Hvad er oversættelsen af " UDDRAGE " på engelsk?

• extract
• draw
• extracts
• extracting

Eksempler på brug af Uddrage på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Parse, uddrage og skabe Matroska-filer.
Parse, extract& create Matroska files.

Hvilken lære kan vi uddrage af denne krise?
What lessons can we draw from this crisis?

Uddrage billeder og tekst fra PDF-filer.
Extract images and text from PDF files.

Hvis jeg ved hvor hun er, kan de uddrage det fra mig.
If I know where she is, they can extract it from me.

Uddrage vedhæftede filer fra e-mail-arkiver.
Extract attachments from email archives.

Rådgive ikke læger og uafhængigt uddrage fremmedlegemer.
Do not advise doctors and independently extract from it foreign objects.

Uddrage billeder og HTML-filer i Safari cache.
Extract the images and HTML files in Safari's cache.

Dette er også en lidt anden historie, end vi kan uddrage fra sagaerne.
This is also a slightly different story than we can extract from the sagas.

Man kan uddrage nyttig viden af de enkelte case studies.
Valuable lessons can be learnt from each case study.

Jeg mener også, at det er tid til at gøre status og uddrage konklusioner for fremtiden.
I also think this is the time to take stock and draw conclusions for the future.

Kan vi uddrage meningsfuld information til fortolkning.
We can extract meaningfulinformation for interpretation.

Når under youtube videoer og lyd uddrage dem jeg får de dybe toner meget stærke….
When under youtube videos and audio extract them I get the low notes very strong….

Uddrage billeder fra et PowerPoint-diasshow eller præsentation.
Extract images from a PowerPoint slide show or presentation.

Dette værktøj vil kun uddrage data og gemmer i separat fil for at reparere.
This utility will just extract data and saves in separate file to repair.

Det vil scanne hele din beskadigede eller beskadigede RAR-fil og uddrage data fra den på få trin.
It will scan your entire corrupt or damaged RAR file and extracts data from it in just few steps.

Genkende, uddrage og analysere genstande fra fotos og video.
Recognize, extract and analyze objects from photos and video.

Når dette sker, vil du ikke kunne få adgang til nogen fil fra RAR-arkivet eller uddrage indholdet.
When this happens, you will not be able to access any file from RAR archive or extract its contents.

En del af den træder LivLona uddrage hvedekerner der ikke er blevet varmebehandlet.
And in the part of his LivLona extract of wheat grains that have not been heat treated.

Som en grundlæggende løsning skal du prøve at downloade en anden kopi af fejlfiltreringen ZIP-filen og uddrage den.
As a basic fix, try to download another copy of the error screening ZIP file and extract it.

Du skal blot trække og slippe de filer, du gerne vil uddrage fra, og klik på en knap for at starte.
Simply drag and drop the files you would like to extract from and click a button to begin extraction.

Det kan uddrage enhver form for filer fra beskadiget, beskadiget og utilgængelig RAR-fil, såsom lyd, video, dokumenter, billeder osv.
It can extracts any type of files from corrupted, damaged and inaccessible RAR file, such as audio, video, documents, pictures, etc.

Imidlertid kan Remo reparere Word nemt rette op på denne korruption og uddrage hele dine data fra udklipsholderen.
However, Remo Repair Word can easily fix this corruption and extracts your entire data from the clipboard.

Vi diskuterer i dag en krise, men vi bør uddrage tilstrækkelig kraft heraf til at kunne udforme vores fremtid på intelligent vis.
We are debating a crisis today, but we must draw sufficient strength from it to plan for our future in an intelligent manner.

Enkelt, men kraftfuldt værktøj: Dens robuste algoritmer kunne scanne hele drevet hårdt og uddrage dine PDF-filer på få minutter.
Simple yet Powerful tool: Its robust algorithms could scan the entire drive rigorously and extract your PDF files in just few minutes.

I december skal det finske formandskab uddrage konkrete konklusioner af de spørgsmål, der er blevet behandlet på dette uformelle topmøde.
In December, the Finnish Presidency must draw practical conclusions on the issues that have been raised at this informal summit.

I egenskab af formand for Transportudvalget vil jeg gerne omtale to konklusioner, som jeg mener vi bør uddrage af denne forhandling.
As Chairman of the Committee on Transport, I should like to highlight two conclusions which I think we need to draw from this debate.

Takket være de allernyeste sproglige lokaliseringsværktøjer kan vi uddrage tekst fra HTML koder eller software filer uden at ændre indkodningen.
Thanks to our cutting-edge language localization tools, we can extract text from your HTML coding or software files without altering the code.

Uanset hvad årsagen til forekomsten af sådanne fejl, vil dette kraftfulde Remo Repair RAR-værktøj rette alle disse fejl og uddrage indholdet af filen.
No matter what the reason behind the occurrence of such errors, this powerful Remo Repair RAR utility will fix all those errors and extracts out the content of the file.

PicoFeed giver en enkel måde at læse indholdet af en RSS-feed, filtrere dataene, uddrage, hvad der er nà ̧dvendigt, og brug derefter parsede data i levende PHP-baserede applikationer.
PicoFeed provides a simple way to read the content of an RSS feed, filter the data, extract what's needed, and then use the parsed data in live PHP-based applications.

Klik for at Tweet I, Britiske arkæologer nedstammer på en splint af det østlige Afrika, har til formål at afdække og uddrage artefakter fra 3, årige templer.
Click To Tweet In, British archaeologists descended on a sliver of eastern Africa, aiming to uncover and extract artifacts from 3, year-old temples.

Hvordan man bruger "uddrage" i en Dansk sætning

Det er tilladt at kopiere og uddrage fra publikationen med kildeangivelse.

Denne bog præsenterer otte menneskebilleder, der kan anvendes som redskaber til at uddrage teksters syn på mennesket.

Andersens eventyr "Den lille Havfrue" og fokuserer på fortællingens modsætninger og bruger disse til at uddrage b.

Andersens eventyr "Den lille Havfrue" og fokuserer på fortællingens modsætninger og bruger disse til at uddrage budskab og tema.

Det er således læseren selv, der må uddrage konklusionerne af de opstillede analyser.

Evnen til at analysere, udforske og vurdere idéer, udskille de mest frugtbare, uddrage konsekvenser og måske afprøve dem.

Vi vil have en analytisk tilgang til gennemgangen, og vil således løbende uddrage væsentlige elementer til videre analyse.

Læser DLL opkald forfatterens DLL API, GetData Forfatter DLL forbereder data enten ved at downloade det, uddrage det osv.

Som i en god debatbog er den skrevet uden moralske pegefingre, og giver læseren mulighed for selv at uddrage mening og holdninger.

Den opgave, der nu ligger foran kommunen og vandselska­ bet, er at uddrage den læring, der er at hente i den voldsom­ me hændelse.

Hvordan man bruger "extract, draw, extracts" i en Engelsk sætning

The mint extract simply didn’t work.

June Free Prize Draw Winner is……….

They demand action and draw money.

Get extracts from the updated documents.

Castoreum extract possesses weak antibacterial activity.

These are right hand draw (Standard).

All three extracts take effect simultaneously.

Extract Audio Recordsdata from Multiple Files.

Compare results and draw some conclusions.

that thoroughly extracts water from carpet.