Eksempler på brug af Ugandas på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ugandas regering.
Hvem er I? Ugandas hær?
Oletteko Ugandan armeijasta?Ugandas præsident. Og her erjeg nu.
Ja tässä minä nyt olen, Ugandan presidentti.Operatør Ugandas luftvåben.
Operaattori Ugandan ilmavoimien.Ugandas præsident var her forleden.
Ugandan presidentti vieraili hiljattain. Olemme enemmän.Et symbol på Ugandas fremtid.
Symboli Ugandan tulevaisuudesta.Ugandas præsident Yoweri Museveni underskrev den omstridte lov i dag.
Ugandan Presidentti Yoweti Museveni on tänään allekirjoittanut homovastaisen lain suorassa….Min onkel arbejdede på Ugandas Konsulat.
Setäni oli töissä Ugandan konsulaatissa.Kaffe er Ugandas hoved-eksportvare.
Kahvi on Ugandan päävientituote.Moderne, elegant. Et symbol på Ugandas fremtid.
Symboli Ugandan tulevaisuudesta. Moderni, elegantti.Kaffe er Ugandas største eksportvare.
Kahvi on Ugandan päävientituote.Og her sidder jeg nu, Ugandas præsident.
Ja tässä minä nyt olen, Ugandan presidentti.Ugandas præsident Yoweri Museveni har i dag underskrevet omskridt homolov.
Ugandan Presidentti Yoweti Museveni on tänään allekirjoittanut homovastaisen lain suorassa….Et symbol på Ugandas fremtid. Moderne, elegant.
Symboli Ugandan tulevaisuudesta. Moderni, elegantti.Sikkerheden er bedre end på Ugandas Konsulat.
Turvatoimet ovat tiukemmat kuin Ugandan konsulaatissa.Forslagene til ændringer i Ugandas lovgivning udgør faktisk en radikal ændring.
Luonnokset tarkistuksiksi Ugandan lainsäädäntöön merkitsevät tosiaan radikaalia muutosta.Klimaændringer gør livet svært for Ugandas småbønder.
Ilmastonmuutos vaikeuttaa Ugandan maanviljelijöiden arkea.Der henviser til Republikken Ugandas forfatning af 1995, som blev ændret i 2005.
Ottaa huomioon vuoden 1995 Ugandan tasavallan perustuslain, jota muutettiin vuonna 2005.Præsident Balor har netop modtaget et nødopkald fra Ugandas præsident. Nej!
Ei! Presidentti Balor on saanut hätäpuhelun Ugandan presidentiltä!Ugandas regering overlader befolkningen til den terror, der udøves af Lord's Resistance Army.
Ugandan hallitus jättää kansan Herran vastarinta-armeijan terrorin armoille.Forrige Forrige indlæg: Ugandas nationaldag 2015.
Edellinen Edellinen artikkeli: Ugandan kansallispäivä 2015.Ugandas Young Photographer Awards støtter og hylder unge menneskers passion og deres bestræbelser på at få en karriere inden for fotojournalistik.
Uganda Young Photographer Awards-kilpailu tukee ja juhlistaa nuorten ihmisten innostusta hakeutua työhön valokuvajournalismin pariin.Soldater fra LRA har kæmpet mod Ugandas regering i næsten 20 år.
Ugandan hallitus on käynyt lähes 20 vuotta taistelua LRA: ta vastaan.Eksempelvis oplever 55% af Ugandas befolkning multidimensionelt fattigdom- svarende til gennemsnittet i Subsaharisk Afrika.
Esimerkiksi Ugandassa 55 prosenttia väestöstä kokee moniulotteista köyhyyttä, mikä on lähellä Saharan eteläpuolisen Afrikan keskiarvoa.Dyrelivet i Murchison Falls National Park er Ugandas rigeste.
Murchisonin putousten kansallispuisto(Murchison Falls National Park) on Ugandan laajin kansallispuisto.Der er blevet fremsat et lovforslag i Ugandas parlament, og nogle ville sige:"Hvad kommer det os ved?".
Ugandan parlamentti on saanut käsiteltäväkseen lakiehdotuksen, ja jotkut ihmettelevät, miten se meihin liittyy.Victoriasøen deles mellem Uganda, Tanzania og Kenya ogdanner en del af Ugandas sydlige grænse.
Victoria-järvi jakautuu Vi har set, at det kan virke i Ugandas tilfælde, og også andre steder er vi begyndt at se aids-kurven gå nedad.
Olemme nähneet Ugandassa, että se voi toimia, ja muissakin maissa on alettu nähdä AIDS-käyrän kääntyvän laskuun.Jeg har set en BBC-reportage, hvori franske fredsstyrker i det østlige Congo blev beskudt med våben,som er leveret med Rwandas eller Ugandas udtrykkelige medvirken.
Näin erään BBC: n reportaasin, jossa itäisessä Kongossa olevia Ranskan rauhanturvajoukkoja tulitettiin aseilla,joiden toimittamiseen Ruanda tai Uganda on varta vasten osallistunut.Ugandas fiskerimyndighed havde få år forinden sat flere hundrede eksemplarer af denne rovfisk ud i søen og dens tilstødende floder for at kickstarte landets fiskeindustri.
Ugandan kalastusviranomaiset olivat vuotta aiemmin istuttaneet järveen ja siihen laskeviin jokiin satoja yksilöitä saadakseen raaka-ainetta kalateollisuudelle.
