What is the translation of " FORMS PART " in Ukrainian?

• становить частину
• формує частину
• становлять частину

Examples of using Forms part in English and their translations into Ukrainian

Whether it forms part of a series of accidents or incidents relevant to the system as a whole;
Чи є він частиною ряду аварій або інцидентів, суттєвих для системи в цілому;

Instead the people elect the legislature which then advises and forms part of the executive.
Замість цього люди обирають законодавчий орган, який потім консультує і формує частину виконавчої влади.

Phosphorus forms parts of important life-sustaining molecules that are very common in the biosphere.
Фосфор утворює частини важливих для підтримки життя молекул, які дуже поширені в біосфері.

The main exhibition is housed in the Mikhailovsky Palace and the Benoit Building, which forms part of the palace ensemble.
Основна експозиція розташована в Михайлівському палаці і корпусі Бенуа, який складає частину палацового ансамблю.

This scene forms part of the altar image written by Ucchello for the Church of the Holy Spirit in Urbino.
Ця сцена становить частину вівтарного образу, написаного Уччел-ло для церкви Святого Духа в Урбіно.

It generally follows the route of the historic Vladimirka road and, to a large extent, forms part of the European route E22.
В цілому відтворює історичний Владимирський тракт і великою частиною, формує частину Європейського маршруту E22.

(a)it forms part of the cost of an intangible asset that meets the recognition criteria(see paragraphs 18-67); or.
Вони становлять частину собівартості нематеріального активу, який відповідає критеріям визнання(див. параграфи 18- 67), або.

However, if the item is acquired in a business combination, it forms part of the goodwill recognised at the acquisition date(see paragraph 68).
Проте, якщо об'єкт придбано при об'єднанні бізнесу, він складає частину гудвілу, визнаного на дату придбання(див. параграф 68).

As missile defence forms part of a broader response to counter this threat, we have decided that the Alliance will develop a missile defence capability to pursue its core task of collective defence.
Оскільки протиракетна оборона становить частину більш широкої відповіді протидії цій загрозі, ми вирішили, що Альянс буде розробляти можливості протиракетної оборони для виконання її ключового завдання- колективного захисту.

With 1,400 members in 40 different countries and, along with its various partners, the organisation forms part of a dynamic European network.
Разом зі своїми 1400-ми учасниками з 40 різних країн, а також зі своїми партнерами організація складає частину динамічної європейської мережі.

Fat mass is plastic, easy to apply, but forms part of that quickly dries out and eventually give a crack- for garden paths that will not do.
Жирна маса пластична, зручна для нанесення, але утворює склад, який швидко всихає і з часом дає тріщини- для садових доріжок це не годиться.

These include first-, second- and third-party laboratories, and laboratories where testing and/or calibration forms part of inspection and product certification.
До їх числа входять, наприклад, лабораторії, що є першою, другою або третьою стороною, а також випробовувальні та(або) калібрувальні лабораторії, що становлять частину інспек¬тування і сертифікування продукції.

You must not suggest, whether directly or indirectly, that we endorse or approve anything that appears on any website and/or forms part of any RSS feed incorporating an AstraZeneca RSS Feed, including(without limitation) any of your content, third party content, any product or any legal person/entity or individual.
Ви не повинні припускати безпосередньо або опосередковано, що ми підтримаємо або підтвердимо будь-що, що розміщується на будь-якому сайті та/або формує частину будь-якого RSS-каналу, до якого входить RSS-канал АстраЗенека, зокрема(без обмежень) будь-який Ваш контент, контент третьої сторони, будь-який продукт або юридична особа/суб'єкт або фізична особа.

Students who have successfully completed the Extended Advanced Professional Diploma in Business and Marketing Management will be able to gain entry to BA(Hons) in Marketing“top-up” stage, which forms Part 2 of this qualification.
Студенти Операції управління, які успішно завершили Розширений Розширений Професійний диплом в галузі бізнесу та управління маркетингом зможуть проникнути в BA(з відзнакою) в області маркетингу"поповнити" стадії, яка утворює Частина 2 цієї кваліфікації…[-].

Where a Party has dismantled substantially all controls over movement of goods across its border with another Party with which it forms part of a customs union, it shall not be required to apply the provisions of this Section at that border.
Якщо Член скасував майже всі види контролю за рухом товарів через свій кордон з іншим Членом, з яким він становить частину митного союзу, на такому кордоні непо- трібно вимагати застосування положень цього Розділу.

The European Investment Bank("EIB"), the financing institution of the European Union established by Article 308 of the Treaty on the Functioning of the European Union, participates side-by-side with local financial institutions in the financing of investment programmers which forms part of the objectives of the European Union.
Європейський інвестиційний банк, фінансова установа Європейського союзу, заснована згідно статті 308 Угоди про діяльність Європейського союзу, бере участь разом із місцевими фінансовими установами у фінансуванні інвестиційних програм, які складають частину цілей Європейського союзу.

The possible extension of the scope of this Regulation to passengers having a contract with a Community carrier or holding a flight reservation which forms part of a“package tour” to which Directive 90/314/EEC applies and who depart from a third-country airport to an airport in a Member State, on flights not operated by Community air carriers.
Можливого розширення сфери дії цього Регламенту на пасажирів, які уклали контракт з перевізником Співтовариства або мають броню на рейс, яка формує частину комплексного туру, на який поширюється дія Директиви 90/314/ЄЕС, і які відправляються з аеропорту третьої країни до аеропорту у державі-члені, для рейсів, які не обслуговують авіаперевізники Співтовариства;

The reference in this specification to any prior publication(or information derived from it), or to any matter which is known, is not, and should not be taken as, an acknowledgement or admission or any form of suggestion that that prior publication(or information derived from it) or known matter forms part of the common general knowledge in the field of endeavour to which this specification relates.
Посилання в цьому описі на будь-яку попередню публікацію(або інформацію, отриману з неї) або будь-який матеріал, що є відомим, не є і не повинен вважатися підтвердженням або визнанням того, що ця попередня публікація(або інформація, отримана з неї) або відомий матеріал утворюють частину звичайного загального знання в області прикладання зусиль, до якої стосується цей опис.

This all- powerful law is the harmonious relationship found in the Golden Ratio, which is basic to nature's laws and forms part of the fabric of man's physical, mental and emotional structure as well.
Цей всемогутній закон- гармонійне співвідношення, знайдене в Золотий пропорції, яке ґрунтується на законах природи, а також формує частину фізичної, інтелектуальної та емоційної структури людини.

The Convention should, as far as possible, be interpreted in harmony with other rules of international law of which it forms part(see Al-Adsani v. the United Kingdom[GC], no. 35763/97,§ 55, ECHR 2001-XI).
Конвенція має тлумачитися якомога послідовно, без суперечності з іншими принципами міжнародного права, по відношенню до яких вона становить частину(Al-Adsani v. the United Kingdom[GC], no. 35763/97,§ 60, ECHR 2001-XI).

To the members of their family forming part of their household.
Членів їхніх сімей, які становлять частину їхніх домочадців.

Form part of a database that may be used for specific research and development purposes.
Утворюють частину бази даних, яка може використовуватися для конкретних цілей дослідження та розробки.

ANIMALS- organisms that form part of the organic world.
Тварини- організми, що становлять частину органічного світу.

The rivers form part of the Rhine-Meuse-Scheldt delta which discharges into the North Sea.
Річки утворюють частину дельтиРейн-Маас-Шельда, яка впадає в Північне море.

Of their families forming part of their households.
Членів їхніх сімей, які становлять частину їхніх домочадців.

These metamorphic rocks formed part of the canyon.
Ці метаморфічні породи утворюють частину каньйону.