What is the translation of " FORMS PART " in German?

• Bestandteil
• bildet einen Teil
• erfolgt im Rahmen
• gehörenden
• formen teil

Examples of using Forms part in English and their translations into German

Mascara brush which forms part of the container closure.
Wimperntuschebürste, die Bestandteil des Packungsverschlusses ist.

It forms part of the Canada- United States border in two different places along its length.
Teilweise bildet er die Grenze zwischen den Vereinigten Staaten und Kanada.

A route optimisation for maintenance also forms part of the solution.
Auch eine Routenoptimierung für die Instandhaltung ist Bestandteil der Lösung.

Dunhallin forms part of the larger area known as Waternish on the north west of the Island.
Dunhallin bildet einen Teil der Inselzunge Waternish im Nordwesten der Insel.

For Juan Gris(1887-1927) to determine forms part only of white Umrisslininen.
Bei Juan Gris(1887-1927) bestimmen sich Formen teilweise nur aus weißen Umrisslininen.

It forms part of the proposal for transfer funding and is a prerequisite for the consideration of the proposal.
Er ist Bestandteil des Antrags auf Transferförderung und Voraussetzung für die Bearbeitung des Antrages.

The 1970 Additional Protocol, which forms part of the Agreement OJ 1977 L 361, p.
Das Zusatzprotokoll von 1970, das Bestandteil des Abkommens ist ABl.

The museum forms part of the Juramuseums Network as do the House of Louis Pasteur and the cardboard Ecomuseum.
Das Museum gehörtzum Verbund der Juramuséesgenauso wie das Maison Louis Pasteur und das Freilichtmuseum des Kantons.

Mr Berthu is quite right in saying that this request forms part of the major overall reform that we want.
Herr Berthu hat völlig Recht, dass diese Forderung sich einbettet in die große Reform, die wir wollen.

Solidarity, forms part of the Spanish character and so now, more than ever, we invite everyone to join us.
Solidarität, die Bestandteil des spanischen Charakters ist, und deswegen, heutzutage wichtiger als jemals zuvor, laden wir alle ein zu.

Refreshing and exotic atmosphere, the Batubulan Sunset Grill is situated at the water's edge and forms part of the Amazonia Complex.
Das Batubulan Sunset Grill befindet sich in unmittelbarer Meeresnähe und bildet einen Teil des Amazonia Complex.

The documentation which forms part of the supplier's offer for the purposes of 2.1, such as images, drawings, etc.
Die zum Angebot des Lieferers im Sinne von 2.1 gehörenden Unterlagen wie Abbildungen, Zeichnungen, etc.

This Privacy Policy outlines how your personal information is treated and forms part of our Terms and Conditions.
Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie mit Ihren persönlichen Daten umgegangen wird und bildet einen Teil unserer Geschäftsbedingungen.

This Security Statement also forms part of the user agreements for SurveyMonkey and Wufoo customers.
Diese Sicherheitsrichtlinien sind zudem Bestandteil der Nutzervereinbarungen für Kunden von SurveyMonkey und Wufoo.

The selection of proposals for extended impact assessment forms part of the Commission Programming and planning cycle.
Die Auswahl von Vorschlägen für eine ausführliche Folgenabschätzung erfolgt im Rahmen des Programmplanungszyklus der Kommission.

It forms part of the trio Almaviva and the vocals Resonare Fibris and Alameda, Valencia, who participates in multiple concerts.
Es bildet Teil des Trios Almaviva und den Gesang Resonare Fibris und Alameda, Valencia, Wer nimmt Teil bei mehreren Konzerten.

Adam The Creation of Adam is a fresco painting by Michelangelo, which forms part of the Sistine Chapel's ceiling, painted c.
Adam die kreation von adam ist ein fresko gemälde von Michelangelo, die formen teil von der Sixtinisch Chapel's decke, gemalt c.

They are a type of lipid that forms part of the skin's essential barrier responsible for keeping moisture in and irritants out.
Diese Lipide sind Bestandteile der wichtigen Hautbarriere, die die Feuchtigkeit bewahrt und Reizstoffe nicht eindringen lässt.

DAY 5- Poland's only alpine mountain range- set within the Tatra National Park, the Tatra range forms part of the Western Carpathians bordering the Slovak Republic.
Polens einziger alpiner Gebirgszug- gelegen im Tatra-Nationalpark, die Tatra bildet einen Teil der westlichen Karpaten an der Grenze zur Slowakischen Republik.

This visit forms part of the fifth inter-parliamentary meeting between the European Parliament and the Russian State Duma.
Dieser Besuch erfolgt im Rahmen des fünften interparlamentarischen Treffens zwischen dem §Europäischen Parlament und der Russischen Staatsduma.

The report that has been submitted to you forms part of the supervision package which, as you know, had already been adopted unanimously in the Council.
Der Bericht, der Ihnen vorgelegt wurde, bildet einen Teil des Finanzaufsichtspakets, welches, wie Sie wissen, bereits einstimmig vom Rat angenommen wurde.

It forms part of a series of proposals and action plans presented by the Commission on the reform of the Common Fisheries Policy; the first package was issued last May.
Er ist Bestandteil einer Reihe von Vorschlägen und Aktionsplänen, die die Kommission zur Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik unterbreitet; ein erstes Paket wurde im Mai vorgestellt.

This communication is a dimension that forms part of the territorial claim to validity of the law, without which the effectiveness of the law cannot be established or enhanced.
Diese Kommunikation ist eine zum räumlichen Geltungsanspruch des Rechts gehörende Dimension, die dessen Wirksamkeit erst herbeiführt oder verbessert.

As such, it forms part of the Commission's preparations for the special Lisbon European Council scheduled for March 23 and 24.
Der Bericht sei ferner Bestandteil der Vorbereitungen der Kommission für den auf 23./24. März 2000 anberaumten Sondergipfel in Lissabon.

Aditya Birla Chemicals(Thailand) forms part of the Aditya Birla Group's chemicals business, which spans over nine units- five in Thailand and four in India.
Aditya Birla Chemicals(Thailand) bildet einen Teil des Chemiegeschäfts von Aditya Birla Group, das neun Einheiten umfasst- fünf in Thailand und vier in Indien.

This meeting forms part of the regular meetings between the EU and Russia aiming to strengthen their cooperation in the field of energy.
Die Tagung erfolgt im Rahmen der regelmäßigen Tagungen zwischen der EU und Russland, mit denen die Zusammenarbeit im Bereich Energie verstärkt werden soll.

This initiative forms part of a larger effort across all United Nations agencies, funds and programmes to'green' the UN.
Diese Initiative bildet einen Teil der intensiven Bemühungen aller Organisationen der Vereinten Nationen mit dem Ziel, die UNO grüner zu gestalten.

An integral end panel forms part of the top cover, providing an easy to machine area for cable entry, switches and indicators.
Eine integrierte Endplatte bildet einen Teil der oberen Abdeckung und bietet einfachen Zugang zum Maschinenbereich für Kabeleinführung, Schalter und Anzeigeelemente.

This Recommendation forms part of the new regulatory framework for electronic communications in Europe that will be applied by Member States from July 2003.
Diese Empfehlung bildet einen Teil des neuen Rechtsrahmens für die elektronische Kommunikation in Europa, den die Mitgliedstaaten ab Juli 2003 anwenden werden.

It also forms part of an important collection of surviving Victorian markets which includes the inner suburban Prahran Market and South Melbourne Market.
Das Gelände bildet ein Teil einer wertvollen Gruppe von überlebenden viktorianischen Märkten, unter denen sich auch die in den Außenbezirken liegenden Märkte, Prahan Markt und der Südliche Markt von Melbourne.

How to use "forms part" in an English sentence

Each option forms part of the solution.

Geography forms part of the Humanities Faculty.

The appointment forms part of this journey.

This forms part of our Safeguarding procedures.

Tax planning forms part of our services.

Data clean-up forms part of this phase.

Forms part of the e-government interoperability framework.

Excel also forms part of Microsoft office.

The Packaging forms part of your product.

This forms part of our induction procedures.

How to use "erfolgt im rahmen, bildet einen teil, bestandteil" in a German sentence

Die Beurteilung erfolgt im Rahmen der Lehrveranstaltung.

Sie erfolgt im Rahmen der laufenden Beratung.

Der Ottawa River bildet einen Teil der Grenze zu Québec.

Der Kreuzbeinabschnitt der Wirbelsäule bildet einen Teil des Beckens.

Der Profilabschnitt 5b' bildet einen Teil der Blendrahmeninnenfläche 2.1.

Bestandteil dieser Schöpfung ist die Zeit!

Die Themenvergabe erfolgt im Rahmen der Einführungsveranstaltung.

Die Verkleidung ist Bestandteil der Feuerstätte.

Diese Fotoauswahl bildet einen Teil davon ab.

Die Biopsieentnahme erfolgt im Rahmen einer Magenspiegelung.