Hvad er oversættelsen af " UDSTEDES EFTER " på engelsk?

• shall be issued following
• be issued after
• is issued after

Eksempler på brug af Udstedes efter på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hvilke dokumenter skal udstedes efter fødslen af et barn.
What documents need to be issued after childbirth.

Prompt udstedes efter at have oprettet 500 volumener fra WinRAR GUI shell, så brugeren kan fortsætte eller afslutte yderligere arkivering.
Prompt is issued after creating 500 volumes from WinRAR GUI shell, so user can continue or quit further archiving.

Hvilke dokumenter skal udstedes efter fødslen af barnet.
What documents need to be issued after the birth of the child.

Kommissionen mener ligeledes, at de krævede kompetencecertifikater for slagteriernes medarbejdere bør udstedes efter en uafhængig undersøgelse.
The Commission also believes that certificates of competence required for the personnel in slaughterhouses should be issued following an independent examination.

Tildeling af Skifteretten kan udstedes efter syv dage efter død testator.
Grant of Probate may be issued after seven days of the death of the testator.

Licenserne udstedes efter forudbetaling ril den mauretanske statskasse af et fast beløb på 2 000 ECU pr. stangfiskerfartøj til runfiskeri og pr. langlinefanøj, pr. år, svarende til afgifterne for.
Licences shall be issued following payment to the Mauritanian treasury of a lump sum of 2 000 ECU a year for each pole-and-Iine tuna vessel and each surface longliner, equivalent to the fees for.

Eksportlicensen og oprindelsescertifikatet kan udstedes efter afskibningen af de varer, som de vedrører.
The export licence and the certificate of origin may be issued after the ship ment of the products to which they relate.

Dette certifikat udstedes efter samme fremgangsmaade, som den der gaelder for optagelse paa den faglige organisations medlemsliste.
The certificate shall be issued according to the same procedure as that which applies to registration on the list of architects.

Ferdi iskan er en indflytningstilladelse til den enkelte bolig som udstedes efter udstedelse af ön iskan.
Ferdi Iskan is a habitation certificate for each individual property and can be obtained after the issue of the above mentioned ön iskan.

Yderligere tilladelser udstedes efter nye emner, ikke i den nuværende tilladelse eller yderligere mængder til poster i nuværende tilladelse.
Additional Permits are issued for new items, not in the current permit or additional quantities for items in current permit.

Uanset artikel 110, stk. 10, kan et varecertifikat EUR.1 undtagelsesvis udstedes efter udførslen af de produkter, som det vedrører, såfremt.
By way of derogation from Article 110(10), an EUR.1 movement certificate may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates if.

Licenserne bør først udstedes efter en betænkningstid, og der bør i givet fald anvendes en fast procentsats for godkendelse af mængderne.
In addition, provision should be made for the licences to be issued after a period of consideration, applying, where necessary, a single percentage of acceptance.

Uanset artikel 81, stk. 5, kan et oprindelsescertifikat formular A undtagelsesvis udstedes efter udførslen af de produkter, som det vedrører, såfremt.
By way of derogation from Article 81(5), a certificate of origin Form A may exceptionally be issued after exportation of the products to which it relates, if.

Licenserne udstedes efter forskudsbetaling til Comorerne af et fast beløb på 1 500 ECU pr. år og pr. notfartøj til tunfisken, svarende til afgifterne for 75 tons tun pr. år, taget i de comoriske farvande.
Licences shall be issued following advance payment to Comoros of a lump sum of ECU 1 500 a year for each tuna seiner, equivalent to fees for a catch of 75 tonnes of tuna a year in Comorian waters.

Et visum til længerevarende ophold er et nationalt visum, der udstedes efter de nationale regler og ikke efter bestemmelserne i Schengen-aftalens kapitel 3, afsnit I.
A long-stay visa is a national visa, which will be issued in accordance with national rules and not in accordance with the rules of Chapter 3, Section 1 of the Schengen Implementing Convention.

Ligeledes udstedes efter udførslen af de varer, som det vedrører, sifremt det pi grund af fejltagelser, uforsætlige undladelser eller særlige omstændigheder ikke er blevet udstedt ved den pigældende udførsel.
May also be issued after export of the products to which it relates if ii was noi issued at the time of export because of errors or involunury omissions or special circumstances.

For så vidt angår anvendelsen af stk. 2 og 3 afskrives indførslerne på beløbene for det år, i hvilket varerne rent faktisk er blevet indladet i Rumænien, selv om eksportlicensen udstedes efter varernes indladning.
For the purposes of paragraphs 2 and 3 imports shall be set off against the limits set for the year in which shipment of the goods was actually effected in Romania, even if the export licence is issued after such shipment.

Licenserne til tunbåde og langlinefartøjer udstedes efter indbetaling til fiskeriministeriet af et samlet fast beløb på 35 000 ECU svarende til gebyrer for.
Applications for licences for tuna vessels and longliners shall be issued following payment to the Office of the Secreury of Sute of an overall lump sum of 35 000 ECU equivalent to the fees for.

Licenserne udstedes efter indbetaling til farvands og forstministeriet af et fast beløb pá 1 000 ECU pr. år pr. notfarto til tunfiskeri og pá 200 ECU pr. år pr. stangfiskerfartøj og langline fartøj.
Licences shall be issued following payment to the Ministry of Water, Forestry and Reafforestation of a lump sum of ECU 1 000 a year for each tuna seiner and ECU 200 a year for each polc-and-linc tuna vessel and surface longliner.

Uanset artikel 2, stk. 5, kan et certifikat undtagelsesvis udstedes efter udførslen af de varer, certifikatet vedrører, men kun inden for tre måneder fra datoen for udførslen.
Notwithstanding Article 2(5), a certificate may in exceptional circumstances be issued after exportation of the products to which it relates within a maximum of three months from the date of export.

Kortet udstedes efter en undersøgelse af vedkommendes økonomiske situation, idet den normale indtægt før skat lægges til grund i 1978 havde således ægtepar med en indtægt på 37,50 IRL om ugen eller derunder ret til medlemskab af GMS.
The card is issued after a means' test based on normal pre-tax income e.g. in 1978 a married couple with an income of not more than IRL 37.50 per week is eligible for membership of the GMS.

Det bør endvidere fastsættes, at licenserne udstedes efter en vis frist til stillingtagen og i givet fald under anvendelse af en fælles acceptprocent.
Provision should also be made for the licences to be issued after a period for consideration and, where necessary, a single percentage should be applied to determine the quantity awarded in respect of each application.

Licenserne udstedes efter indbetaling til fiskeriministeriet af et fast belob pa l 500 ECU pr. notfartoi til tunfiskeri om året ug 300 F'CU pr. stangfiskerfartoj til tunfisken og langlincfartoj med flydeline om året, svarende til atgifterne tor.
Licences shall he issued following payment to the Office of the Mumm loi t ishenes of a lump sum of KCU 1 500 a year fot each tuna seiner and ECU 300 a year for each pole and line tuna vessel and surface longliner, eqimaleni to the fees for.

I undtagelsestilfaelde kan det i ovenstaaende bestemmelser omhandlede oprindelsescertifikat udstedes efter udfoerslen af de varer, som det vedroerer, hvis det som foelge af en fejltagelse, uforsaetlig undladelse eller saerlige omstaendigheder ikke er sket i forbindelse med udfoerslen.
Exceptionally, the certificates of origin referred to above may be issued after the export of the products to which they relate, where the failure to issue them at the time of such export was a result of involuntary error or omission or special circumstances.

Licenserne udstedes efter indbeuling i Nationalbanken i São Tomé og Principe af et fast beløb på 1 500 ECU pr. not- eller vodfartøj med fryseanlæg til tunfiskeri pr. år og 200 ECU pr. stangfiskerfartøj til tunfi skert pr. år svarende til afgifter for.
Licences shall be issued following payment to the National Bank of São Tomé and Principe of a lump sum of 1 500 ECU for each freezer tuna seiner per year and 200 ECU for each pole and Iine tuna vessel per year equivalent to the fees for.

Licenserne for lunfis kerfartøjer udstedes efter forskudsbetaling til Mauritius af et fast beløb på 1 000 ECU pr. år pr. notfartøj til tunfiskcri, svarende til afgifterne for 50 tons tun pr. år, taget i de mauritiske farvande.
Applications for licences for tuna vessels shall be issued following advance payment to Mauritius of a lump sum of ECU 1 000 a year for each tuna seiner, equivalent to the fees for 50 tonnes of tuna caught within Mauritian waters per year.

Licenserne udstedes efter indbetaling til fiskeriministeriet af et fast beløb pi I 500 ECU pr. notfartøj til tunfiskeri om iret og 300 ECU pr. rungfiskerfartøj til tunfisken og langlinefartøj med flydeline om iret, svarende ül afgifterne for.
Licences shall be issued following payment to the Office of the Secretary of Sute for Fisheries of a lump sum of ECU 1 500 a year for each tuna seiner and ECU 300 a year for each pole-and-line tuna vessel and surface longliner, equivalent to the fees for.

Licenser for tunfiskerfartøjer udstedes efter forskudsbetaling til Seychellerne af et fast beløb på 5 000 ECU pr. vodfiskerfartøj pr. år, svarende til afgifterne for 250 tons tun pr. år, uget i de seychelliske farvande.
Applications for licences for tuna vessels shall be issued following advance payment to Seychelles of a lump sum of 5 000 ECU a year for each tuna seiner, equivalent to the fees for 250 tonnes of tuna caught within the Seychelles' waters per year.

Licenserne udstedes efter indbetaling til fiskeriministeriet af et fast belob pi 1 500 ECU pr. notfartøj til tunfiskeri om året og 300 ECU pr. stangfiskerfanøj til tunfiskeri og langlinefartøj med flydeline om iret, svarende til afgifterne for.
Licences shall be issued following payment to the Office of the Secretary of State for Fisheries of a lump sum of ECU 1 500 a year for each tuna seiner and ECU 3O0 a year for each pole-and-line tuna vessel and surface longliner, equivalent to the fees for.

Undtagelsesvis kan varecertifikatet også udstedes efter udførselen af de varer, som det vedrører, når det ikke er sket ved udførselen på grund af fejltagelser, uforsætlige undladelser eller særlige omstændigheder.
In exceptional circumstances a movement certificate may aiso be issued after exportation of the goods to which it relates if it was not issued at the time of exportation because of errors or involuntary omissions or special circumstances.

Hvordan man bruger "udstedes efter" i en Dansk sætning

Vurdering af ansøger Swipp udstedes efter individuel kreditvurdering. 12.

Byggetilladelse kan tidligst udstedes efter endt 4 ugers offentlig høringsfase på nærværende landzonetilladelse.

Påbud, der udstedes efter 48 vedrørende villaolietanke, skal ikke tinglyses, idet hjemlen i jordforureningslovens 48, stk. 7 ikke er udnyttet.

Gyldighedstid for kørekort i kategorierne AM, A1, A2, A, B og B/E samt til traktor/motorredskab Kørekort, som udstedes efter 19.

Endelig oplyser British Airways, at det nye gebyr vil være gældende for alle billetter, der udstedes efter den 1.

lignende kan først udstedes efter opførelsen.

Kortet udstedes efter en individuel kreditvurdering af ansøgeren.

VURDERING AF KORTANSØGER Kort udstedes efter individuel vurdering af ansøger. 19.

Vurdering af kortansøger Kort udstedes efter individuel vurdering.

Ikke-omkostningskrævende undersøgelsespåbud kan under visse nærmere betingelser udstedes efter miljøbeskyttelseslovens 72.

Hvordan man bruger "be issued after, shall be issued following" i en Engelsk sætning

Refunds will be issued after the meeting.

Refunds cannot be issued after this date.

Refunds will not be issued after 4/22/19.

Receipts will be issued after the event.

Checks will be issued after the meeting.

Refunds would be issued after the conference.

Refunds will be issued after the congress.

Document duplicate shall be issued following the legal (at the moment of issue) layout rather than initial document format.

Refunds will not be issued after registration.

Refunds will not be issued after 04/10/19.