Hvad er oversættelsen af " UDVIKLE OG STYRKE " på engelsk?

• develop and strengthen
• developing and strengthening

Eksempler på brug af Udvikle og styrke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

At udvikle og styrke kapaciteten hos.
Developing and strengthening the capacities of.

Bare stille og roligt se, hvordan udvikle og styrke din fantasi.
Just quietly watch how developing and strengthening your imagination.

Udvikle og styrke kontakterne med relevante institutioner uden for EU-systemet.
Develop and strengthen contacts with relevant non-EU institutions.

Libyen ønsker at udvikle og styrke sine forbindelser med EU.
Libya wishes to develop and strengthen its relations with the European Union.

Vi diskuterer forskellige måder at styrke andre former for støtte på og udvikle og styrke deres demokratiske udvikling.
We are discussing different ways to strengthen other kinds of support and to develop and strengthen their democratic development.

Vi må udvikle og styrke udvekslingerne, samarbejdet og mobiliteten.
We must develop and strengthen exchanges, cooperation and mobility.

Erfaringerne skal bruges til at udvikle og styrke de offentlige måltider.
The experiences shared will be used to develop and improve public-sector meals.

Selv øvelser, børn udfører i idrætstimer, og spille i gården, bringe ubestridelige fordele for sundhed, udvikle og styrke fysisk.
Even exercises that children perform in physical education classes, and playing in the yard, bring undeniable benefits to health, developing and strengthening physically.

Det drejer sig i første omgang om at udvikle og styrke de demokratiske institutioner.
The first of these is to develop and strengthen democratic institutions.

Vi vil udvikle og styrke vores position som markedsleder- vi kommunikerer kontinuerligt dette til alle medarbejdere inden for salg og distribution.
We wish to develop and strengthen the position of the market leader- we consistently communicate this to all staff working in sales and distribution.

Vi skal bekæmpe disse tre, for at kunne udvikle og styrke DEN RETTE KARAKTER i os.
We have to battle against these three, in order to develop and strengthen RIGHT CHARACTER within us.

Med denne mobilitet kan vi dele viden og overfà ̧re færdigheder på tværs af markeder, og vores medarbejdere får nye oplevelser og færdigheder, som kan udvikle og styrke deres karriere.
 It helps us share knowledge and transfer skills across markets, while giving our people fresh experiences and new skills which can develop and enhance their career.

At synliggøre, forene, udvikle og styrke den nordjyske vindmølleindustris interesser.
To promote, unite, develop and strengthen the North Jutland wind turbine industry.

Erhvervsnetværket Hub North har som mål at synliggøre, forene, udvikle og styrke den nordjyske vindmølleindustri.
The aim of Hub North commercial network is to promote, unite, develop and strengthen the North Jutland wind turbine industry.

Formand for Rådet.-(PT) Jeg tror, at med det portugisiske formandskabs lancering af dette initiativ er alle forudsætninger nu på plads for en åben og ærlig diskussion med Brasilien om alle de spørgsmål, der vil kunne forstyrre vores bilaterale forbindelser, men også de spørgsmål, der kan udvikle og styrke vores forbindelser.
President-in-Office of the Council.-(PT) I think that, with the launching of this initiative by the Portuguese Presidency, all the conditions are now in place for an open and frank debate with Brazil on all the issues that could disrupt our bilateral relations, but also on all those that could develop and strengthen those relations.

Således at barnet ikke har problemer med at bide, udvikle og styrke masticatoriske muskler, såvel som fordøjelsessystemet, skal han lære at tygge mad i tide.
So that the child does not have problems with bite, development and strengthening of the masticatory muscles, as well as with the digestive system, he should be taught to chew food in a timely manner.

Indbygget uddannelse funktioner TD-1KPX2 Trommesæt tilbyder en række indbyggede uddannelse funktioner, som giver mulighed for trommeslagere at konsolidere, udvikle og styrke deres aktuelle færdigheder.
Built-In Training Functions The TD-1KPX2 Drum Kit offers a range of built-in training functions which allow drummers to consolidate, develop, and boost their current skills.

CBS Roundtable er designet til at facilitere vidensdeling og samtidig udvikle og styrke forholdet mellem CBS og strategisk vigtige stakeholders fra erhvervslivet.
CBS Roundtable is designed to facilitate knowledge sharing and simultaneously develop and strengthen the relationship between CBS and strategically important stakeholders from the business community.

Udvikle og styrke virksomhedsinstitutioner og formidlere, sammenslutninger, handelskamre og lokale tjenesteydere fra den private sektor, der støtter og leverer ikke-finansielle tjenesteydelser til virksomhederne på f. eks. det erhvervsmæssige, tekniske, ledelsesmæssige, uddannelsesmæssige og handelsmæssige område, og..
The development and strengthening of business institutions and intermediary organisations, associations, chambers of commerce and local providers from the private sector supporting and providing non-financial services to enterprises such as professional, technical, management, training and commercial support services; and..

CBS Business Connect er endnu et initiativ rettet mod at facilitere vidensdeling og samtidig udvikle og styrke forholdet mellem CBS og strategisk vigtige stakeholders fra erhvervslivet.
CBS Business Connect is another initiative aimed at facilitating knowledge sharing while developing and strengthening the relationship between CBS and strategically important stakeholders from the business community.

Læs mere om CBS Roundtable her CBS Business Connect CBS Business Connect er endnu et initiativ rettet mod at facilitere vidensdeling og samtidig udvikle og styrke forholdet mellem CBS og strategisk vigtige stakeholders fra erhvervslivet.
Read more about CBS Roundtable here CBS BUSINESS CONNECT CBS Business Connect is another initiative aimed at facilitating knowledge sharing while developing and strengthening the relationship between CBS and strategically important stakeholders from the business community.

Nu, hvor Tunesien har en delegation på besøg i Bruxelles og Strasbourg og beder om hjælp i sit arbejde med at fremme menneskerettighederne og udvikle og styrke sine forbindelser til EU, ville det efter min mening være i modstrid med EU's principper ikke at give disse ønsker en positiv modtagelse og udvikle forbindelserne yderligere.
Now that Tunisia has a delegation that is visiting Brussels and Strasbourg, and is asking for support in its work on promoting human rights and with developing and deepening its links with the EU, in my opinion, it would be contrary to the EU's principles not to give these requests a positive reception and develop relations further.

Se alle nyheder Arrangementer Ingen aktuelle arrangementerSe alle arrangementer CBS Roundtable CBS Roundtable er designet til at facilitere vidensdeling og samtidig udvikle og styrke forholdet mellem CBS og strategisk vigtige stakeholders fra erhvervslivet.
See all news Events No current events. See all events CBS Roundtable CBS Roundtable is designed to facilitate knowledge sharing and simultaneously develop and strengthen the relationship between CBS and strategically important stakeholders from the business community.

Jobbet går derfor på tværs af dekanområderne, og det er målet, at indsatsen med den ny stilling skal understøttes og koordineres bedre.- Vi vil udvikle og styrke relationerne mellem institutterne, Copenhagen School of Entrepreneurship(CSE), Mærsk Mc-Kinney Møller professoratet i entreprenørskab og BiS Platformen for entrepreneurship.
The position therefore reaches across the deanship areas and the objective is for the new position to improve the coordination of efforts.- We want to develop and strengthen internal relations between our departments, Copenhagen School of Entrepreneurship(CSE), the Maersk Mc-Kinney Møller Professorship of Entrepreneurship and the BiS platform for entrepreneurship.

Læs mere om Executives in Residence her CBS Roundtable CBS Roundtable er et initiativ designet til at facilitere vidensdeling og samtidig udvikle og styrke forholdet mellem CBS og strategisk vigtige stakeholders fra erhvervslivet.
Read more about Executives in Residence here CBS ROUNDTABLE CBS Roundtable is an initiative designed to facilitate knowledge sharing and simultaneously develop and strengthen the relationship between CBS and strategically important stakeholders from the business community.

Se alle nyheder Arrangementer Ingen aktuelle arrangementerSe alle arrangementer CBS Business Connect CBS Business Connect er designet til at facilitere vidensdeling og samtidig udvikle og styrke forholdet mellem CBS og strategisk vigtige stakeholders fra erhvervslivet samt repræsentanter for partnere, alumner, eksterne undervisere og medlemmer af advisory boards.
See all news Events No current events. See all events CBS Business Connect CBS Business Connect is designed to facilitate knowledge sharing and simultaneously develop and strengthen the relationship between CBS and strategically important stakeholders from the business community as well as partner representatives, alumni, external lecturers and advisory board members.

Det er meget vigtigt, at disse landes økonomier udvikles og styrkes.
It is extremely important that those countries' economies are developed and strengthened.

Efter min mening skal denne dialog udvikles og styrkes, for at vores udenrigspolitik, der skal ledes og styres af de europæiske borgere, kan opnå demokratisk legitimitet.
I believe this dialogue needs to be developed and strengthened in order to achieve democratic legitimacy for our external policy, directed and controlled by Europe's citizens.

Fordybelse: sprogfærdigheder udvikles og styrkes gennem intensiv udsættelse for multimedie-animeringer, simuleringer af hverdagssituationer og ved kun at høre tale fra personer, der har sproget som modersmål.
Immersion: language skills are developed and strengthened via intensive exposure to multimedia animation; simulations of real-life everyday situations and by featuring native speakers exclusively.

IKEA koncernen udvikler og styrker sin finansielle stilling- nettoresultat for regnskabsåret 2010 6,1% steg og udgjorde 2,7 milliarder euro.
The IKEA Group develops and strengthens its financial position- net profit for the fiscal year 2010 6,1% rose and amounted 2,7 billion euros.

Hvordan man bruger "udvikle og styrke" i en Dansk sætning

Før vi kan udvikle og styrke vores sanser, er det vigtig, at vide hvilke sanser der findes, samt hvordan tågænger aktiveres.

Udvalget skal have fokus på at udvikle og styrke det folkeoplysende arbejde.

Før vi kan udvikle og styrke vores sanser, er det tågænger, at vide hvilke sanser der findes, samt hvordan de aktiveres.

Birgitte Scheel Persson Kreative processer kan udvikle og styrke sproget Jeg er Tosprogspædagog og vejleder Pædagogisk diplomuddannelse i dansk som andetsprog.

Derfor opgraderer koncernen sit private label-mærke Levevis.¤ Dansk Supermarked har derfor investeret et tocifret millionbeløb i at udvikle og styrke sit private label-mærket Levevis.

Opret en oase Hendes hjerne producerer et kemikalie, der får den til at udvikle og styrke de venskabelige forbindelser .

Det er dog også rigtig vigtigt, at arbejde med at udvikle og styrke de følelsesregulerende systemer, der kan modstå og hele den indre kritiker.

Konceptet bygger på en helhedsorienteret opfattelse af mennesket, hvorfor terapeuten arbejder på flere forskellige planer for at udvikle og styrke de potentialer, en person med et handicap har.

Det handler om at udvikle og styrke det større fællesskab mellem vi ansatte og de enheder, vi arbejder i.

Kommunikationsstrategien er derved et redskab, der skal medvirke til at udvikle og styrke kommunikationen i ADD.

Hvordan man bruger "developing and strengthening, develop and strengthen" i en Engelsk sætning

Developing and strengthening your online identity.

Developing and Strengthening Advocacy and Awareness.

Develop and Strengthen Your Inner Resilience.

Tools were also created for developing and strengthening NPHIs.

developing and strengthening the direction of Catholic youth ministry.

Developing and strengthening a positive attitude can work wonders.

Develop and strengthen your genealogy skills!

Develop and strengthen your personal brand.

Planning, developing and strengthening the public sector workforce.

Starting, developing and strengthening transformational churches.