Hvad er oversættelsen af " UDVALGET VIL " på engelsk?

• committee will
• committee would
• committee didn't want
• board would like

Eksempler på brug af Udvalget vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udvalget vil bestå af mig selv.
The committee will comprise of myself.

Det er godt, og det er især godt, at udvalget vil stramme disse krav yderligere.
That is good, and it is especially good that the committee wants to tighten up these requirements even further.

Udvalget vil fokusere på funktionsfejlen.
The board would like to focus.

Det er ligeledes en indikation af, hvilken metode udvalget vil benytte for al den efterfølgende lovgivning.
It is an indication also of the approach this committee will take on all the subsequent legislation.

Udvalget vil fokusere på funktionsfejlen.
The board would like to focus on the malfunction.

Selv har jeg haft det svært med, at udvalget vil stryge Kommissionens forslag om obligatorisk kvartalsrapportering.
I myself have had difficulty with the committee's wanting to delete the Commission's proposals concerning mandatory quarterly reporting.

Udvalget vil derfor blive en slags filter.
The committee would therefore be a sort of filter.

Jeg vil gerne indlede med at sige, og jeg er sikker på, at formanden for udvalget vil sige det samme, at vi beklager Dagmar Roth-Behrendts fravær i aften.
I would like to say at the outset- and I am sure that the Chairman of the Committee will say the same- how much we regret the absence of Dagmar Roth-Behrendt tonight.

Udvalget vil herefter have i alt 344 medlemmer.
On this basis, the Committee will have a totalof 344 members.

Kommunikationspolitikken indgår ligeledes i dette styrkede samarbejde bl.a. i forbindelse med hvidbogen, og Kommissionen og udvalget vil i et addendum efterfølgende fastlægge de praktiske bestemmelser for deres samarbejde.
This stronger cooperation will also affect communications policy, not least on the White Paper, following which the Commission and the Committee will set out in an addendum the operational arrangements for their cooperation.

Udvalget vil indgå en aftale med Walker.
There's a rumor the committee's trying to make a deal with Garrett Walker.

Jeg håber derfor, at udvalget vil handle i overensstemmelse med hr. Chanteries ord.
I hope, therefore, that the committee will act on what Mr Chanterie said.

Udvalget vil også gerne inkludere folkeskoler og ungdomsuddannelser.
The committee would like both primary and secondary schools to be included.

Det forventes, at udvalget vil holde et første møde om dette emne i december 1980.
It is expected that the committee will hold a first meeting on this subject in December 1980.

Udvalget vil intet gøre uden udenrigsministeriet, så… de gør ingenting.
Committee didn't want to act before the State Department so… they're not doing a thing.

Derfor håber jeg, at Kommissionen og udvalget vil være ivrige efter at sikre, at medlemsstaterne, store såvel som små, iværksætter konkrete foranstaltninger.
I therefore hope that the Commission and the Board will be very keen to ensure that concrete measures are taken by the Member States, large or small.

Udvalget vil intet gøre uden udenrigsministeriet, så… de gør ingenting.
They're not doing a thing. Committee didn't want to act before the State Department so…- Yeah.

Med hensyn til det tredje led håber jeg, at udvalget vil bidrage til en bedre samordning af medlemsstaternes beskæftigelsespolitik, som anført i ændringsforslaget.
In the third indent, I hope that the committee will contribute to a better coordination of the Member States' employment policies as proposed under the amendment.

Jeps. Udvalget vil intet gøre uden udenrigsministeriet, så… de gør ingenting.
Yeah. they're not doing a thing. Committee didn't want to act before the State Department so.

Udvalget vil gerne høre Deres anbefaling om-- Naturligvis. Ms. Jones.
This committee would like to hear your recommendations Of course. about how we proceed in this matter. Ms. Jones.

Udvalget vil kun handle på områder, hvor der er en umiddelbar og alvorlig fare for forbrugerne.
The committee will only operate where there is a clear and serious danger to consumers.

Udvalget vil regelmæssigt underrette Kommissionen om de indkomne resultater, første gang i juni 1986.
The Com mittee will keep the Commission informed of results through regular briefings starting in June 1986.

Udvalget vil udarbejde en initiativbetænkning, som hr. Papastamkos bliver ordfører for.
The Committee is going to produce an initiative report, the rapporteur for which will be Mr Papastamkos.

Udvalget vil få til opgave at udforme et strategisk lovgivningsprogram om brug af radiofrekvenser.
This Committee would be assigned the task of establishing a strategic legislative programme on the use of radio spectrum.

Udvalget vil gå videre med disse i samråd med Parlamentet, medlemsstaterne og vores internationale partnere.
The committee will pursue them in consultation with this House, the Member States and our international partners.

Udvalget vil fortsat give oplysning og bistand til irere, der ønsker at udvandre eller at vende tilbage til Irland.
The Committee will continue to provide information and aid for Irish people wishing to emigrate and those wishing to return to Ireland.

Udvalget vil derfor gerne anbefale alle berørte særudvalg at tage højde for resultaterne af disse evalueringer.
So the committee would like to recommend to all the specialised committees concerned to take into account the results of those evaluations.

Udvalget vil bestå af officielle repræsentanter for hver part, og det fastsætter sin egen forretningsorden.
This Committee shall consist of official representatives of each Party and it shall establish its own rules of procedure based on mutual consensus.

Jeg ved, at udvalget vil observere os her og i felten og ved politiballet. Så vi må ikke gøre noget, der kan vanære uniformen.
I know the committee will be observing us here… and in the field, and at the Policepersons Ball… so we must do nothing to dishonor the uniform.

Udvalget vil anbefale hr. Maystadt at fokusere på tre områder, hvor der kan opnås større effektivitet og gennemsigtighed i relation til EIB's aktiviteter.
The Committee would recommend to President Maystadt three areas where the Bank's operations could become more efficient or transparent.

Hvordan man bruger "udvalget vil" i en Dansk sætning

Udvalget vil måske virke begrænset for nogle (2 valgmuligheder per ret), men alt er veltilberedt, elegant anrettet og spændende mad.

Udvalget vil afgive betænkning om videoafhøring af børn efter afgivelsen af denne betænkning.

Udvalget vil også bidrage til vedtagelsen af lovgivning relateret til økonomi og finanskrisen ved at komme med input til de faste udvalg.

Udvalget vil blive indbudt til at deltage i bestyrelsesmøder.

Udvalget vil som en del af sit arbejde behandle Open Science og herunder Open Access.

Udvalget vil blive præsenteret for de foreløbige samarbejdsaftaler.

Det har forvaltningen ingen myndighed til, men udvalget vil ikke gå ind og kigge på det!

Det forventes, at udvalget vil blive præsenteret for samarbejdsaftalerne til udvalgsmøde den18.

Prioritering af opgaver Det er vigtigt, at der sker en prioritering af, hvilke opgaver og kanaler udvalget vil arbejde videre med, på kort og på lang sigt.

Præsentationerne vil tage udgangspunkt i patientcases, og udvalget vil på mødet få lejlighed til at spørge ind til og drøfte bl.a.

Hvordan man bruger "committee will, committee would" i en Engelsk sætning

The Committee will select the chair.

The committee would approve one of them.

The Committee will consider your submission.

The Scholarship Committee will review applications.

The committee would then release the memo.

Which FFYR committee would you like to join?

The chairmanship of every committee would change.

Committee will decide the next steps.

One committee would reverse another’s decisions.

The committee would appreciate your support.