Hvad er oversættelsen af " UDVIKLING AF FÆLLESSKABETS " på engelsk?

• development of the community's

Eksempler på brug af Udvikling af fællesskabets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udvikling af Fællesskabets jernbaner afstemning.
Development of the Community's railways vote.

Transport ad jernbane: Udvikling af Fællesskabets jernbaner 4.13.
Rail transport: development of the Community's railways 4.13.

Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 91/440/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner.
Proposal for a European Parliament and Council directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's rail ways.

Rådets resolution' om udvikling af fællesskabets posttjenester.
COUNCIL resolution'on THE DEVELOPMENT OF COMMUNITY POSTAL SERVICES.

Et yderligere problem skyldes vanskeligheden med at tilpasse traktaterne til den stadig hurtigere udvikling af Fællesskabets virkelighed.
A further problem lies in the difficulty of knowing how the Treaties are to be adapted to the ever more rapid development of Community realities.

Denne udvikling af Fællesskabets udenrigsrelationer er af beydning for alle europæere.
The development of the Community's external relations is in the interests of all Community citizens.

Et forslag til Rådets direktiv om udvikling af Fællesskabets jernbaner.
A proposal for a Council Directive on the development of the Community rail ways;

Disse programmer har opfordret til grænseoverskridende, transnationalt og interregionalt samarbejde i EU ved at støtte en afbalanceret udvikling af Fællesskabets område.
These programmes promoted cross-border, transnational and interregional cooperation within the European Union by encouraging balanced development of the Community area.

Ændring af direktiv 91/440/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner.
Amendment of Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways.

Udvikling af Fællesskabets jernbaner- Certificering af lokomotivførere og togpersonale- Jernbanepassagerers rettigheder og forpligtelser forhandling.
Development of the Community's railways- Certification of train drivers operating locomotives and trains on the railway system in the Community- International rail passengers' rights and obligations debate.

Civil luftfart- Memorandum nr. 2: Fremskridt mod en udvikling af Fællesskabets lufttransport politik.
Civil aviation Memo No 2- Progress towards the development of a Community air transport policy.

Kommissionens meddelelse om udviklingen af Fællesskabets jernbaner samt forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 91/440/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner.
Commission communication on the development of the Community's railways and proposal for a Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways.

Civil luftfart- Memorandum nr. 2- Fremskridt mod en udvikling af Fællesskabets lufttransportpolitik. litik.
Civil aviation- Memorandum No 2- Progress towards the development of a Community air transportoolicv.

Udkastet, som skal underkastes offentlig høring, supplerer forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om fælles regler for udvikling af Fællesskabets posttjenester.
This draft, which will be the subject of a public consultation procedure, complements the proposal for a European Parliament and Council Directive on common rules for the development of Community postal services.

Rådets direktiv 91/440/EØF af 29. juli 1991 om udvikling af Fællesskabets jernbaner EFTL237af 24.8.1991.
Council Directive 91/440/EEC of 29 July 1991 on the development of the Community's railways OJ L 237.

Jeg skal for mit vedkommende begrænse mig til at forklare meningen med vores ændringsforslag om at forkaste forslaget til direktiv, der uretmæssigt kaldes"Udvikling af Fællesskabets jernbaner.
For my part, I will confine my contribution to explaining the thinking behind our amendment rejecting the proposal for a directive inappropriately entitled,‘the development of the Community's railways.

Kommissionens forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 91/440/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner" KOM(95) 337 endelig udg.- 95-0205 COD ex SYN.
Proposal for a Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways COM(95) 337 final- 95-0205 COD ex SYN.

Direktiv 2001/12/EF(EFT L 75 af 15.3.2001) Udvikling af Fællesskabets jernbaner Tyskland, Grækenland, Spanien, Irland, Italien, Luxembourg, Østrig, Nederlandene, Portugal, Finland, Sverige og Det Forenede Kongerige.
Directive 2001/12/EC(OJ L 75, 15.3.2001) Development of the Community's railways Germany, Greece, Spain, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Austria, Portugal, Finland, Sweden, United Kingdom.

Rådets direktiv 91/440/EØF af 29. juli 1991 om udvikling af Fællesskabets jernbaner.
Council Directive 91/440/EEC of 29 July 1991 on the development of the Community's railways.

Det fremhævede den betydning, som det tillægger en udvikling af Fællesskabets forbindelser, ikke blot med COMECON, men ligeledes med hvert enkelt af denne organisations medlemslande.
It stressed the importance which it attached to the development of the Community's relations not only with the CMEA but also with each of its member countries.

Under henvisning til Rådets resolution af 7. februar 1994 om udvikling af Fællesskabets posttjenester 5.
Having regard to the Council resolution of 7 February 1994 on the development of Community postal services 5.

For så vidt angår befordring med jernbane fastlagde Rådet en fælles holdning til to direktivforslag, som supplerer og letter anvendelsen af direktiv 91/440/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner.
Dealing with rail transport, the Council adopted a common position on two proposals for Directives supplementing and facilitating the application of Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways.

Forudsætningerne for at kunne realisere telekommunikationens potentiel for udvikling af Fællesskabets marked i stærke netoperatører og et mere konkurrenceorienteret markedsmiljø.
The preconditions for using the potential of telecommunications for the development of the Community's market: strong network operators and a more competitive market environment.

Jeg ønsker især at henvise til udarbejdelsen af betænkningen om forslaget til direktiv om udvikling af Fællesskabets jernbaner.
In particular, I should like to refer to the drafting of the report on the proposal for a directive on the development of the Community's railways.

Hr. formand, jeg stemte for ændringen af direktivet om udvikling af Fællesskabets jernbaner.
Mr President, I voted in favour of amending the directive on the development of the Community's railways.

Jeg vil begynde med hr. Sarlis' betænkning om Kommissionens forslag om ændring af Rådets direktiv 91/440 om udvikling af Fællesskabets jernbaner.
I shall begin with Mr Sarlis' report on the Commission's proposal to amend Council Directive 91/440 on the development of the Community's railways.

Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 91/ 440/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner EFT C 321 af 1.12.1995.
Proposal for a Council Directive amending Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways OJ C 321, 1.12.1995.

A5-0417/2002 af Jarzembowski om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 91/440/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner(KOM(2002) 25- C5-0038/2002- 2002/0025(COD));
A5-0417/2002 by Mr Jarzembowski on the proposal for a European Parliament and Council directive amending Council Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways(COM(2002) 25- C5-0038/2002- 2002/25(COD));

Forligsudvalget er nået frem til en aftale om direktivet om udvikling af Fællesskabets jernbaner.
The Conciliation Committee has reached an agreement on the directive on the development of the Community's railways.

Rådet hører desuden EP om forslag vedrørende har monisering og udvikling af Fællesskabets handelspolitik.
The Council also consults the EP on proposals relating to the harmonisation and development of the Community's commercial policy.

Sådan bruges "udvikling af fællesskabets" i en sætning

Overførsel Læs mere Bekendtgørelse om gennemførelse af ændringsdirektiv om udvikling af Fællesskabets jernbaner 1 Bekendtgørelse om gennemførelse af ændringsdirektiv om udvikling af Fællesskabets jernbaner 1 I medfør af 26 i lov om jernbane, jf.

Det specifikke mål med Life-Miljø er at bidrage til udvikling af innovative og integrerede teknikker og metoder og til den videre udvikling af Fællesskabets politik på miljøområdet. 2.

En omfattende Læs mere Grønbogen om pensioner Bekendtgørelse om gennemførelse af ændringsdirektiv om udvikling af Fællesskabets jernbaner 1 I medfør af 26 i lov om jernbane, jf.

Selvom Læs mere Bekendtgørelse om gennemførelse af ændringsdirektiv om udvikling af Fællesskabets jernbaner 1 Bekendtgørelse om gennemførelse af ændringsdirektiv om udvikling af Fællesskabets jernbaner 1 I medfør af 26 i lov om jernbane, jf.

Glyn Ford (PSE), skriftlig. - (EN) Jeg stemmer for Jarzembowski-betænkningen om udvikling af Fællesskabets jernbaner.

Positive eksempler (se boks 4), som kan overføres til en større målestok, bliver en stor inspirationskilde for den fremtidige udvikling af Fællesskabets strategi.

Loven er med til at gennemføre dele af Europa-Parlamentets og Rådets direktiver omhandlende fælles regler for udvikling af fællesskabets indre marked for posttjenester.

Undersøgelsen Læs mere Bekendtgørelse om gennemførelse af ændringsdirektiv om udvikling af Fællesskabets jernbaner 1 Bekendtgørelse om gennemførelse af ændringsdirektiv om udvikling af Fællesskabets jernbaner 1 I medfør af 26 i lov om jernbane, jf.

Læs mere Bekendtgørelse om gennemførelse af ændringsdirektiv om udvikling af Fællesskabets jernbaner 1 Bekendtgørelse om gennemførelse af ændringsdirektiv om udvikling af Fællesskabets jernbaner 1 I medfør af 26 i lov om jernbane, jf.

Det drejer sig om dagsordenspunkt 2a om udvikling af Fællesskabets jernbaner og dagsordenspunkt 3 om rettigheder for passagerer i international jernbanetrafik.