Eksempler på brug af Udstedes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Lånet udstedes til 33,9.
Vi vil ikke have amerikanske tilstande. En situation,hvor patenter kan udstedes på simple maskinsprog eller software.
What we do not want Kan udstedes som særskilte dokumenter.
Penge gave kan udstedes smukt.
Money gift can be issued beautifully.Der kan udstedes flere kategorier af andele.
More than one class of shares may be issued.
Folk også translate
I betænkningen bliver det også understreget, at der skal udstedes eksportforbud mod farlige produkter.
Fra nu af udstedes undskyldninger i blod.
Medlemslandene er dog i den forbindelse forpligtet til at notificere de nationale forskrifter over for Kommissionen, før de udstedes.
At the same time, however, Member States Et certifikat kan udstedes på ressourcer.
A certificate may be issued on resources.Den udstedes i hvert en-kelt tilfælde efter separat konsultation med os.
This is issued in each case after separate consultation with us.I dette tilfælde udstedes de relevante dokumenter.
In this case, the relevant documents are issued.DFRC udstedes til import af råmaterialer, jf. de i forsendelsespapirerne angivne SION.
DFRC is issued for import of inputs as per SION as indicated in the shipping bills.Selv det mindste barn kan udstedes med en modulær og møbler.
Even the smallest child can be issued with a modular and furniture.Link til udstedes til lavere niveauer den værdi, at brugen DB udtrykker.
Link of be issued to lower levels the value that use DB expresses.Et kontroleksemplar T5 kan udstedes efterfoelgende, forudsat at.
Control copy T5 may be issued retrospectively on condition that.Sedler udstedes i værdierne 5, 10, 20, 50 og 100 dollarsedler.
Banknotes are issued in denominations of 5, 10, 20, 50 and 100 Dollar bills.Der anvendes i forbindelse med gennemførelsen af direktiver, som udstedes i henhold til artikel 4 i direktivet om luftkvalitet.
Which are used in the framework of the implementation of directives adopted in accordance with Article 4 of the Directive on air quality.Midler udstedes kun i rubler og med pas.
Funds are issued only in rubles and with a passport.Derfor tror jeg, at det i den slags vigtige sager er absolut nødvendigt, atder virkelig også fremlægges direktiver eller forordninger, som udstedes under medvirken af Parlamentet og Rådet, som det sig hør og bør.
This is why I think it is absolutely crucial, in these very important cases, that directives orregulations are submitted and- as is right and proper- adopted with the participation of Parliament and the Council.Tilladelser udstedes kun af ministeren.
Authorizations are issued solely by the Minister.Kuponer udstedes lejlighedsvist af Astrodienst som en del af vores markedsføring.
En sådan tilladelse kan kun udstedes af objektive og bevislige grunde.
This authorisation may be granted only for objective, verifiable reasons.Tilladelse udstedes kun, hvis det af ansoegningen fremgaar, at de foreslaaede maalemetoder er i overensstemmelse med bilag III.
The permit shall only be granted if the application shows that the proposed measurement techniques comply with Annex III.Tildeling af Skifteretten kan udstedes efter syv dage efter død testator.
Grant of Probate may be issued after seven days of the death of the testator.Disse kort udstedes på baggrund af de oplysninger, du giver os.
These cards are issued based on the information you provide.Licensnøgler udstedes til brug inden for 3 år.
License keys are issued for use within 3 years.Tilskuddet udstedes, og kommunalbestyrelsen giver adgang til ejendomme.
The grant is issued, and the local council allows access to property.En LEI-kode kan udstedes til alle juridiske enheder.
An LEI can be issued to all legal entities.I Rusland udstedes det til alle borgere og er obligatorisk at modtage.
In Russia, it is issued to every citizen and Kan mit værdibevis udstedes som to eller flere billetter?
Can my voucher be issued as two or more tickets?
