Eksempler på brug af Ugandas på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et symbol på Ugandas fremtid.
A symbol of Uganda's future.Ugandas officielle sprog er engelsk og swahili.
The official language in Uganda is English, and then Swahili.Og her erjeg nu, Ugandas præsident.
And now, here I am, the President of Uganda.Bør Ugandas abortlov revideres? Alle links er på engelsk, medmindre andet er angivet.
Should Uganda's Abortion Law Be Revised?· Global Voices.Og her er jeg nu,…- Ugandas præsident.
And now, here I am, the President of Uganda.Hvorfor skulle Ugandas parlamentsmedlemmer vælge at smide al denne goodwill væk?
Why should Uganda's parliamentarians choose to throw all that goodwill away?Min onkel arbejdede på Ugandas Konsulat.
My uncle worked at the consulate in Uganda.Billede af Ugandas premierministers hackede webside.
Og her sidder jeg nu, Ugandas præsident.
The President of Uganda. And now, here I am.At Ugandas bedst kendte actionfilmsinstruktør, Det er inde i det livlige slumkvarter.
That Uganda's best known action films director,- It is from inside this spooning slum.Det er ikke vigtigt, netop at Ugandas folk.
It is not important just for Ugandan people.Et symbol på Ugandas fremtid. Moderne, elegant.
A symbol of Uganda's future. Modern, elegant.Ombord på præsidenten af Ugandas helikopter.
On board the president of Uganda's helicopter.Det er allerede en del af Ugandas lovgivning, og straffen kan være fængsel på livstid.
This is already part of Ugandan law and the punishment can be life imprisonment.Fra Entebbe kan du nemt komme til Kampala, Ugandas hovedstad.
From Entebbe, you can easily get to Kampala, the capital of Uganda.Forslagene til ændringer i Ugandas lovgivning udgør faktisk en radikal ændring.
The draft amendments to Ugandan legislation really do represent a radical change.Nej! Præsident Balor har netop modtaget et nødopkald fra Ugandas præsident!
An emergency call from the president of Uganda. President Balour just received No!Det er allerede blevet nævnt her, at Ugandas regering ikke er blandt Guds bedste børn.
It has already been stated here that the Ugandan Government is no soft touch.Nej! Præsident Balor har netop modtaget et nødopkald fra Ugandas præsident.
No! President Balor has just received an emergency call from the Ugandan president.Der er blevet fremsat et lovforslag i Ugandas parlament, og nogle ville sige:"Hvad kommer det os ved?
There is currently a bill before the Ugandan Parliament, and some argue: what is it to do with us?Præsident Balor har netop modtaget et nødopkald fra Ugandas præsident. Nej!
President Balor has just received an emergency call from the Ugandan president. No!I 1982 befordrede den kun 80000 tons af Ugandas import, medens 200000 tons blev transporteret ad landevejen.
In 1982 it moved only 80000 tonnes of Uganda's imports, while 200 000 tonnes were trans ported by road.Præsident Balor har netop modtaget et nødopkald fra Ugandas præsident. Nej!
No! an emergency call from the president of Uganda. President Balour just received!Ugandas forslag i FN's Sikkerhedsråd på mødet den 16. november var imidlertid både legitimt og ønskværdigt.
Uganda's proposal at the UN Security Council meeting on 16 November was however both legitimate and desirable.Sammen med andre demonstrerede jeg selv foran Ugandas ambassade i maj i år.
With others, I myself demonstrated in front of the Ugandan Embassy in May of this year.Medarbejder hos Ugandas valgkomité med registreringssedler fra nye vælgere til præsident- og parlamentsvalg.
A worker at Uganda's election committee with registration forms from new voters for the presidential and parliamentary elections.Den afslørede også krypterede administrations adgangskoder for Ugandas Selskab for Retfærdighed, Lov og Orden.
It also revealed encrypted admininstration passwords for Uganda's Justice Law and Order Society.Det er ubestrideligt ikke så meget Ugandas problem, som det er et problem af bredere omfang i den afrikanske kultur på hele kontinentet.
This is unquestionably not so much Uganda's problem as a wider problem involving the whole continent and African culture.David Katos martyrium og diskriminationen af BLBT-mindretallene bør drøftes med Ugandas myndigheder.
The martyrdom of David Kato and the discrimination against the LGBT minorities should be addressed vocally with the Ugandan authorities.Det ville udgøre en alvorlig overtrædelse, hvis Ugandas regering og retsvæsen selv tilskyndede til og udøvede denne form for vold.
It would be a serious infringement if the Ugandan government and judiciary were to encourage and exercise such violence themselves.
