Hvad Betyder UDVALGET HAR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Ausschuss hat
• Ausschuß hat
• Ausschuss haben
• Ausschuß haben
• Ausschuß besteht

Eksempler på brug af Udvalget har på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Udvalget har til opgave.
Der Ausschuss hat die Aufgabe.

Hvor mange i udvalget har gjort det?
Wie viele Leute in diesem Ausschuss haben das getan?

Udvalget har til opgave.
Der Ausschuß hat folgende Aufgaben.

På grund af det fælles anliggende i udvalget har vi også stillet dette forslag.
Aufgrund des gemeinsamen Anliegens im Ausschuß haben wir auch diesen Antrag hier eingebracht.

Udvalget har til opgave.
Der Ausschuss hat folgende Aufgaben.

COLLINS(S), formand for Miljøudvalget.-(EN) Hr. formand, udvalget har diskuteret denne sag.
Collins(S), Vorsitzender des Umweltausschusses. -(EN) Herr Präsident, der Ausschuß hat hierüber diskutiert.

Udvalget har 344 medlemmer.
Der Ausschuss hat 344 Mitglieder.

Jeg synes, at udvalget har udført et grundigt stykke arbejde.
Unser Ausschuß hat, so denke ich, eine gründliche Arbeit geleistet.

Udvalget har truffet en beslutning.
Der Ausschuss hat entschieden.

Mine kolleger i udvalget har allerede beskrevet de tekniske omstændigheder.
Meine Kollegen im Ausschuß haben die technischen Umstände bereits erläutert.

Udvalget har følgende opgaver.
Der Ausschuss hat folgende Aufgaben.

Vi i udvalget har gjort vores arbejde.
Wir im Ausschuss haben unsere Arbeit getan.

Udvalget har arbejdet seriøst.
Der Ausschuss hat seriös gearbeitet.

I udvalget har vi stemt for.
Im Ausschuss haben wir dafür gestimmt.

Udvalget har bl.a. til opgave.
Der Ausschuss hat insbesondere folgende Aufgaben.

Udvalget har besluttet sig for noget andet.
Der Ausschuss hat anders entschieden.

I udvalget har vi foreslået mindst 5.
Im Ausschuß haben wir an mindestens 5% gedacht.

Udvalget har officielt trukket dem tilbage.
Der Ausschuss hat sie offiziell zurückgezogen.

Udvalget har maksimalt femten medlemmer.
Der Ausschuß besteht aus höchstens 15 Mitgliedern.

Udvalget har dog forkortet fristerne igen.
Der Ausschuss hat jedoch die Fristen wieder gekürzt.

Udvalget har vedtaget betænkningen enstemmigt.
Der Ausschuss hat den Bericht einstimmig angenommen.

Udvalget har til opgave på det tekniske plan at lette.
Der Ausschuss hat die Aufgabe, auf technischer Ebene.

Udvalget har også stilet sit krav til konventet.
Der Ausschuss hat seine Forderung noch an den Konvent gerichtet.

Udvalget har udarbejdet flere udtalelser om pagten 2.
Der Ausschuss hat mehrere Stellungnahmen zum Stabilitätspakt erarbeitet 2.

I udvalget har vi især fastholdt et principielt punkt.
Im Ausschuss haben wir vor allem einen grundsätzlichen Punkt festgehalten.

Udvalget har ikke godkendt flere vidtrækkende ændringsforslag.
Der Ausschuss hat keine weiter gehenden Änderungsanträge angenommen.

Men udvalget har besluttet at anlægge en forsigtig holdning.
Doch der Ausschuss hat beschlossen, einen vorsichtigen Ansatz zu wählen.

Men udvalget har stillet syv ændringsforslag til forslaget.
Der Ausschuss hat jedoch sieben Änderungsanträge zum Vorschlag vorgelegt.

Udvalget har foreslået, at dette forbud helt bliver slettet.
Der Ausschuss hat beantragt, dass dieses Verbot komplett gestrichen wird.

Udvalget har vedtaget afskaffelse af loftet med 18 stemmer mod 12.
Der Ausschuß hat diese Streichung mit 18 gegen 12 Stimmen angenommen.

Hvordan man bruger "udvalget har" i en Dansk sætning

Anlægsinvesteringer Udvalget har bedt administration om at udarbejde forslag til renovering af Kaptajngården i V.

Udvalget har lagt vægt på hensynet til bæredygtighed i de tilbageværende er.

Det er blandt andre Koldings kulturudvalg, der nominerer til årets kulturpris, og det er i offentlighedens interesse at få at vide, hvad udvalget har at vælge imellem.

Udvalget har fundet, at bortvisning kan være et egnet led i bestræbelser på at begrænse vold i familieforhold.

Udvalget har besluttet at give dig et arbejdslegat på 50.000,00 kr.

Når udvalget har valgt praktikpladser, sendes listen til Ældrerådets medlemmer.

Udvalget har bedt DREAM gennemføre en analyse af de skønnede konsekvenser af en ophævelse af ejerlejlighedslovens fulde forbud mod omdannelse til ejerlejligheder.

Udvalget har bedt administrationen om en kort beskrivelse af forudsætninger og konsekvenser samt estimater af økonomien ved den løsning, som udvalget har foreslået.

FPO'S INTERNE UDVALG PR-udvalget PR-udvalget har i årets løb hovedsageligt arbejdet med to hovedområder: PO-bladet og FPO s hjemmeside.

Men noget tyder på, at de centrale Venstrepolitikere, der styrer den økonomiske politik i Ø-udvalget, har svært ved at sige fra undervejs.

Hvordan man bruger "ausschuss hat, ausschuß hat" i en Tysk sætning

Zuvor genehmigt vom ausschuss hat mitgeteilt.

Ausschuss hat verzögerten ausscheidung der grundlage.

Dem Ausschuss hat man alles verschwiegen.

Der Ausschuß hat in der Zeit vom 26.

Der Ausschuß hat mit der Baden'schen Regierung sich hierüber verständigt.

Der Ausschuß hat den Antrag mehrheitlich abgelehnt. 5 Deutscher Bundestag 11.

Ich bitte im Namen ausschuß hat keine Änderungen beschlossen.

Der Ausschuss hat das Thema vertagt.

Buchholz: Auch der erste Ausschuß hat wesentliche Aufklärungsarbeit geleistet.

Der Ausschuss hat alle Anschuldigungen widerlegt.