Hvad er oversættelsen af " UDNYTTELSEN " på engelsk?

• exploitation
• use
• utilization
• utilisation
• exploiting
• take-up
• uptake
• outturn
• harnessing
• exploit
• using
• used

Eksempler på brug af Udnyttelsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udnyttelsen begynder i hjemmet.
Exploitation begins at home.

Også forbedre udnyttelsen af lagerpladsen.
Also improve warehouse space utilization.

Udnyttelsen af naturgas som en miljøvenlig.
Use of natural gas, a low-pollution energy.

Helt uden celle oplysninger udnyttelsen.
Completely with out cell information utilization.

Stands udnyttelsen af droider! Det er uacceptabelt!
Stop exploiting droids! Unacceptable!

Sammenligning mellem FO, budget og udnyttelsen fra 1993 til 1999.
Comparison between financial perspective, budget and outturn from 1993 to 1999.

Udnyttelsen af havet er nået til et kritisk punkt.
Exploitation of the ocean has reached crisis point.

Raceadskillelsen, udnyttelsen af gæstearbejdere.
Segregation, exploitation of migrant workers… apartheid.

Udnyttelsen af Fællesskabets jernbanenet i mio. t/km 4.4.
Use of Community Rail Network in Mio tkm 4.4.

WASEABI optimerer udnyttelsen af havets ressourcer.
WASEABI aims to optimize utilization of aquatic resources.

Udnyttelsen af disse bevillinger ser således ud.
The utilization of these appropriations was as follows.

Samlet vurdering af udnyttelsen af bevillingerne i 1978.
Overall review of the utilization of appropriations in 197¿.

Udnyttelsen af de fremførte bevillinger var følgende: i EUR.
These carryovers were used as follows: EUR.

Samlet vurdering af udnyttelsen af bevillingerne i 1979.
Overall review of the utilisation of appropriations in 1979.

Udnyttelsen er objektivering af et andet menneske.
Exploitation is the objectification of another human being.

Samlet vurdering af udnyttelsen af bevillingerne i 1976.
Overall assessment of the utilization of appropriations in 1976.

Udnyttelsen af arkivet står i høj kurs hos E-Paper-kunderne.
The use of the archive most popular with E-Paper customers.

På det tidspunkt, var udnyttelsen fra Japanerne blevet for meget.
The exploitation by the Japanese was just too much.- At that time.

Udnyttelsen af bevillingerne sker efter følgende regler.
The following rules shall govern the utilisation of appropriations.

Sammenligning mellem FO, budgettet og udnyttelsen fra 1993 til 1998.
Comparison between financial perspective, budget and outturn from 1993 to 1998.

Det andet er udnyttelsen af fleksibilitetsreserven.
The second point is the use of the flexibility reserve.

Luft-distribution ensartethed, opgradering Molekylær si udnyttelsen forholdet.
Air-distribution uniformity, upgrade molecular sieve utilization ratio.

At overvåge udnyttelsen af fiskeressourcerne.
Monitoring the exploitation of fishery resources.

Komparativ udvikling i lofterne for egne indtægter, betalingsbevillinger opført i budgettet og udnyttelsen.
Own resources ceilings, the appropriations for payments entered in the budget and outturn.

Udnyttelsen af bevillingerne sker efter foelgende regler.
The following rules shall govern the utilization of appropriations.

Hvilket rige bygger på udnyttelsen af kvinder, tvinger-.
On the exploitation of women, forcing them to share husbands,- But that kingdom is predicated.

Her er udnyttelsen af kvadratmeterne essentiel for omkostningerne.
Here the use of each square feet is essential for the costs.

Sammenligning mellem FO, budgettet og udnyttelsen 1993-1998 i forpligtelser.
Comparison between financial perspective, budget and outturn(1993 to 1998) Commitments.

Udnyttelsen af de overførte bevillinger fra regn skabsåret 1975 til 1976.
Utilization of appropriations carried over from 1975 to 1976.

Målet med initiativet er at stoppe udnyttelsen af en kobber-molybdæn mine i Teghut.
The goal of the initiative is to stop exploitation of a copper-molybdenum mine in Teghut.

Hvordan man bruger "udnyttelsen" i en Dansk sætning

Der vil blive fokuseret på samarbejdet og udnyttelsen af teamets ressourcer.

Det er i samme prisleje som solceller, men udnyttelsen er langt større.

Sorteringen og udnyttelsen af arbejdskraften er jo noget de private arbejdsgivere virkelig har erfaring og ekspertise med.

Hvis du har spørgsmål vedrørende behandlingen af dine personoplysninger eller udnyttelsen af dine rettigheder, er du velkommen til at kontakte klinikken på telefonisk på 86610626.

Udnyttelsen af arealer i omdrift bestemmes af lodsejeren (inden for lovgivningens rammer).

Kravet til teoretisk uddannelse for indstilling til revisoreksamen vil i udnyttelsen af bemyndigelsen efter 33, stk. 7, fortsat være cand.merc.aud. (CMA) som hovedvej.

Uden tvivl vil udnyttelsen af mælkeråvaren forsat blive optimeret.

Tværtimod optimeres udnyttelsen af menneskelige ressourcer, bygninger, udstyr og investeret kapital ved at forfølge den nævnte dobbeltstrategi.

Det betyder, at RPA teknologien er kommet for at blive, og vi har store forventninger til udnyttelsen af den.

I slipsstrømmen af dette er fokus blevet rettet på udnyttelsen og organiseringen af det ikke-lægelige personale i almen praksis som en ressource, der kan aflaste lægen.

Hvordan man bruger "exploitation, use, utilization" i en Engelsk sætning

How does child sexual exploitation happen?

Use evidence liberally, cited with footnotes.

Disclosure about dealing with exploitation rights.

Great on-the-go single use interdental brush.

Understand your utilization patterns and guests.

Housing squalor and exploitation are back.

What are credit card utilization ratios?

also were Use and axes chanced?

Presenting resource utilization template powerpoint presentation.

But the exploitation did not stop.