Hvad er oversættelsen af " UDTRYKKE SIG " på engelsk?

• express themselves
• expressing themselves

Eksempler på brug af Udtrykke sig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad ham udtrykke sig selv.
Allow him to express it.

Så hun holdt op med at"udtrykke sig".
So she did quit her"explicating".

Folk kan udtrykke sig på med dette.
That people can express themselves using this.

Lad din computer udtrykke sig.
Let your computer express itself.

Man må udtrykke sig for at udvikle sig..
You have to express to progress.

Han må bare udtrykke sig.
He just needs to express himself.

Den skal udtrykke sig venligt og civiliseret.
It must express itself in a friendly and civilized manner.

Han vil bare udtrykke sig.
He just wants to express himself.

Man kan udtrykke sig ved at bygge noget.
You can express anything you want to say, or do, by something you can build.

Så må han da godt udtrykke sig?
You can let him express himself if he likes me?

Han kan ikke udtrykke sig eller forstå sine egne følelser.
He can't even express himself or probably even… understand his own emotions in a traditional way.

Blamming er en måde at føle og udtrykke sig på.
Blamming is a way to feel and express oneself.

Det lader latente tanker udtrykke sig i billeder og visuelle scener….
It enables latent thoughts to be expressed in images and visual scenes….

Det er de kroppe, der skal udtrykke sig.
These are the bodies… that need to express themselves.

Utallige andre er sørgeligt begrænsede i at kunne udtrykke sig, selv på deres eget sprog- og har ikke ulejliget sig med at lære andre sprog overhovedet.
Millions of others are sadly limited in expressing themselves, even in their own language- and haven't bothered to learn the language of another people.

Frie til at tænke og udtrykke sig.
Liberation of expression and liberation of thought.

En af disse, Biskop af Lund, udtrykke sig på 1536 ganske meget af ham.
One of these, Bishop of Lund, express themselves in 1536 quite highly of him.

Råb størrelserne, jeg vil høre damerne udtrykke sig.
Yell out the sizes, I want to hear the ladies express themselves.

The Sims handler om at leve i nuet og udtrykke sig selv uden begrænsninger.
The Sims is all about living in the moment and expressing yourself without boundaries.

De elsker naturlighed, men nægter at lade naturen udtrykke sig.
You say you like things to be natural. When nature expresses itself, you refuse it.

Via internettet kan alle journalister udtrykke sig frit og komme i kontakt med offentligheden.
Through the Internet, all journalists can express themselves freely and get in touch with the public.

Neander FAKTA: BLAMMING Blamming er en måde at føle og udtrykke sig på.
Neander FACTS: BLAMMING Blamming is a way to feel and express oneself.

Bahu er et fællesskab, hvor mere en million unge udtrykke sig, have det sjovt, og mà ̧de nye venner.
Bahu is a community where more of one million young people express themselves, have fun, and meet new friends.

Måske gør de oprør, fordi du ikke lader dem udtrykke sig.
Maybe they're rebelling They're individuals. because you don't let them express themselves.

På internettet kan man udtrykke sig selv højt.
On the internet you can actually express yourself out loud;

Solastas praktikanter skal udmærke sig, vise talent og udtrykke sig.
Show their talents, and express themselves. We want Solasta interns to excel in this business.

Jeg kan godt lide det, når mine elever udtrykke sig gennem nøgenhed.
I do like it when my students express themselves through nudity.

I disse brancher har vi nogen fordel, som Adam Smith ville udtrykke sig.
In these industries, we have some advantages, as Adam Smith would have expressed himself.

Vi give folk mulighed for at dele deres synspunkter og udtrykke sig gennem vores produkter.
We empower people to share their views and express themselves through our products.

Problemet er netop, at civilsamfundet ikke må udtrykke sig frit.
The problem is that civil society is not being allowed to express itself with complete freedom.

Hvordan man bruger "udtrykke sig" i en Dansk sætning

At børnene lærer at række maden videre, vise hensyn, vente, og at udtrykke sig positivt om måltidet.

Og i din krop – som får lov at udtrykke sig gennem dansen; for du vil noget med din dans.

Umiddelbart virker mange stavefejl forstyrrende på et gammelt lærerøje, men elevernes glæde ved at udtrykke sig skriftligt overskygger denne bekymring.

Henrik er uddannet byggetekniker, og fra tegninger til kunstens verden og det at udtrykke sig på lærredet var springet ikke så langt.

Gennem praktiske forløb oparbejder kursisterne færdigheder, der styrker deres evne til at udtrykke sig visuelt.

Behov for selvrealisering dækker over behovet for at udtrykke sig selv.

Det er ikke nødvendigt at lære grammatik eller retskrivning til at udtrykke sig, børn er klare beviser.

Dansk i ord og billeder I de tre workshops har eleverne skullet udfolde og udtrykke sig i forskellige genrer.

Det er så fantastiske omgivelser og man får lyst til at udtrykke sig pga.

Hun ejer ikke bare danseskolen, hun elsker at lære børnene at udtrykke sig med attitude og danse selvtilliden ind i dem.

Hvordan man bruger "express themselves, expressing themselves" i en Engelsk sætning

They express themselves only through negation.

can help them express themselves easily.

Express themselves the way you do?

For personal narratives with expressing themselves creatively.

Many people have trouble expressing themselves in words.

This leads to difficulty with expressing themselves emotionally.

Writing: Students explore expressing themselves through writing.

Many children express themselves through music.

Young people expressing themselves through art.

They express themselves with great imagination!