Hvad er oversættelsen af " UGER EFTER OPERATIONEN " på engelsk?

• weeks after the surgery
• weeks after the operation

Eksempler på brug af Uger efter operationen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Som forventet to uger efter operationen.
As expected two weeks after surgery.

I flere uger efter operationen for at undgå fysisk anstrengelse.
For several weeks after surgery to avoid physical exertion.

Jeg havde migræne i to uger efter operationen.
I had a migraine for two weeks after the remodel.

For et par uger efter operationen øjet er normalt rød og opsvulmet.
For a few weeks after the surgery the eye is usually red and swollen.

Bevægelser er begrænset i mindst fire uger efter operationen.
Movements are restricted for at least four weeks after surgery.

For de første to uger efter operationen skal du begrænse løfte ting.
For the first two weeks after the surgery you should limit lifting things.

Begr? ns enhver aktivitet til minimum for 2 uger efter operationen.
Limit any activity to minimum for 2 weeks after the surgery.

Ikke deltage i nogen aktivitet i 4 uger efter operationen, rygestop og v? re t? lmodig med effekterne.
Do not engage in any activity for 4 weeks after the surgery, quit smoking and be patient with the effects.

Behandlingen skal fortsætte i to til tre uger efter operationen.
Treatment is continued for two to three weeks after the operation.

For et par uger efter operationen, du wil n? dt til at brugt anti-inflammatoriske dr? ber(Tobradex) tre gange dagligt.
For a few weeks after the surgery you wil need to used= anti-inflammatory drops(Tobradex) three times a day.

Du kan genoptage fysisk aktivitet fire uger efter operationen.
You can resume the physical activity four weeks after the surgery.

For de f? rste to uger efter operationen skal du begr? nse l? fte ting. Du kan genoptage fysisk aktivitet fire uger efter operationen.
For the first two weeks after the surgery you should limit lifting things. You can resume the physical activity four weeks after the surgery.

Den sene postoperative periode begynder 1-2 uger efter operationen.
The late postoperative period begins 1-2 weeks after the operation.

Opløselige suturer, som opløser op til 6 uger efter operationen anvendes, så sømmene ikke behøver at blive fjernet.
Dissolvable sutures, which dissolve up to 6 weeks after surgery are used, so the seams do not need to be removed.

Arret har allerede opnået sin oprindelige fasthed fire uger efter operationen.
The scar regains its old rigidity already four weeks after the operation.

Ved knæalloplastik anbefales behandling i 2 uger, efter operationen og ved hoftealloplastik anbefales behandling i 5 uger..
In knee operations the treatment is recommended for two weeks after the operation, and in hip operations the treatment is recommended for 5 weeks..

Du kan som regel vende tilbage til arbejde, skole eller b? rnehave til to uger efter operationen.
You can usually return to work, school or kindergarten to two weeks post surgery.

Bemærk, at alle transplanterede hår vil falde til 6 uger efter operationen, men roden ligger således vil øge fyre os.
Note that all transplanted hairs will fall to 6 weeks after surgery but remains root and thus increases the new yarn.

Der er en smertefuld hævelse af pungen, forsvinder inden for 2 uger efter operationen.
There is a painful swelling of the scrotum, disappear within 2-weeks after the surgery.

Patienter, som har brækket hoften, bør have Aclasta i mindst to uger efter operationen, for at bruddet kan heles.
Patients who have broken their hip should receive Aclasta at least two weeks after the operation to repair the fracture.

Hvad? Du sagde, jeg skulle være her nogle uger efter operationen.
What? You said, after the surgery, I would be stuck in here for a few weeks.

Hvad? Du sagde, jeg skulle være her nogle uger efter operationen.
What? I would be stuck in here for a few weeks. You said, after the surgery.

Den undersøgelse, offentliggjort i online-udgave af kræft, en journal of American Cancer Society, bestod af 51 kvinder, hver blev givet en spørgeskema tre uger efter operationen, og igen tre måneder efter at de havde gjort proceduren.
The survey, published in the online edition of Cancer, a journal of the American Cancer Society, consisted of 51 women, each given a questionnaire three weeks after the surgery, and again three months after they would done the procedure.

Hvis suturer(sting) anvendes, skal de fjernes inden for en uge efter operationen.
If sutures(stitches) are used, they will be removed within one week of surgery.

De fleste mennesker vender tilbage til arbejdet inden for en uge efter operationen.
Most people return to work within a week of surgery.

Hvis en uge efter operationen kæledyret ikke helt kan bevæge sig, er det en vigtig grund til at ringe til en specialist.
If a week after the operation the pet can not fully move, then this is a weighty reason for urgently calling a specialist.

Remodeling hage- Recovery Hvis suturer(sting) anvendes, skal de fjernes inden for en uge efter operationen.
Remodeling chin- Treatment If sutures(stitches) are used, they will be removed within one week of surgery.

Det kan være op til 3 uger efter operation.
This may be up to 3 weeks after your operation.

Efter behandling: For at lette opsving efter den Lip Augmentation proceduren i udlandet, b? r du: gr? nse taler og tygge inden for 48 timer efter proceduren; undg? smiler og griner i l? bet af den f? rste uge efter operationen; anvende en ispose til l? berne; undg? aktiviteter, som kan? ge presset p? l? berne, ligesom ud? ver; s? rg for, at dine l? ber er rene for at undg? infektion.
After Treatment: To facilitate recovery after the lip augmentation procedure abroad you should: limit talking and chewing within 48 hours after the procedure; avoid smiling and laughing during the first week after the procedure; apply an ice pack to the lips; avoid any activity that may increase pressure to the lips, like exercising; make sure that your lips are clean to avoid infection.

Hvordan man bruger "uger efter operationen" i en Dansk sætning

TRANSPORT Du bør vente med selv at køre bil indtil 3-4 uger efter operationen, fordi reaktionsevnen i det afficerede ben kan være nedsat.

De må ikke få sollys i 2 år og ingen klorvand uger efter operationen, det var det jeg fik afvide og mit ar er blevet rigtig fint. 11/11/ · Mit 1.

Der tages et sidste røntgenbillede ca. 8 uger efter operationen, hvor fuldstændig opheling kontrolleres.

Det vil sige at fingeren ikke må bøjes maksimalt ind, og ikke må strækkes aktivt i de første 2-5 uger efter operationen.

Ariel Vinter plastikkirurgi før og efter Billeder Sport og svmning seks uger efter operationen, at du nsker en brystforstrrelse.

Fire til seks uger efter operationen , vender tilbage patienterne til deres kirurg for at vurdere resultaterne .

Du vil dog opleve smerter og ømhed i de første par uger efter operationen.

Sygemelding ved knæoperation: De fleste er sygemeldt uger efter operationen, men det er meget individuelt og også afhængigt at dit erhverv.

De fleste patienter kan påbegynde arbejde efter 1 eller maksimalt 2 uger efter operationen.

Her er jeg ude at spise med min familie ca. 3 uger efter operationen.

Hvordan man bruger "weeks after the operation" i en Engelsk sætning

A follow-up appointment is scheduled 6-8 weeks after the operation has been completed.

The Consultant will see you 6 weeks after the operation to explain the operation findings again and monitor your progress.

These can appear even some weeks after the operation and need not be a cause for concern.

Her only inconvenience was not being able to drive for two weeks after the operation to have it removed.

Do not smoke or take alcohol for no less than 2 weeks after the operation to accelerate the restorative process.

Two weeks after the operation he was back on stage.

During two weeks after the operation it is not recommended to have sexual intercourses.

After two to three weeks after the operation you should be able to keep it down most of the time.

Rubbing or poking the eye in the first few weeks after the operation can interfere with its healing.

The natural healing process that takes place in the weeks after the operation seals the joint in place.