Hvad er oversættelsen af " UDGØR EN DEL " på engelsk?

• forms part
• constitute part
• makes up part
• represents part
• form part
• forming part
• constitutes part
• make up part
• constitute an element

Eksempler på brug af Udgør en del på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Dette emne udgør en del af"klima- og energipakken.
(PT) This issue forms part of the'climate and energy package.

Klik her for at vise denne underretning, der udgør en del af disse Brugsbetingelser.
Click here to show this notice, which forms part of these Terms of Use.

Forslaget udgør en del af den europæiske økonomiske genopretningsplan.
The proposal forms part of the European Economic Recovery Plan.

Det rådgivende Udvalgs budget udgør en del af Kommissionens budget.
The Committee's budget forms part of the Commission's budget.

Alt dette udgør en del af et hele, og det skal inkorporeres som sådan.
That all forms part of a whole and must be incorporated as such.

Han føler sig stor og stærk, når han udgør en del af en stor og stærk organisme.
He feels big and strong when he forms part of a big and strong organism.

Disse rammer udgør en del af den gældende fællesskabsret, og alle skal respektere disse rammer.
This framework forms part of the Community acquis and everyone must respect it.

For det første er Tyrkiet ikke et europæisk land, men udgør en del af Lilleasien.
Firstly, Turkey is not a European country, but forms part of Asia Minor.

Vi er sikre på, at det udgør en del af den åbne koordinationsmetode.
We trust that will form part of the open coordination.

Den udgør en del af Kommissionens arbejdsprogram, som er blevet bifaldet af Parlamentet og Rådet.
It forms part of the work programme of the Commission, which was welcomed by Parliament and the Council.

Fru formand, batterier udgør en del af vores hverdag.
Madam President, batteries form part of our everyday lives.

Dette bind udgør en del af en række undersøgelser vedrørende skifteholdsarbejde indenfor den kemiske industri.
This volume forms part of a series of surveys on shiftwork in the chemical sector.

Udgifter til beholdere, der ikke udgør en del af de midlertidigt udførte varer.
The cost of containers not integral to the temporary export goods;

Dette bind udgør en del af en række undersøgelser vedrørende udbredelsen af skifteholdsarbejde indenfor servicefagene.
This volume forms part of a series of surveys on the spread of shiftwork in the services sector.

Fremme af konkurrencen i de rige regioner udgør en del af den indgående vurdering.
The promotion of competition in the rich regions forms part of the comprehensive assessment.

Lønomkostninger udgør en del af de normale driftsomkostninger for enhver virksomhed.
Employment costs form part of the normal operating costs of any enterprise.

Den fælles landbrugspolitik resulterer i indtægter, der udgør en del af EF's egne midler, nemlig: i ECU.
The CAP generates revenue, which forms part of the Community's own resources, namely: in ECU.

Dette initiativ udgør en del af den globale strategi til beskyttelse af kritiske infrastrukturer.
This initiative forms part of the global strategy to protect critical infrastructures.

For det første er det klart, at udenrigs- og sikkerhedspolitik udgør en del af medlemsstaternes suverænitet.
First, it is clear that foreign and security policy constitutes part of the sovereignty of the Member States.

Disse rapporter og svar udgør en del af den vedvarende dialog med de pågældende stater.
These reports and responses form part of the ongoing dialogue with the States concerned.

Han er også ansvarlig for det akademiske kursus i kundeoplevelser, der udgør en del af marketinghovedfaget på HEC.
He is also in charge of the Customer Experience academic course that forms part of the Marketing major at HEC.

Disse indtægter, der udgør en del af EU's egneindtægter(99), består af.
This revenue, which forms part of the Union's ownresources(99), consists of.

Det anslås, at mellem 10 og 20 procent af disse ville have haft en ejendom udgør en del af ejendommen.
It is estimated that between ten to 20 percent of these would have had a property constitute part of the estate.”.

De foranstaltninger, som foreslås, udgør en del af en europæisk forsuringsstrategi.
The measures proposed form part of a European strategy for combating acidification.

Sprog udgør en del af vores personlige og kulturelle identitet og er derfor en af vores grundlæggende rettigheder.
Language forms part of our personal and cultural identity and is thus one of our fundamental rights.

Partition på enhver lagringsenhed udgør en del af hukommelse logisk opdelt på enheden.
Partition on any storage device represents part of memory space logically divided on that device.

Campingpladsen udgør en del af en allerede bestående feriepark, der har mange faciliteter, som campingpladsens gæster også må gøre brug af.
The site forms part of an established holiday park whose many facilities can also be used by camping guests.

Efter min mening Fluer De Lis on Main udvikling udgør en del af, hvad der er galt med Louisville og landet.
In my opinion the Fluer De Lis on Main development represents part of what is wrong with Louisville and the country.

Luftarten, som udgør en del af atmosfæren, handles, købes og sælges, som om den var en tønde olie eller et ton kul.
The gas that makes up part of the atmosphere is being commoditised and bought and sold as if it were a barrel of oil or a tonne of coal.

Nummeret kan findes på ydersiden af kassen, som du har modtaget din telefon i og udgør en del af Godkendelses-etiketten.
This can be found on the outside of the box that you received your phone in and makes up part of the Approval's label.

Hvordan man bruger "udgør en del" i en Dansk sætning

De udgør en del af den pligtetik, de 10 ståsteder samlet står for, som Brinkmann foreslår som alternativ til instrumentalisering og selvudvikling.

Vederlaget til Finanstilsynet udgør en del af den opkrævningsprocent og det beløb, som er angivet under afsnittet Vederlag til investeringsforvaltningsselskab.

Afdelingen udgør en del af Vejle Sygehus` profil som Kræftsygehus.

Ledet af en ekspert guide, cykle gennem det frodige landskab omkring Østrigs hovedstad, der udgør en del af Alperne.

Vederlaget til depotselskabet udgør en del af den opkrævningsprocent og det beløb, som er angivet under afsnittet Vederlag til investeringsforvaltningsselskab.

Honoraret udgør en del af den opkrævningsprocent og det beløb, som er angivet under afsnittet Vederlag til investeringsforvaltningsselskab nedenfor.

Den målgruppe af etniske minoritetskvinder, som Odense Kommune har identificeret, udgør en del af målgruppen for projekt bydelsmødre.

Undersøgelsen udgør en del af et større forskningsprojekt, der ledes af ph.d.-studerende Lise Maria Elkrog-Hansen.

Vederlaget for investeringsrådgivningen udgør en del af den opkrævningsprocent og det beløb, som er angivet under afsnittet Vederlag til investeringsforvaltningsselskab.

Hvilken type du skal vælge afhænger af flere faktorer som hvorvidt bilen kun skal anvendes privat, eller om firmakørsel udgør en del af kørselsbehovet.

Hvordan man bruger "makes up part, forms part, constitute part" i en Engelsk sætning

He currently makes up part of the Treslettres Collective.

This forms part of the vessel’s history.

What forms part of the planning permission?

This makes up part of the Hawaiian Studies graduate core.

which forms part of these terms andconditions.

Measure forms part of continuous commercial relations.

forms part of these terms and conditions.

Excel also forms part of Microsoft office.

That gain makes up part of a decline in March.

These constitute part of the Board of Directors.