What is the translation of " FORMS PART " in Slovak?

• tvorí súčasť
• tvorí časť
• predstavuje časť
• tvoriaci časť
• formuje časť
• je súčasťou
• vytvára časť
• tvoria súčasť
• tvoria časť
• súčasťou rámca
• formuje súčasť

Examples of using Forms part in English and their translations into Slovak

It forms part of the English….
Že je súčasťou anglicky ho-.

The complaints handling procedure forms part of these Terms.
Postupy pri posudzovaní sťažností tvoria súčasť tohto Štatútu.

This film forms part of that collection.
Tento film je súčasťou kolekcie.

Together with Thingvellir and the geysers, Gullfoss forms part of the Golden Circle.
Geysir, spolu s vodopádmi Gullfoss a Þingvellir, tvoria súčasť Zlatého kruhu.

This forms part of the collective memory.".
Je to súčasť kolektívnej pamäte.

Major works of engineering in which the racking itself forms part of the construction of the building.
Veľké stavebné diela v ktorých samotné regály tvoria časť konštrukcie budovy.

It forms part of the revised Lisbon Strategy.
Šlo o súčasť obnovenej Lisabonskej stratégie.

Article 19 of the regulation, which forms part of the transitional provisions, provides.
Článok 19 uvedeného nariadenia tykajúci sa prechodných ustanovení stanovuje.

Who forms part of the structures underpinning this?
Kto vytvára časť štruktúr, ktoré to podporujú?

Reproduction is prohibited other than in accordance with the copyright notice, which forms part of these terms and conditions.
Reprodukcia je zakázaná v súlade s autorským právom, ktoré tvoria súčasť týchto podmienok.

Trade balance forms part of a current account.
Obchodná bilancia je súčasťou bežného účtu.

The Commission's decision to establish annual priorities for resettlement is an implementing decision, and forms part of the financial management of the European Refugee Fund.
Rozhodnutie Komisie stanoviť ročné priority pre presídľovanie je vykonávacím rozhodnutím a tvorí časť finančného hospodárenia Európskeho fondu pre utečencov.

Olive oil forms part of the Mediterranean diet.
Olivový olej je súčasťou stredomorskej stravy.

Who forms part of the structures underpinning the problem?
Kto vytvára časť štruktúr, ktoré to podporujú?

Major works of engineering in which the racking itself forms part of the construction of the building together with side and roof cladding.
Veľké stavebné diela v ktorých samotné regály tvoria časť konštrukcie budovy spolu s bočnými stenami a strechou.

It forms part of the European Commission's clean energy package.
Ide o súčasť balíčka čistej energie z dielne Európskej komisie.

The network of Knowledge and Innovation Communities that forms part of the European Institute must also be dispersed evenly throughout the European Union.
Sieť Znalostných a inovačných spoločenstiev, ktoré tvoria časť Európskeho inštitútu musí byť rovnomerne rozptýlená po celej Európskej únii.

It forms part of normal growth, natural in the life of our young people.
Je to súčasť normálneho rastu, prirodzená súčasť života našich detí.

Consequently, this fact forms part of the world view of scientific rationality.
Táto skutočnosť následne vytvára časť svetonázoru vedeckej racionality.

It forms part of the Union's external aviation policy framework established by the Commission.
Je súčasťou rámca vonkajšej politiky Únie v oblasti letectva, ktorý zriadila Komisia.

Christianity obviously forms part of European history, but Europe was not born with it.
Kresťanstvo očividne formuje časť európskej histórie, ale Európa sa s ním nenarodila.

The proposal forms part of the internal market policy and will enhance the ESDP and Europe's industrial policy.
Návrh je súčasťou rámca politiky vnútorného trhu a prispeje k EBOP a k európskej priemyselnej politike.

Socialism definitely forms part of this picture but economics no longer dominates, as once it did.
Socializmus definitívne formuje časť tohto obrazu, ale ekonomiky už ďalej nedominujú tak, ako tomu bolo predtým.

This Policy forms part of the contractual terms of the Trading Agreement and constitutes a contractually binding agreement.
Tieto pravidlá tvoria súčasť zmluvných podmienok obchodnej zmluvy a predstavujú právne záväznú dohodu.

The report that has been submitted to you forms part of the supervision package which, as you know, had already been adopted unanimously in the Council.
Správa, ktorá vám bola predložená, predstavuje časť balíka dohľadu, ktorá, ako viete, už bola jednomyseľne prijatá v Rade.

Atradius forms part of Grupo Catalana Occidente(GCO. MC); one of the leading insurers in Spain and worldwide in credit insurance.
Atradius tvorí časť Grupo Catalana Occidente(GCO. MC), jednej z popredných poisťovní pohľadávok v Španielsku a na celom svete.

The fight against violence clearly forms part of the protection of fundamental rights as set out in the Charter of Fundamental Rights, in particular the right to physical integrity.
Boj proti násiliu jednoznačne predstavuje časť ochrany základných práv tak, ako stanovuje Charta základných práv, obzvlášť právo na fyzickú integritu.

Atradius Collections forms part of Grupo Catalana Occidente(GCO. MC), one of the leading credit insurers in Spain and worldwide.
Atradius tvorí časť Grupo Catalana Occidente(GCO. MC), jednej z popredných poisťovní pohľadávok v Španielsku a na celom svete.

The Social Agenda forms part of the integrated European approach towards growth and jobs known as the Lisbon Strategy.
Sociálny program predstavuje časť spoločného európskeho prístupu v otázkach hospodárskeho rastu a zamestnanosti, ktorý je známy ako Lisabonská stratégia.

The Geneva Act forms part of the Hague System, which is based on the Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs.
Ženevský akt tvorí časť Haagskeho systému, ktorý je založený na Haagskej dohode týkajúcej sa medzinárodného zápisu priemyselných dizajnov.