Hvad er oversættelsen af " UBEHANDLEDE " på engelsk?

• untreated
• uncooked
• unprocessed
• raw
• non-treated

Eksempler på brug af Ubehandlede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

LB ubehandlede mellemstore rejer.
Lb uncooked medium-sized shrimp.

Komælk, kærnemælk, ubehandlede frisk.
Cow's milk, buttermilk, uncooked fresh.

Ubehandlede tal. Den er ikke færdig.
Raw numbers. it's incomplete.

Når olien er varm, smide i ubehandlede ris.
Once the oil is hot, throw in the uncooked rice.

Opskrifter til ubehandlede frugter og grøntsager.
Recipes for uncooked fruits and vegetables.

Modermælk112. Komælk, kærnemælk, ubehandlede (frisk)113.
Cow's milk, buttermilk, uncooked(fresh)113.

LB ubehandlede store rejer, skrællet og deveined.
Lb uncooked large shrimp, peeled and deveined.

Andet: Giv til de fattige form af ubehandlede fødevarer.
Second: Give to the poor form of uncooked food.

Stegning ubehandlede ris giver det en nøddeagtig smag.
Frying uncooked rice gives it a nutty taste.

Din angst og smerte har været ubehandlede indtil nu.
Your anxiety and pain have gone untreated up until now.

I ubehandlede tilfælde, syfilis tre forskellige stadier.
In untreated cases, syphilis three different stages.

Hovedparten er behandlede eller ubehandlede lister af massivt træ.
The majority are treated or untreated solid wood mouldings.

Døden i ubehandlede hunde, eller i tilfælde af kraftig forgiftning.
Death in untreated dogs, or in cases of heavy intoxication.

Skum sprøjtning teknologi eliminerer revner og ubehandlede plots.
Foam spraying technology eliminates cracks and untreated plots.

Der anvendes ubehandlede materialer til hotellets interiør.
Untreated materials are used for the hotel's interiors.

Patienter i behandling voksede i forhold til ubehandlede patienter.
Patients on treatment maintained growth as compared to untreated patients.

Panelerne kan bestilles ubehandlede, hvidvoksede eller hvidmalede.
The panels can be ordered untreated, white-waxed or painted white.

Iv ubehandlede fisk eller fiskeaffald, der udtømmes fra fiskefartøjer.
Iv unprocessed fish and fish offal discarded from fishing vessels.

Pakhus 44's indre og ydre udfærdiges i rationelle, ubehandlede materialer.
Both inside and out, Pakhus 44 features rational, untreated materials.

Hvad ellers? For ubehandlede helbredsproblemer, madforgiftning, sygdom.
What else? For untreated medical issues, food poisoning, illness.

Kvalitetssikringstests udføres på ethvert niveau, herunder behandlede og ubehandlede data, produktion og output.
Quality assurance tests are performed at each level, including raw and calculated data, production, and output.

Hvad ellers? For ubehandlede helbredsproblemer, madforgiftning, sygdom?
For untreated medical issues, food poisoning, illness…- What else?

Som en undtagelse fra stk. 1, litra b, kan froe, der er behandlet med produkter, som ikke er anfoert i bilag II, men som er tilladt i det almindelige landbrug i den paagaeldende medlemsstat, anvendes, saafremt brugeren af froeene til kontrolorganets tilfredshed kan godtgoere, at det ikke paa markedet var ham muligt at skaffe ubehandlede froe af en passende sort inden for den paagaeldende art.
By way of derogation from paragraph 1(b), seeds treated with products not included in Annex II and authorized in general agriculture in the Member State concerned may be used in so far as users of such seed can show to the satisfaction of the inspection body, that they were unable to obtain on the market non-treated seed of an appropriate variety of the species in question.

Ubehandlede indre hæmorider kan føre til ekstreme former for hæmorider.
Untreated inner hemorrhoids could lead to extreme kinds of hemorrhoids.

Kopper kogte soba nudler(om 8 Oz. ubehandlede boghvede nudler) eller 4 kopper vermicelli.
Cups cooked soba noodles(about 8 oz. uncooked buckwheat noodles) or 4 cups vermicelli.

Ubehandlede indre hæmorider kan forårsage alvorlige former for hæmorider.
Untreated inner hemorrhoids could cause serious forms of hemorrhoids.

Resultaterne var klart bedre for behandlede end ubehandlede dyr med hensyn til respirationsfrekvens, rektaltemperatur og vomkontraktioner.
The results are clearly better for the treated groups when compared to non-treated animals for respiratory rate, rectal temperature, and ruminal contractions.

Ubehandlede indre hæmorider kan resultere i alvorlige former for hæmorider.
Untreated inner hemorrhoids can result in severe kinds of hemorrhoids.

Komælk, kærnemælk, ubehandlede(frisk) indeholder 0.05 mg jern mad 100g24.
Cow's milk, buttermilk, uncooked(fresh) contains 0.05 mg iron food 100g24.

Ubehandlede indre hæmorider kan resultere i alvorlige former for hæmorider.
Untreated inner hemorrhoids can result in serious forms of hemorrhoids.

Hvordan man bruger "ubehandlede" i en Dansk sætning

Bejdse er en smuk måde at forny ubehandlede træmøbler på.

Zink/Alu-inddækning på carporttage kan males sort, men øvrige zinkinddækninger skal være ubehandlede.

Også herblandt andet i hvilke situationer, man drikkermå der gå en del ubehandlede personer rundt,alkohol.

Normalt leveres søjlerne ubehandlede, men enkelte varenumre fås dels trykimprægnerede, og dels i en hvidmalet udgave.

Bestiller du vores ubehandlede egetræsbordplader på denne side, kan vi som udgangspunkt levere fra uge til uge.

Så må du nøjes med et gebis Sundhedsdekan ved Aarhus Universitet Allan Flyvbjerg advarer om, at ubehandlede tandproblemer kan føre langt mere alvorlige ting med sig.

Trendprognose: Grafiske mønstre og ubehandlede tekstiler - IKEA® Nuværende: Tinas trendprognose nr. 2: Grafiske mønstre og ube Trends: Hvad er nyt, hvad er stadig in, og hvad kommer snart?

Derfor vil Lime sortimentet fra slut uge 5 udelukkende bestå af ubehandlede og økologiske lime.

Trip Trap Trægulvolie Natur og Ekstra Hvid anvendes til grundoliebehandling af alle ubehandlede og Hvis olien suges hurtigt ned i træet påføres mere olie. 4.

Er der afsat sod på en ovn muret som facade (med stenene ubehandlede) er der ikke noget at gøre og den vil se sådan ud også fremover. (Se evt.

Hvordan man bruger "untreated, uncooked, unprocessed" i en Engelsk sætning

digit affected role were untreated acutely.

Stuff mixture into uncooked pasta shells.

Raw, unprocessed coffee beans contain caffeine.

Whenever possible, choose organic, unprocessed foods.

Unprocessed foods also promote dental health.

However, left untreated symptoms can worsen.

Unprocessed sea salt does just that.

and must burn only untreated wood.

Crockpot stuffed peppers with uncooked rice?!

Also uncooked oatmeal and sunflower pieces.