Hvad er oversættelsen af " UDVALGET HAR " på engelsk?

• committee has
• committee have
• committee had
• commission has
• committee is

Eksempler på brug af Udvalget har på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udvalget har lukket os.
The Committee has shut us down.

Hvert medlem af Udvalget har én stemme.
Each member of the committee shall have one vote.

Udvalget har lukket os ned.
The Committee has shut us down.

Vi medlemmer af udvalget har jo set rapporten.
We, the members of the committee, have seen the report.

Udvalget har lukket og slukket.
The Committee has shut us down.

Jeg er glad for, at ordføreren og udvalget har vedtaget dem.
I am delighted that the rapporteur and the committee have adopted them.

Udvalget har til opgave.
The Committee shall have as its function.

Flygtninge ind i Palæstina. Udvalget har besluttet at lukke de 100.
The committee has agreed to let the 100,000 refugees into Palestine. I'm sorry.

Udvalget har aldrig været så stort.
The choice has never been so great.

DE Hr. formand, mine damer og herrer! Vi i udvalget har gjort vores arbejde.
DE Mr President, ladies and gentlemen, we in the Committee have done our work.

Udvalget har truffet en beslutning.
The committee has come to a decision.

Det er meget, meget glædeligt, at ordføreren og udvalget har kunnet kæmpe sig igennem i den forbindelse.
It is most welcome that the rapporteur and the committee have made up their minds to do so.

Udvalget har følgende sammensætning.
The committee is composed as follows.

Udvalget og Parlamentet har udvist den bedste vilje, Udvalget har også arbejdet og samarbejdet, og vi har opnået enighed- efter en rimelig periode til diskussion- således at det nye direktiv mellem Udvalget og Parlamentet er et godt eksempel på samarbejde og anvendelse af proceduren for fælles beslutningstagning.
The Council and Parliament have demonstrated the best possible will, the Commission has worked with us, and together we have reached an agreement- after a reasonable period of discussion. This new European Parliament and Council directive therefore provides a good example of collaboration and the successful implementation of the codecision procedure.

Udvalget har ikke holdt møde i to år.
The committee had not met for two years.

Udvalget har ikke færdiggjort sit arbejde.
The committee has not completed its work.

Udvalget har indgivet 49 ændringsforslag.
The Committee has submitted 49 amendments.

Udvalget har givet dig meget frie hænder.
This committee has given you remarkable leeway.

Udvalget har efter min mening gjort det rigtige.
In my view the committee has done the right thing.

Udvalget har undergået store forandringer.
The Committee has been subject to some profound changes.

Udvalget har stort set gjort et godt stykke arbejde.
Our committee has, on the whole, done a good job.

Udvalget har tilføjet et forslag om bymiljø.
The committee has added a proposal on the urban environment.

Udvalget har erklæret sig indforstået med dette tal.
The committee has declared that it agrees with this figure.

Udvalget har 30 medlemmer og et mandat på 9 måneder.
The committee will have 30 Members and a mandate of 9 months.

Udvalget har 222 medlemmer, hvoraf kun de 22 er kvin der.
The Committee has 222 members, only 22 of whom are women.

Udvalget har taget fuldt ud hensyn til vores ændringsforslag.
The committee has taken full account of our amendments.

Udvalget har anmodet om, at dette forelægges Parlamentet.
The committee has requested that this be put to Parliament.

Udvalget har 8 underudvalg for følgende områder.
The Committee has appointed eight sub-committees on the following subjects.

Udvalget har ikke godkendt flere vidtrækkende ændringsforslag.
The committee has not adopted any more far-reaching amendments.

Men udvalget har stillet syv ændringsforslag til forslaget.
The committee has, however, tabled seven amendments to the proposal.

Hvordan man bruger "udvalget har" i en Dansk sætning

Udvalget har ansvaret for udveksling af oplysninger om sundhedsrelaterede trusler, oplysninger om beredskabs- og indsatsplaner samt strategier for krisestyring.

Udvalget har ansvaret for varetagelsen af opgaver vedrørende beskæftigelsesindsatsen i kommunen, og har dermed bl.a.

Udvalget har ligesom de seneste år bestået af Jørgen Andersen, Lars Orthmann, Jim Voss, Marc Walther Hansen og undertegnede.

Udvalget har lovet at skaffe nye medlemmer gerne under 60;-), som kan hjælpe i evt.

Møder og referater E-sag Seneste møde i udvalget har været afholdt den 26.

Udvalget har brugt analysen til at tilpasse uddannelse og efteruddannelse inden for mekanikerfaget.

Udvalget har dog heldigvis, haft et beskedent fald i antallet af sager, hvilket er glædeligt.

som udvalget har besluttet at finde inden for egen ramme.

Udvalgets analyser bygger på et omfattende dokumentarisk og statistisk materiale, interview og høringer samt to spørgeskemaundersøgelser, ligesom udvalget har draget nytte af den eksisterende forskning.

Udvalget har i flere omgange, senest i et brev til ministeriet 14.

Hvordan man bruger "committee had, committee has" i en Engelsk sætning

The committee had met several times.

​Our campaign committee has been closed.

The Inter-Ministerial Committee had to find solutions.

ANSI X3J13 committee has been discontinued.

The Fence Proposal Committee has disbanded.

The committee has its own webpage.

The committee had been disassembled in 2006.

The Committee has its hands full.

Finally the title committee had a meeting.

The committee had gotten some great prizes.