integration.

We have firmly condemned a form of political irresponsibility.
Vi har stærkt fordømt den slags politisk uansvarlighed.

The blindness, superficiality and irresponsibility of the so-called political class will make the road more difficult, but not impregnable.
Blindheden, overfladiskheden og uansvarligheden hos den såkaldte politiske klasse vil gøre forandringen vanskeligere, men ikke umulig.

This is not pacifism, it is demagoguery and irresponsibility.
Det er ikke pacifisme, det er demagogi og uansvarlighed.

The era of greed and irresponsibility on Wall Street… and in Washington… has led us to a financial crisis as serious as any that we have faced since the Great Depression.
Grådigheden og uansvarligheden på Wall Street og i Washington har ført os ud i den værste finansielle krise, siden depressionen.

Dashed with a jigger of psychopathic irresponsibility and violence.
Krydret med et skvæt psykopatisk uansvarlighed og voldelighed.

This irresponsibility has dealt a severe blow to all international efforts towards non-proliferation and puts nuclear disarmament into a state of severe crisis.
Denne ansvarsløshed har tilføjet alle internationale bestræbelser for ikkespredning et alvorligt slag og bringer atomnedrustningen ind i en alvorlig krise.

The wild eyes and zealous ardor, the irresponsibility, and the clatter.
De vilde øjne, den fanatiske iver, ansvarsløsheden og al den skramlen.

Irresponsibility might pose as Christian charity when it denounced its neighbours for indifference to the plight of Ethiopian orphans, and who could check the facts?
Ansvarsløshed kunne gælde for kristen barmhjertighed, når man beskyldte sin næste for ligegyldighed over for etiopiske forældreløse børns skæbne, og hvem ville ulejlige sig med at undersøge kendsgerningerne?

It is a grotesque, tragic and dramatic form of human irresponsibility.
En grotesk, en tragisk, en dramatisk form for menneskelig ansvarsløshed.

Parts of Europe have demonstrated economic irresponsibility, which has damaged our joint project.
Dele af Europa har handlet økonomisk uansvarligt, og det har skadet det fælles projekt.

We need to stand firm against unaccountability and irresponsibility.
Vi er nødt til at have afskrækkende foranstaltninger mod hæmningsløs og uansvarlig adfærd.

Hvordan man bruger "irresponsibility" i en Engelsk sætning

This is the height of irresponsibility onyour part.

from the notion of irresponsibility in these cases.

Many Nigerians are known for irresponsibility and corruption.

It’s instead human irresponsibility on an individual basis.

Scott Armstrong (1977). "Social Irresponsibility in Management" (PDF).

Their financial irresponsibility will affect your security clearance.

This is total irresponsibility of the highest standard.

They must account for their irresponsibility and negligence.

The irresponsibility is baked in from the source.

Their irresponsibility is costing you money and work.

Hvordan man bruger "ansvarsløshed, uansvarlighed, uansvarlige" i en Dansk sætning

Måske man skulle overveje negative bonuskontrakter, når sådanne situationer af ansvarsløshed kan finde sted, siger Villum Christensen, transportordfører for Liberal Alliance.

Han er ligestillingsparolernes mester, men håndhæver kun dem, der giver ham frihed og ansvarsløshed.

Social uansvarlighed "NTV-Plus" - den første 15 år af sin eksistens "NTV-Plus" i mange år har vist, at det sociale uansvarlighed af landets befolkning.

Men det centrale er da igen at der er tale om uansvarlighed.

Men det viste sig, at regeringen manglede fasthed og klogskab, og alt for ofte var under indflydelse af den uforstandige og uansvarlige hofkreds.

Endelig der’s den svimlende uansvarlighed ved at bruge et produkt som dette uden at fortælle det til nogen.

Hvordan faciliterer man ansvar uden at skabe ansvarsløshed?

Magtdeling blev derfor betragtet som et tegn på splittelse, og demokratisk repræsentation blev opfattet som en form for ansvarsløshed.

De river så mange mennekser med dem i alkoholisme uansvarlighed og skader sig selv om dem der står omkring dem.

Endvidere beskriver Birthe Nygaard disse læger som ufaglige og uansvarlige personer.