Hvad er oversættelsen af " UBEHAGELIG SITUATION " på engelsk?

• unpleasant situation
• uncomfortable situation
• uncomfortable position

Eksempler på brug af Ubehagelig situation på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du er en ubehagelig situation.
You are an ugly situation.

Ubehagelig situation. Jeg er i en lidt.
I'm in a bit of an uncomfortable situation.

Det her er en ubehagelig situation.
This is an unpleasant situation.

Bruger du altid din gode humor, når du er i en ubehagelig situation?
Do you always use humor to cope with uncomfortable situations?

En ubehagelig situation.
An uncomfortable situation happen.

Det er en virkelig ubehagelig situation.
It's a really uncomfortable situation.

En temmelig ubehagelig situation, hvis barnet har forstørrede lymfeknuder i nakken.
A rather unpleasant situation if the child has enlarged lymph nodes in the neck.

Jeg befandt mig jo i en ubehagelig situation.
I was in a rather uncomfortable position.

Det er en ubehagelig situation, men det sker alligevel.
It is an unpleasant situation, however that happens.

Vi befinder os igen i en ubehagelig situation.
We again find ourselves in unpleasant position.

Hr. Almay! en ubehagelig situation. Du har placeret mig I!
You have me Mr. Almay! in an uncomfortable circumstance!

En behagelig overraskelse i en ubehagelig situation.
Pleasant surprise in an unpleasant situation.

Dette er en yderst ubehagelig situation, som ofte følger med arbejde i den 33. uge af graviditeten.
This is an extremely unpleasant situation, which often accompanies labor at the 33nd week of pregnancy.

Jeg ved godt, det sætter dig i en ubehagelig situation.
I realize this puts you in an uncomfortable position.

Det er naturligvis en meget ubehagelig situation for disse borgere, og vi må finde en løsning og et svar.
Naturally, this is a very unpleasant situation for these citizens, and we must come up with a solution and an answer.

Kevin, du sætter mig i en meget ubehagelig situation.
Kevin… You're putting me in a very uncomfortable position.

For ikke at komme ind i en ubehagelig situation er det bedre at lave et bryllupsbudget på forhånd, så du er klar til noget.
In order not to get into an unpleasant situation, it is better to make a wedding budget in advance so that you are ready for anything.

Kevin, du sætter mig i en meget ubehagelig situation.
You're putting me in a very uncomfortable position. Kevin.

MX1 anvendes nu af operatøren, og der er en ubehagelig situation for Eutelsat, fordi MX1 er fuldt ejet af en konkurrencedygtig satellit operatør SES.
MX1 is now used by the operator, and there is an uncomfortable situation for the operator Eutelsat, because MX1 is fully owned by a competitive satellite operator SES.

Det bringer os desuden i en yderst ubehagelig situation.
Secondly, this puts us in a very uncomfortable position.

I øjeblikket er moderne medicin såsom ubehagelig situation, let fjerne proteser silikone, der kan erstatte en række tænder.
Currently, modern medicine such unpleasant situation, easy to remove dentures silicone that can replace a number of teeth.

Løjtnant, du tager let på en meget ubehagelig situation.
Lieutenant, you are making light of a very uncomfortable situation.

I en ubehagelig situation kan denne antagelse imidlertid være forkert, fordi en forkert måde at komprimere eller dekomprimere på, kan ende med skadet ZIP-fil.
However, in some unpleasant situation this assumption might be wrong, because incorrect way of compressing or decompressing might end up with damaged ZIP file.

Det her er en ubehagelig situation.
This is a very uncomfortable situation.

De fleste mennesker gør det, fordi det er en ukendt og ubehagelig situation.
Most people do because it's an unfamiliar and uncomfortable situation.

Den Kiwi garanti beskytter dig i tilfælde af en ubehagelig situation som: flyforsinkelser, ændringer og aflysninger program.
The Kiwi warranty protects you in the event of an unpleasant situation such as: flight delays, program changes and cancellations.

Hvis du ikke følger denne opfordring, sætte dig selv og os i en ubehagelig situation.
If you do not follow this call you are placing yourself and us in an unpleasant situation.

Der er et par ting, du kan gøre hvis du finde dig selv i en ubehagelig situation, lærer dig hvordan man kan forhindre klaustrofobi.
There are a few things that you can do if you find yourself in an uncomfortable situation that teach you how to prevent claustrophobia.

Lad være med det. De fleste mennesker gør det, fordi det er en ukendt og ubehagelig situation.
Please don't. Most people do because it's an unfamiliar and uncomfortable situation.

Hvis du bruger programmer fra MS Office-software pakke, så en ubehagelig situation kan opstå, når du glemmer eller mister adgangskoder til dig MS Office-dokumenter.
If you use programs from the MS Office software package, then an unpleasant situation may occur when you forget or lose passwords to you MS Office documents.

Hvordan man bruger "ubehagelig situation" i en Dansk sætning

Dette er et vigtigt forbrugerredskab at have i baghånden, hvis en ubehagelig situation skulle opstå.

For et halvt år siden, da vores søn Joachim var knap 1½ år, oplevede vi en ret ubehagelig situation i forbindelse med en vaccination.

Slip for at skulle bede Det kan være en ubehagelig situation at skulle bede sin personlige bankrådgiver om et lån.

For hvilken mor eller far, med respekt for sig selv, ønsker at sætte sine børn i en ubehagelig situation!?

Vi er endda ude i at tale omsorgssvigt hvis man undlader at børste tænder på sit barn, af hensyn til at det ikke må blive en ubehagelig situation..

Vil du også kalde den en frygtelig situation? - Jeg vil kalde det en særdeles ubehagelig situation, som personalet er havnet i.

Det må være en utroligt ubehagelig situation, det misunder jeg ikke John.

Derfor vælger nogle helt at stoppe amning, fordi det bliver en ubehagelig situation for dem.

Det kan være en ubehagelig situation at stå i, når menstruationen lige pludselig ikke følger tidsplanen.

Et forbud fra forældrene kan i værste fald gøre, at barnet ikke tør komme til dig, hvis en ubehagelig situation skulle opstå.

Hvordan man bruger "uncomfortable situation, uncomfortable position" i en Engelsk sætning

Put yourself in an uncomfortable situation and watch yourself grow.

It is often an uncomfortable position to find your-self in.

Details of Joerger’s increasingly uncomfortable situation became public last week.

This creates quite an uncomfortable situation for both parties.

Roxy does get in a comfortably uncomfortable position to sleep!

It is a very uncomfortable position for a fan base.

This is an uncomfortable position that extends well beyond film criticism.

One false move could make an uncomfortable situation worse.

However, this can be an uncomfortable position until your goal manifests.

But you're in the uncomfortable position of exposure to political risk.