Hvad er oversættelsen af " FORMS PART " på dansk?

• indgår
• udgør en del
• indgaar
• danner en del

Eksempler på brug af Forms part på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

(PT) This issue forms part of the'climate and energy package.
Dette emne udgør en del af"klima- og energipakken.

What we accomplished in 2002 is considerable and forms part of an overall logic.
Vi har opnået i 2002, er betydelige og indgår i et samlet koncept.

The proposal forms part of the European Economic Recovery Plan.
Forslaget udgør en del af den europæiske økonomiske genopretningsplan.

Reducing the footprint of ICT products also forms part of this research.
Nedbringelsen af ikt-produkternes CO2-fodaftryk indgår også i forskningen.

The six-monthly review forms part of the process of updating the BOP book.
Halvårsrevisionen indgår i processen for opdatering af BOP-bogen.

Building a political, economic and social partnership forms part of our strategy.
Opbygning af et politisk, økonomisk og socialt partnerskab indgår i vores strategi.

That all forms part of a whole and must be incorporated as such.
Alt dette udgør en del af et hele, og det skal inkorporeres som sådan.

Click here to show this notice, which forms part of these Terms of Use.
Klik her for at vise denne underretning, der udgør en del af disse Brugsbetingelser.

The CR House forms part of our statutory corporate responsibility report.
CR-huset indgår som en del af den lovpligtige redegørelse for samfundsansvar.

Firstly, Turkey is not a European country, but forms part of Asia Minor.
For det første er Tyrkiet ikke et europæisk land, men udgør en del af Lilleasien.

This revenue, which forms part of the Union's ownresources(99), consists of.
Disse indtægter, der udgør en del af EU's egneindtægter(99), består af.

This is what the'Erika III'maritime package, of which the report forms part, is working towards.
Der er dét, Erika III-søfartspakken, som betænkningen indgår i, arbejder for.

The Committee's budget forms part of the Commission's budget.
Det rådgivende Udvalgs budget udgør en del af Kommissionens budget.

It forms part of the work programme of the Commission, which was welcomed by Parliament and the Council.
Den udgør en del af Kommissionens arbejdsprogram, som er blevet bifaldet af Parlamentet og Rådet.

He feels big and strong when he forms part of a big and strong organism.
Han føler sig stor og stærk, når han udgør en del af en stor og stærk organisme.

This volume forms part of a series of surveys on shiftwork in the chemical sector.
Dette bind udgør en del af en række undersøgelser vedrørende skifteholdsarbejde indenfor den kemiske industri.

The promotion of competition in the rich regions forms part of the comprehensive assessment.
Fremme af konkurrencen i de rige regioner udgør en del af den indgående vurdering.

This framework forms part of the Community acquis and everyone must respect it.
Disse rammer udgør en del af den gældende fællesskabsret, og alle skal respektere disse rammer.

The scope of the budget is clearly defined and the budget forms part of a multiannual strategy.
Budgettets dækningsområde er klart afgrænset, og budgettet indgår i en flerårig strategi.

This initiative forms part of the global strategy to protect critical infrastructures.
Dette initiativ udgør en del af den globale strategi til beskyttelse af kritiske infrastrukturer.

When the pyramid shows up it will then get larger if it forms part of one of the winning combinations.
Når pyramiden vises, vil det blive større, hvis den indgår i en af de vindende kombinationer.

Woodland Creation forms part of the Scottish Rural Development Programme(SRDP) 2007- 2013.
Skovområder Creation indgår i det skotske program for udvikling af landdistrikter(SRDP) 2007-2013.

Strictly speaking, this is not covered in this proposal as it forms part of separate legislation.
Dette berøres imidlertid ikke udtrykkelig i dette forslag, idet det indgår i et særskilt regelsystem.

The sculpture forms part of a humanistic art mani festation that is during a decade embracing the whole planet.
Skulpturen indgår i en humanistisk kunstmanifestation som er ved at brede sig ud over kloden.

He is also in charge of the Customer Experience academic course that forms part of the Marketing major at HEC.
Han er også ansvarlig for det akademiske kursus i kundeoplevelser, der udgør en del af marketinghovedfaget på HEC.

Peacock" forms part of many connections within zoology, mythology& symbolism, astronomy, botany, etcetera.
Påfugl" indgår i mange sammenhænge indenfor zoologi, mytologi& symbolik, astronomi, botanik med mere.

It is altogether important that NIT forms part of the initial training of all teachers.
Det er i det hele taget vigtigt, at NIT indgår i alle læreres grunduddannelse.

Language forms part of our personal and cultural identity and is thus one of our fundamental rights.
Sprog udgør en del af vores personlige og kulturelle identitet og er derfor en af vores grundlæggende rettigheder.

Agent based modeling Partners: The project forms part of a the NABO-project: North Atlantic Human Ecodynamics.
Samarbejdspartnere: Projektet indgår som delprojekt under NABO-paraplyen: North Atlantic Human Ecodynamics.

The site forms part of an established holiday park whose many facilities can also be used by camping guests.
Campingpladsen udgør en del af en allerede bestående feriepark, der har mange faciliteter, som campingpladsens gæster også må gøre brug af.

Hvordan man bruger "forms part" i en Engelsk sætning

This event forms part of Film Oxford.

plane type forms part of the service.

Safety gear also forms part of this.

The crossing forms part of the A87.

This forms part of the "Trent-Severn Waterway".

This consultation forms part of that review.

This forms part of the vessel’s history.

Cerro Flores forms part of that ridge.

The eye forms part of the outside.

TR1 forms part of the /WAIT circuit.

Hvordan man bruger "indgår, indgaar, udgør en del" i en Dansk sætning

Nedenfor forklares de forskellige løndele samt illustreres, hvordan de indgår i lønbegreberne Nettoløn, bruttoløn og samlet løn.

Den 8de December meldte sig Jæger Bertel Christiansen barnefød i Ringsted, og forlaagde at indgaar Ægteskab med Pigen Maren Peder Jensens Datter af Slaglille.

Jeg haaber, at der nu fra i Morgen af indgaar regelmæssige Beretninger fra alle Egne af Landet, saa vi faar et klart Overblik over Stillingen.

Den kontekst, hvori aftalen indgaar ( 4 ) Aftalen om erhvervelse af kontrollen med Telettra er en af komponenterne i en rammeaftale indgaaet mellem Fiat og Alcatel Alsthom .

Tilskud, der kan hjælpe Jod indgår i stofskiftehormonerne, og for lavt stofskifte kan skyldes jodmangel.

Den udgør en del af Langfjeldene, som er højderyggen mellem øst og vest gennem det sydlige Norge.

Tilsvarende gælder for større, samlede byområder, der udgør en del af en kommune, at eventuelle bidrag fra veje udenfor byområdet skal regnes med.

Og fugle indgaar typisk i en raekke af faktorer der udgoer en fuldendt tilvaerelse i et almindeligt liv i Indonesien.

Efterskriftet udgør en del af bogen “Ensomhedens blindgyde – noter fra en vinterrejse på Cuba” af Per Nyholm.

Det ansvarlige organ indgaar med hver ansoeger en kontrakt om betingelserne for anvendelse af maerket.