Hvad er oversættelsen af " UDVIKLE SIG YDERLIGERE " på engelsk?

• develop further
• evolve further

Eksempler på brug af Udvikle sig yderligere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Erektil dysfunktion olier vil udvikle sig yderligere.
Erectile dysfunction oils will develop further.

At udvikle sig yderligere i dag. Den bizarre sag forventes.
In the bizarre Eddie Flemming murder case. Further developments are expected today.

De indre organer fortsætter med at udvikle sig yderligere.
The internal organs continue to develop further.

NL Fru formand! Alle ved, at Europa skal udvikle sig yderligere til en videnøkonomi, som bedre kan klare den globale konkurrence.
NL Madam President, we all know that Europe must evolve further into a knowledge-based economy that is better able to compete in world markets.

Når den får en mulighed for at komme i kontakt med det ydre, vil den udvikle sig yderligere.
When it has a chance to come in contact with the outside, it will develop further.

Vi håber, at forbindelserne mellem Polen og Tyskland vil udvikle sig yderligere til gavn for vores borgere og Europa som helhed.
We hope that relations between Poland and Germany will continue to develop, for the good of our citizens and of Europe as a whole.

Når en sjæl har lært nok, bevæger den sig videre til en højere dimension for at udvikle sig yderligere.
Once a soul has learned enough, it moves on to a higher dimension, to evolve further.

Det er et område, som jeg vil udvikle sig yderligere, for sikker.
It's an area that I will develop further, for sure.

Vodka fjerner fuldstændigt kløen, reducerer hævelse og forhindrer infektionen i at udvikle sig yderligere.
Vodka perfectly removes the itching, reduces swelling and prevents the infection from developing further.

Den bizarre sag forventes at udvikle sig yderligere i dag.
Further developments are expected today… in the bizarre Eddie Flemming murder case.

Det gør vi imidlertid ikke længere, så den har ikke nogen chance, ikke noget materiale og ikke nok betingelser til at udvikle sig yderligere.
However, we don't do that anymore, so that it has no chance, no material and not enough conditions to develop further.

Fås både som filtreret og ufiltreret, hvor sidstnævnte vil udvikle sig yderligere ved flaskelagring og samtidig bør dekanteres.
Available as both filtered and unfiltered, the latter will evolve further by bottle storage and ought to be decanted.

Landet deltager i EU-ledede krisestyringsoperationer, og dette samarbejde forventes at udvikle sig yderligere.
It participates in EU-led crisis management operations and this cooperation is expected to develop further.

Vi ved alle, at EU ikke kan udvikle sig yderligere på basis af de eksisterende traktater, og det skyldes ikke, at disse traktater er"for restriktive" for 25 eller flere medlemsstater.
We are all aware that the Union cannot develop further on the basis of the existing Treaties, and not because these Treaties are‘too restrictive' for 25 or more Member States.

Efter alt, er barnets liv lige begyndt- og hvem ved, hvordan det vil udvikle sig yderligere.
After all, the child's life is just beginning- and who knows how it will develop further.

Rothschilds en-verdens regering skal udvikle sig yderligere- til det kommunistiske bæredygtighedshelvede, Agenda 21s diktatur, med urbanisering og masseophobning af mennesker. Det er vedtaget af UNEA- og for mere end 10 år siden af den NWO-besatte danske regering.
Rothschild́s one-world government must develop further- into the Communist Agenda 21 's sustainable hell and human agglomeration, as passed this year by the UNEA- and more than 10 years ago by the NWO-possessed Danish government.

Ifølge naturlovene kan et uigennemtrængeligt embryo ikke udvikle sig yderligere- et spontant abort opstår.
According to the laws of nature, an unviable embryo cannot develop further- a spontaneous miscarriage occurs.

Ved at fokusere og optimere indsatsen inden for de to forretningsområder og samtidig drage nytte af de stærke kompetencer, som Maj Invest Equity kan bidrage med, er jeg sikker på, at de to virksomheder kan udvikle sig yderligere.
By focusing and optimising our efforts within the two business segments while at the same time capitalising on the strong competencies Maj Invest Equity brings to the table, I'm confident that we can develop the two companies even further.

Det er tilstrækkeligt, at en del af medlemmerne af et netværk nægter at udvikle sig yderligere, for at blokere alle øvrige medlemmer.
All it takes is for a few members of a network to refuse to develop any further, and that will throw a spanner in the works for the other members.

Men fem af ansøgerlandene i Central- og Østeuropa- Ungarn, Polen, Estland, Den Tjekkiske Republik og Slovenien, for nu at nævne dem efter ansøgningsdato- har etableret en fungerende markedsøkonomi, omend visse væsentlige sider som for eksempel den finansielle sektor endnu har behov for at modnes og udvikle sig yderligere.
But five of the applicants in central and eastern Europe- Hungary, Poland, Estonia, the Czech Republic and Slovenia, taking them in the order of their application for membership- have established functioning market economies, even if some important features such as the financial sector, still need to mature and develop further.

Ofte god kvalitet for pengene. Fås både som filtreret og ufiltreret, hvor sidstnævnte vil udvikle sig yderligere ved flaskelagring og samtidig bør dekanteres.
They often offer good value for money. Available as both filtered and unfiltered, the latter will evolve further by bottle storage and ought to be decanted.

Men hun fortæller os ikke EUs virkelige formål: Rothschilds en-verdens regering skal udvikle sig yderligere- til det kommunistiske bæredygtighedshelvede, Agenda 21s diktatur, med urbanisering og masseophobning af mennesker. Det er vedtaget af UNEA- og for mere end 10 år siden af den NWO-besatte danske regering.
However, she does not tell us the EU's real purpose: Rothschild's one-world government must develop further- into the Communist Agenda 21 's sustainable hell and human agglomeration, as passed this year by the UNEA- and more than 10 years ago by the NWO-possessed Danish government.

Så her forklares det, at:"Når en yogi bestræber sig alvorligt på at udvikle sig yderligere….
So this is explained here, that:"But when the yogi engages himself with sincere endeavor in making further progress….

Denne paragraf tager Europa-Parlamentets synspunkt til sig, nemlig at Den Europæiske Union ikke kan udvikle sig yderligere med den mellemstatslige metode, der er anvendt indtil nu.
This clause adopts the European Parliament's opinion that further development of the European Union will be impossible using the intergovernmental method applied in the past.

Det er forudsætningen for at skabe arbejdspladser i den tertiære sektor, for uden virksomheder vil navnlig informations- og kommunikationsteknologier overhovedet ikke blive anvendt, eller turismen vil ikke kunne udvikle sig yderligere, fordi der mangler betalingsdygtige turister.
This is the prerequisite for the creation of jobs in the tertiary sector, because without businesses, information and communication technology in particular will not be used at all, and tourism will be unable to develop further because of a lack of tourists with money to spend.

Disse store spørgsmål har udviklet sig yderligere i løbet af de seneste år.
These key issues have been developed further in recent years.

Mayo Hawthorne-eksperimentet udviklede sig yderligere til teorien om menneskelige relationer.
The Mayo Hawthorne experiment further developed into the theory of human relations.

Mikrobølgeoscillator udvikler sig yderligere til høj effekt, høj effektivitet, miniaturisering, strømforbrug, lavprisretning.
Microwave oscillator will develop further to high power, high efficiency, miniaturization, power consumption, low cost direction.

Det er muligt, at denne institution ikke udvikler sig yderligere før efter at en Paradis administrationssøn er ankommet.
Possibly this institution may not further evolve until after the arrival of a Paradise Magisterial Son.

Det er nyttigt, hvis man udvikler sig yderligere og begynder at hjælpe andre, hvilket ses som det største gode i universet.
This is helpful if one develops further and starts to help others, which is seen as the greatest good in the universe.

Sådan bruges "udvikle sig yderligere" i en sætning

Til gengæld kan de = små grå = på øverste etage = godt udvikle sig yderligere = gennem andre sportsgrene = der ikke er så fysisk krævende.

Den kan drikkes nu, men vil udvikle sig yderligere i endnu nogle år.

Poul Due Jensen bestrider i dag stillingen som salgsdirektør, og han understeger, at han dog stadig har i sinde at udvikle sig yderligere i den stilling.

Note: Revner og fritlægning kan udvikle sig yderligere og der kan være risiko for fugtindtrængning.

Sammen med deres søn begyndte interessen for fjordrejerne at udvikle sig yderligere og der var efterhånden en rimelig god efterspørgsel på de smagfyldte rejer.

Med en svag immunitet kan sygdommen udvikle sig yderligere og forårsage betændelse i bronchi eller lunger, der udløser alvorlige komplikationer.

Man kunne få et godt samarbejde flere klubber imellem og det kunne jo udvikle sig yderligere til glæde for alle.

Hvis begge parter forstår at håndtere den, behøver konflikten ikke udvikle sig yderligere herfra.

Der er flere steder tegn på at enkelte revner har været forsøgt udbedret og det skønnes derfor at revner ikke er i ro og kan udvikle sig yderligere.

Kvindefodbolden er altså først blevet organiseret i 1990erne og har brug for tid til at udvikle sig yderligere.