Eksempler på brug af Udviklingsfase på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er faktisk en helt normalt udviklingsfase. -Tak.
Udviklingsfase Livscyklusvurdering af de mål, der er fastlagt på trin 2.
Det er faktisk en helt normalt udviklingsfase. -Tak.
It"s actually a totally normal, developmental stage. Thank you.Mit spil er i en tidlig udviklingsfase. Har jeg ikke brug for en plan til SDK-integrering nu?
My game is in early development stages, don't I need to plan for the SDK integration now?Det mest kaotiske land i Afrika gik ind i en udviklingsfase.
The most chaotic country in Africa entered a development phase.I øjeblikket er det i en udviklingsfase, men det kan ændre sig hurtigt.
Currently it is in a development phase, but that could change soon.Dharma ransomware gør et comeback med denne nye variant ogdet er ikke i en udviklingsfase enten.
Dharma ransomware makes a comeback with this new variant andit's not in a development phase either.Denne udviklingsfase løber fra 2003-2009 og forvaltes for tiden af fællesforetagendet Galileo.
This development phase runs from 2003 to 2009, and is currently being managed by the Galileo joint undertaking.Det er en systemisk krise, der skyldes kapitalismen i dens nuværende udviklingsfase- neoliberalismen.
It is a systemic crisis resulting from capitalism in its current phase of development- neoliberalism.Under produkters udviklingsfase kan vores forskerhold vurdere hver enkelt formulering mod disse indikatorer.
During the development phase of products, our research team is able to asses each formula against these indicators.En anden forklaring på de særlige træk ved ScreenLocker er, at det stadig er i en udviklingsfase.
Another explanation for the peculiar features of ScreenLocker is that it is still in a development stage.Prøv din hånd på at spille klaver, ogogså blive inddraget i denne udviklingsfase spil deres børn, og du vil elske dette job.
Try your hand at playing the piano, andalso be involved in this developmental games their kids, and you will love this job.Betænkningens betydning understreges blot af, at EU's menneskeretspolitik nu klart er i en udviklingsfase.
The importance of that report is only highlighted by the fact that the EU human rights policy is clearly now at the development stage.Kort beskrivelse Den ransomware er stadig i en udviklingsfase, men det er designet til at kryptere dine filer og henvise dig til hjemmesiden"venis.
The ransomware is still in a development phase, but it is designed to encrypt your files and point you to the website"venis.Det betyder at det er påkrævet på nødvendige grundlag mens kroppen er inde i en udviklingsfase som aldring.
This means it is required on necessary basis while the body is undergoing a developmental phase like aging.Men, et nyt stykke ransomware som stadig er i en udviklingsfase tilføjer noget andet til sin ondsindet aktivitet- en PayPal phishing side.
However, a new piece of ransomware which is still in a development stage adds something else to its malicious activity- a PayPal phishing page.Det skal siges helt klart, at de gældende finansielle overslag dækker hele Galileos udviklingsfase.
We must make it clear that Det kunne ændre sig i fremtiden,som ransomware kunne være i en udviklingsfase og gennemføre kryptering funktion på et senere tidspunkt.
That might change in the future,as the ransomware might be in a developmental phase and implement the encryption feature at a later point in time.Malware forskere har opdaget, at det er en variant af HiddenTear open source-projekt på, ogdet kan være endnu i en udviklingsfase.
Malware researchers have discovered that it is a variant of the HiddenTear open-source project andit might be still in a developmental phase.Det skal pointeres, at vi i budgettets planlægnings- og udviklingsfase følte et behov for at bevare kontakten med alle institutionerne.
It should be pointed out that, during the planning and development phases of this budget, we felt the need to maintain contact with all the institutions.For at opsummere- efter at have analyseret AVCrypt adfærd hidtil, Forskerne mener, at endnu ikke er afsluttet,og er i en udviklingsfase.
To summarize- after analyzing AVCrypt's behavior so far, the researchers believe that is not yet complete,and is in a development stage.Disse lande er i en udviklingsfase, der betyder, at de ikke har de nødvendige ressourcer, og som bringer dem i en særdeles udsat situation.
These countries are at stages of development which mean that they do not have the necessary resources and which put them in an extremely vulnerable situation.Samarbejdet mellem Europa-Parlamentet og ECB samtDen Europæiske Centralbanks arbejdsmetoder befinder sig i en udviklingsfase.
Cooperation between the European Parliament and the ECB, as well as the operating methods En af de mulige årsager til denne udviklingsfase problem er en mekanisk udfordring(pladsmangel) i munden på små hunde, der forhindrer ordentlig krone-rodudvikling.
One of the possible causes for this developmental problem is a mechanical challenge(lack of space) in the mouths of small dogs that impede proper crown-root development.Ingen løsesum er krævet som betaling for potentielt frigøre dine filer som cryptovirus kunne være endnu i de sidste stadier af dets udviklingsfase.
No ransom is demanded as payment for potentially unlocking your files as the cryptovirus might be still in the last stages of its developmental phase.På tidspunktet for at rapportere denne trussel fandt vi ud af, at ransomware er i sin udviklingsfase og i sidste ende krypterer kun de filer, der er gemt i mappen Dokumenter.
At the moment of reporting this threat we found out that the ransomware is in its development stage and eventually encrypts only the files stored in Documents folder.I graviditeten uge 7, fosteret er én, 25 centimeter lang og har den Størrelsen af en blåbær, dens små fingre ogfødder er dannet og leveres i denne udviklingsfase med webbedskins.
In Pregnancy Week 7, the embryo is 1, 25 inches long and has the Size Rådet nåede på sit møde den 7. december ikke til enighed om at igangsætte Galileo-programmets udviklingsfase trods den stramme tidsplan, der skal sikre en vellykket gennemførelse af projektet.
At its meeting on 7 December, Hovedformålet med de to forslag, som for øjeblikket er til behandling i Rådet,er først og fremmest at skabe et lovgrundlag for finansieringen af denne udviklingsfase.
The key objective Vi har stor erfaring med udvikling af tegningskonstruktioner til løsning af specifikke problemstillinger ogindtræder ofte i ide- og udviklingsfase, med vores tekniske viden om komponenternes egenskaber og kravspecifikationer.
We have extensive experience in drawing-designs for solving specific issues andwe often enter in the idea- and development phase, with our technical knowledge of component properties and specifications.
