Hvad er oversættelsen af " UDVALGET BEHANDLER " på engelsk?

• committee shall examine
• committee shall consider

Eksempler på brug af Udvalget behandler på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udvalget behandler først retsgrundlaget artikel 53.
The parliamentary committee first examines the legal basis Rule 53.

Mange initiativer fra andre udvalg, men også lovinitiativer fra Kommissionen står i nøje forbindelse med de andragender, som udvalget behandler. Der opdages nemlig gang på gang huller og mangler i forbindelse med europæiske direktiver og lovbestemmelser.
Many of the initiatives of the other committees, and legislative initiatives by the Commission, too, are closely linked to the petitions dealt with by the Committee, because people are constantly discovering defects and deficiencies in European Directives and statutory provisions.

Udvalget behandler sagen og fremsætter en begrundet udtalelse inden for en frist af højst 120 dage.
The Committee shall consider the matter and give a reasoned opinion within 120 days at the most.

Bestemmelserne om indgivelse af andringsforslag findesiartikel f24, stk. 1, artikel150, stk. 4,(jf. artikel 124)og artikel 52, sarlig stk. 4, i henhold til hvilken fristen forindgivelse af andringsforslag skal offentliggores i Parlamentets bulletin; allemedlemmer kan stille andringsforslag i alle udvalg, jf. artikel 124, stk. 1; dette galder sä meget desto mere, när udvalget behandler sporgsmäl i medfsr af artikel52.52.
The provisions of the Rules which concern the tabling of amendments are Rules124(1),the reference to that Rule in Rule 150(4), and Rule 52, in particularparagraph 4 thereof, which stipulates that any deadline for tabling amendments shall be published in the Bulletin of the European Parliament; under Rule 124(1)any Member may table amendments in any of the committees; this principle becomeseven more periinentwhen a committee is considering matters referred to it pursuant to to.

Det gøres klart, at udvalget behandler alle transportformer, og det formulerer fire specifikke formål.
It would be made clear that the committee covers all modes and four specific purposes would be identified.

Udvalget behandler sagen og fremsætter en begrundet udtalelse inden for en frist af højst 120 dage.
The Committee shall consider the matter and shall deliver its reasoned opinion within 120 days at the latest.

Udvalget behandler også udvikling af koncepter for civil krisestyring og af civile kapaciteter m.v.
Furthermore, the CIVCOM handles the development of concepts for civilian crisis management and civilian capabilities, etc.

Udvalget behandler spoergsmaalet inden for en frist, som formanden kan fastsaette afhaengigt af, hvor meget sagen haster.
The Committee shall discuss the matter within a period to be fixed by the chairman, depending on the urgency of the matter.

Udvalget behandler ethvert problem i forbindelse med toldinformationssystemets funktion, som de i artikel 37 omhandlede tilsynsmyndigheder støder på.
The committee shall examine all problems connected with the operation of the CIS which are encountered by the supervisory authorities referred to in Article 37.

Udvalget behandler ikke særskilte problemer, der vedrører individuelle forsikrings- eller genforsikringsselskaber eller institutter for arbejdsmarkedsorienterede pensioner.
The Committee shall not consider specific problems relating to individual insurance or reinsurance undertakings or to occupational pensions institutions.

Udvalget behandler alle de spørgsmål om anvendelsen af denne forordning, som formanden indbringer for udvalget på eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstat.
The Committee shall examine all matters that are raised by its chairman relating to the implementation of this Regulation either on his own initiative or at the request of a Member State.

Udvalget behandler ethvert spoergsmaal vedroerende gennemfoerelsen af dette direktiv, som rejses af dets formand enten paa eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repraesentant.
The Committee shall examine any matter concerning the application of this Directive raised by its chairman either on his own initiative or at the request of a representative of a Member State.

Udvalget behandler ethvert spoergsmaal vedroerende anvendelsen af denne forordning, som rejses af formanden, enten paa dennes eget initiativ eller paa anmodning af en repraesentant for en medlemsstat.
The Committee shall examine any matter concerning implementation of this Regulation which its chairman may raise, either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.

Udvalget behandler sagen inden for en periode på en måned efter indgivelse af klagen og stiller om muligt forslag til koordinatoren for at forsøge at løse problemerne.
The committee shall, within a period of one month following submission of the complaint, consider the matter and if possible make proposals to the coordinator in an attempt to resolve the problem.

Udvalget behandler alle spoergsmaal om anvendelsen af bilaget til dette direktiv, som forelaegges af formanden enten paa dennes eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repraesentant.
The Committee shall examine any question arising from the application of the Annex to this Directive which may be tabled by the chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State.

Udvalget behandler spørgsmål, der rejses af formanden, enten på dennes eget initiativ eller efter anmodning fra en medlemsstats repræsentant, og som vedrører anvendelsen af denne forordning navnlig for så vidt angår.
The committee shall examine the questions raised by its chairman on his initiative or at the request of the representative of a Member State which concern the application of this Regulation, especially as regards.

Den Awards Udvalget behandler offentliggørelse og at dømme af prisuddelingen(sammen med partnering afdelinger og organer), og er med til at øge kendskabet til SLA, SLA Europe, og medsponsor divisioner i den brede LIS samfund.
The Awards Committee deals with the publication and judging of the awards(along with partnering divisions and bodies), and helps to raise awareness of SLA, SLA Europe, and co-sponsoring divisions among the wider LIS community.

Udvalget behandler ethvert spørgsmål vedrørende anvendelsen af denne forordning, som dets formand måtte rejse enten på eget initiativ eller på anmodning af en repræsentant for en medlemsstat, herunder navnlig spørgsmål vedrørende.
The committee shall examine all matters relating to the application of this Regulation which may be raised by its chairman, either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State, in particular concerning.

Det Økonomiske og Sociale Udvalg behandlede i december de to første meddelelser.
The Economic and Social Committee examined the first two communications in December 5.

Udvalget behandlede sagen, der var indbragt i henhold til artikel 31 i direktiv 2001/ 83/ EF.
The Committee considered the referral made under article 31 of Directive 2001/ 83/ EC, as amended.

Udvalget behandlede ca. 700 andragender, særlig angående social sikring, miljø, beskatning, fri bevægelighed for personer og anerkendelse af eksamensbeviser.
The Committee examined some 700 petitions, mostly relating to social security, the envi ronment, taxation, the free movement of persons and the recognition of qualifications.

Udvalget behandlede sagen, der er indbragt i henhold til artikel 31 i Rådets direktiv 2001/ 83/ EF.
The Committee considered the referral made under article 31 of Directive 2001/ 83/ EC, as.

Udvalget behandlede navnlig Kommissionens rapport om forvaltningen af det finansielle og faglige samarbejde i 1982.
The Committee examined in particular the report from the Commission on the management of financial and technical cooperation in 1982.

Udvalget behandlede Kommissionens beretning om forvaltningen af det finansielle og faglige samarbejde i 1982 og AVS-sta-ternes bemærkninger herom.
The Committee examined the Commission report on the management of financial and technical cooperation in 1982 and the comments made in this connection by the ACP States.

Sagen om Østersøen var en meget omstridt sag, som udvalget behandlede i harmonisk samarbejde med andre af Parlamentets udvalg..
The Baltic Sea issue was a very contentious one dealt with by the committee in harmony with other committees of the Parliament.

Da vores udvalg behandlede betænkningen i februar, stemte en stor del af vores gruppe mod den.
When our committee discussed the report last February, most of the group voted against it.

Dette udvalg behandlede om kring 600 andragender om blandt andet social sikring, miljø, beskatning, fri be vægelighed for personer og anerkendelse af eksamensbeviser.
Committee examined some 600 petitions, mostly relating to social secu rity, the environment, taxation, the free movement of persons and the recognition of qualifications.

Foruden at afgive udtalelse om udkast til beslutninger kan udvalget behandle ethvert andet spørgsmål vedrørende EFRU's virksomhed.
In addition to delivering opinions on draft decisions, the Committee may consider any other matter relating to the ERDF's operation.

Udvalget behandlede endvidere iværksættelsen af forsøgsprogrammer fra budgetåret 1985.
The Committee also considered the implementation of the experimental programme from 1985.

I udvalget behandles bl.a.: Strategiske aspekter af instituttets forskningsstrategi.
The committee discusses topics such as: Strategic aspects of the department's research strategy.

Hvordan man bruger "udvalget behandler" i en Dansk sætning

Udvalget behandler de nedenfor under punkterne 1 til 3 anførte spørgsmål af hver af organisationerne kan begæres behandlet: 11 13 1.

Udvalget behandler en godkendelse af proceduren for den formelle planproces i de lokale udviklingsplaner på nærværende møde.

Udvalget behandler spørgsmål i forbindelse med fortolkning af overenskomster.

Udvalget behandler desuden sagen med henblik på en anbefaling til beslutning i Økonomiudvalget om finansiering af planarbejdet, herunder til indgåelse af en rådgiveraftale med arkitektkonkurrencens vinderteam EFFEKT.

Udvalget behandler sagen og alle modtagne dokumenter med den største fortrolighed.

Udvalget behandler på mødet i september konkrete forslag til udmøntning af midlerne relateret til en værdig død og aflastning af pårørende.

Udvalget behandler anmodninger om vurdering af godkendte kræftlægemidlers ibrugtagning nationalt.

Amina og Zainab bliver anbragt sammen på en døgninstitution, mens BU-udvalget behandler sagen.

Et udkast til lovforslaget har været forelagt for Justitsministeriets Jurisdiktionsudvalg med henblik på en vurdering af lovforslaget i lyset af de generelle og principielle problemstillinger, som udvalget behandler.

Udvalget behandler herefter spørgsmålet om PETs videregivelse af oplysninger.

Hvordan man bruger "committee shall examine, committee shall consider" i en Engelsk sætning

The Scrutiny Committee shall examine the Scheme according to the planning standards and shall convey observations if any to the TMA within 07 days.

The Selection Committee shall consider nominations on an annual basis.

In addition, the committee shall examine the public policy implications of selling an existing and operating toll project to a private entity.

The committee shall examine the complaint along with the contents of the objectionable website, information etc.

The programme Monitoring Committee shall examine each report before it is sent to the Commission.

The Committee shall consider each application and will carefully examine the information contained therein.

The committee shall consider matters related to the library, parks and recreation, and other community services.

The Nominating and Corporate Governance Committee shall consider stockholder nominees for election to the Board.

The Executive Committee shall consider all proposed amendments within 90 days of their submission.

This Committee shall consider and recommend proposals for future activities and directions of the Association.