Hvad er oversættelsen af " UDVIKLET OS " på engelsk?

• evolved
• developed

Eksempler på brug af Udviklet os på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi har udviklet os meget.
We have grown a lot.

Måske havde vi udviklet os.
And perhaps we had grown.

Vi har udviklet os sammen.
We have evolved together.

De er heldig, at vi har udviklet os.
Lucky for you we have evolved.

Vi har udviklet os musikalsk.
We have grown musically.

Heldigt for dig, at vi har udviklet os.
Lucky for you we have evolved.

Vi har udviklet os, forstår du det?
We have evolved, do you understand?

Men du vil opdage at Vi har udviklet os.
You will find that I have evolved.

Vi har udviklet os og det har de ikke.
We have evolved and they haven't.

Efter tusinder af år, har vi ikke udviklet os.
After thousands of years, we haven't evolved.

Nej, vi har udviklet os følelsesmæssigt.
No, we have progressed emotionally.

Der er unge, der spiser vaskepulver, så vi har udviklet os.
We have kids eating laundry detergent, so I guess we have evolved.

CA: Vi har udviklet os til at blive ophidset.
CA: We have evolved to get all excited.

Der er unge, der spiser vaskepulver, så vi har udviklet os.
So I guess we have evolved. We have kids eating laundry detergent.

Vi har udviklet os følelsesmæssigt. Moderne ægteskab.
Modern marriage. We have progressed emotionally.

Men det er ikke fordi vi har udviklet os til en ny race.
But it's not like we have evolved into a new species.

Vi har udviklet os følelsesmæssigt. Moderne ægteskab.
We have progressed emotionally. modern marriage.

Moderne ægteskab.- Nej, vi har udviklet os følelsesmæssigt.
No, we have progressed emotionally. Modern marriage.

Vi har udviklet os fra hulemænd til informationssamfundet.
We have evolved from cavemen to the information society.

Til den dominerende race på planeten. Sådan har vi udviklet os fra en encellet organisme.
It is how we have evolved from a single-celled organism… into the dominant species on the planet.

Og nu har vi udviklet os tilbage til at blive jægere.
We ha to. An now we have evolve into hunters.

Jeg tror, vi alle er enige i, at der altid er brug for forandringer, og vi har udviklet os sammen med disse forandringer.
I think we all accept that change is always necessary and we have evolved with that change.

Og vi har ikke udviklet os til at foretrække en bestemt type sex.
And there's not one type of sex we evolved to prefer.

Men vi finder kun rigtigt stof komfortabelt fordi vi har udviklet os til at overleve i Mellemverden. hvor stof er en brugbar fiktion.
But we find real matter comforting only because we have evolved to survive in Middle World, where matter is a useful fiction.

Vi har udviklet os til at blive ophidset over disse dramatiske angreb.
We have evolved to get all excited about these dramatic attacks.

Takket være den har vi udviklet os til at være klodens dominerende væsen.
It has enabled us to evolve into the dominant species on the planet.

Som team har vi udviklet os meget siden starten i 2017, og det hele er en del af processen, hvis vi vil opnå vores langsigtede mål.
As a team, we have developed a lot since the start of 2017 and that's all part of the process if we want to achieve our long-term targets.

Det er inden for de sidste 30 år, at vi har udviklet os ikke bare i størrelse, men også på det teknologiske område.
We have really developed in the last 30 years, in terms of size of course, but also in terms of technology.

Siden har vi udviklet os i mange forskellige retninger, og det er netop også en af de ting der er så sjovt med Afenginn- at der ikke rigtigt er nogle begrænsninger.
Since then we have evolved in various directions, and that is the fun with Afenginn- that there are not really any limitations.

Vi har ikke udviklet os gennem livet, vi har altid været sådan.
We have not evolved into Humanity, we have always been so.

Hvordan man bruger "udviklet os" i en Dansk sætning

Fra at være en mindre virksomhed inden for salg af industrielle værktøjer har vi år for år udviklet os..

Vi har udviklet os til at være en gruppe af mennesker, som arbejder sammen, og vi47 93 Innovation Neurons Inc.

Det vil altid reflektere sig i kronechakraet, hvordan vi har udviklet os i alle de andre chakraer, særligt i hjertechakraet.

Vores ejer udviklet os fra antenner af tv’et foreløbig fladskærme af to cm’s tykkelse, fra telefon af 1 kg.

Fra at være et rent dansk andelsselskab har vi på ti år udviklet os til en international koncern med selskaber i 18 lande.

Vi havde begge udviklet os i vores liv som teenagere, og at det i enden skulle bringe os sammen, havde jeg ikke turde tro på.

Vi har udviklet os enormt som team, og kørte igen sidste år med i toppen.

Det betyder, at jo mere vi har udviklet os i de 6 nedre chakraer, jo større bliver forbindelsen til åndeligheden og dermed kvaliteterne.

Virksomhedens mellemledere og jeg har udviklet vores personlige lederskab og derigennem har vi samlet udviklet os som organisation.

Desværre lader det til, at for at sikre forbrugeren har vi udviklet os til at blive sekteriske omkring vores økologi, så den ikke altid giver mening.

Hvordan man bruger "evolved, developed" i en Engelsk sætning

The format has evolved over time.

Website development software has evolved greatly.

The microbiome has evolved with humans.

NEET has evolved over the years.

The Mauritian economy has evolved before.

Further, these hallucinations developed extremely quickly.

The blues has evolved over time.

They were developed many years ago.

Everything else developed from this idea.

Since then, the Ironman evolved further.