Hvad er oversættelsen af " UIGENKENDELIGE " på engelsk?

• unrecognizable
• unrecognisable

Eksempler på brug af Uigenkendelige på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Mønstrene er uigenkendelige.
Patterns unrecognizable.

Fortrolige oplysninger, som f. eks. dit kontonummer, kan dog gøres uigenkendelige.
However, confidential information, such as your account number, can be made unrecognizable.

Vi havde uigenkendelige forskelle.
We had unrecognizable differences.

Oftest er ansigtstrækkene uigenkendelige.
Often making facial features unrecognizable.

Analyserer filer af uigenkendelige filtyper at bestemme, hvordan at indeksere dem.
Analyzes files of unrecognizable file extensions to determine how to index them.

Jeg troede, at vi skulle være uigenkendelige.
I thought the point was to be unrecognizable.

Jeg har fået forevist billeder med uigenkendelige lysformer og har fået at vide, at de repræsenterer Sai Baba, Krishna, Gopis og andre.
I have been shown photographs with unrecognisable light shapes on them, and been told by the presenter that these represent Sai Baba, Krishna, Gopis and others.

De gamle templer er næsten uigenkendelige nu.
The old temples are almost unrecognisable now.

De gamle templer er næsten uigenkendelige nu. Det kræver en god fantasi for at kunne forestille sig den originale storhed, men Laertes er alligevel en meget interessant historisk by.
The old temples are almost unrecognisable now. To imagine the original magnificence, the visitor needs a good imagination but nevertheless Laertes is a really interesting historical city.

I virkeligheden, nogle gange filen åbnes med ulæselige og uigenkendelige tegn i det.
In fact, sometimes the file opens with unreadable and unrecognizable characters in it.

Sommer udsigt portrættere tårn berømte Orava Slot med uigenkendelige tal for turistrs på sightseeing dæk. Orava Slot er et af de mest besøgte slotte i Slovakiet.
Summer view portraying tower of famous Orava Castle with unrecognizable figures of turistrs on sightseeing deck. Orava Castle is one of the most visited castles in Slovakia.

Det giver endda dig at hente filer fra formateret, beskadiget eller uigenkendelige MicroSD-kort.
It even allows you to retrieve files from formatted, corrupted or unrecognizable MicroSD card.

Alle ovennævnte grunde vil gøre eksterne harddisk uigenkendelige, hvilket igen resulterer i tab af data.
All above mentioned reasons will make external hard drive unrecognizable which in-turn results in loss of data.

Efter krypteringen er fuldført, filerne kan være skjult fra brugeren, eller kan fremstå uigenkendelige.
After the encryption process is complete, the files may be concealed from the user, or may appear unrecognizable.

Sommer udsigt portrættere tårn berømte Orava Slot med uigenkendelige tal for turistrs på sightseeing dæk.
Summer view portraying tower of famous Orava Castle with unrecognizable figures of turistrs on sightseeing deck.

Abstrakt kunst blev skabt på forskellige måder, med forskellige niveauer, farver, præcisionsprogrammer, gestus og genkendelige eller uigenkendelige former.
Abstract art was created by different ways, with different levels, colors, precision application, gesture and recognizable or unrecognizable forms.

Scan filer med ukendte extensions: Analyserer filer af uigenkendelige filtyper at bestemme, hvordan at indeksere dem.
Scan files with unknown extensions: Analyzes files of unrecognizable file extensions to determine how to index them.

Khalid oplevede ingen modstand fra sin byens folk og snart templet lå i ruiner, og dens idol smadrede ind uigenkendelige stykker.
Khalid experienced no resistance from its town's people and soon the temple lay in ruins and its idol smashed into unrecognizable pieces.

En overskyet sommertiden outlook fra slottet Lubovna, med uigenkendelige turister på gården.
A cloudy summertime outlook from the castle of Lubovna, with unrecognizable tourists on the courtyard.

De respektløshedgrave profetens mor Lady Aminah, Lady Khadijah og husholdningen af profeten og hans ledsagere i Baqia og andetsteds, og jævnet dem derved gøre dem uigenkendelige.
They disrespected the tombs of the Prophet's mother Lady Aminah, Lady Khadijah and the household of the Prophet and his Companions in the Baqia and elsewhere, and leveled them thereby making them unrecognizable.

Husk på, at da antallet af disse ikoner er enormt, Vi vil kun fokusere på de mest uigenkendelige dem, hjælp til at forstå dem.
Bear in mind that since the number of those icons is vast, we will focus only on the most unrecognizable ones, to help you understand them.

Vi har eksemplet med buraku'erne i Japan, der udgjorde et socialt mindretal med ekstrem lav status i det pre-meiji'ske samfund, og som stadig bliver diskrimineret mod i Japan- på trods af, at de er racemæssigt uigenkendelige fra andre japanere.
We have the example of the Buraku in Japan, who made up a social minority of extremely low status in pre-Meiji society, and are still discriminated against in Japan- though they are racially indistinguishable from other Japanese.

En del af den makedonske befolkning og den makedonske regering drømte om et Makedonien uden albanere eller kun med helt uigenkendelige og tilpassende indbyggere af albansk oprindelse.
A proportion of the Macedonian population and of the Macedonian government dreamed of a Macedonia without Albanians, or only with completely unrecognisable and adapted residents of Albanian origin.

Lad os begynde! Husk på, at da antallet af disse ikoner er enormt, Vi vil kun fokusere på de mest uigenkendelige dem, hjælp til at forstå dem.
Let's begin! Bear in mind that since the number of those icons is vast, we will focus only on the most unrecognizable ones, to help you understand them.

AntiShock™: En funktion som er i stand til at identificere og minimere impulslyde uden at eliminere eller gøre lydene uigenkendelige og uden at påvirke talelyde.
AntiShock™: A feature which is able to instantly identify and minimize impulse sounds without eliminating or making the sounds unrecognizable and without affecting speech sounds.

Uigenkendelig i sit mysterium, selvom fjernt, er han dog nær.
Unrecognizable in his mystery, though distant, yet is he near.”.

Filerne er helt uigenkendelig efter kryptering og de ser ud som følgende.
The files are completely unrecognizable after encryption and they look like the following.

Vores planet- vores hjem- er uigenkendeligt.
Our planet- our home- is unrecognisable.

Uigenkendelig mennesker kan ses i afstanden.
Unrecognizable people can be seen in the distance.

En teknologi der er tilstrækkelig avanceret, er uigenkendelig fra magi?
Any sufficiently advanced technology- is indistinguishable from magic?

Hvordan man bruger "uigenkendelige" i en Dansk sætning

Det retsmedicinske fag bruger tandlægefaglig specialviden til aldersbestemmelse og identifikation af uigenkendelige dødsofre, f.eks.

Jeg har set kvinders evner blive løftet til det uigenkendelige, blot ved at støtte og bevidst løfte i fællesskab.

Det tilføjer straks '.crypted' som udvidelse til disse filer, og de bliver uigenkendelige til operativsystemet.

Skilte og mærkninger, som fabrikken har placeret, må aldrig ændres, fjernes eller uigenkendelige.

Og forvandle bilen "Volga 31.105" kan være uigenkendelige.

Da vi nærmer os slutningen på filmen dykker vi ind i et sted, hvor tid og rum bliver forvrænget til uigenkendelige størrelser.

Samtidig forbliver formerne 'fremmede' eller uigenkendelige, fordi de forbliver stramme geometriske former og aldrig helt bliver til huse, som vi kender dem.

Her patruljerer Nikos hver aften på jagt efter illegale indvandrere. … Nikos fortæller at immigranterne har trukket kvarteret ned til det helt uigenkendelige.

De samme kendetegn er der, men er ikke så klare, og til en vis grad er de uigenkendelige.

Numrene er nærmest uigenkendelige fra albumversionerne, på grund af nye arrangementer, så de lyder friske og direkte fra støbeskeen.

Hvordan man bruger "unrecognizable, unrecognisable" i en Engelsk sætning

You're nearly unrecognizable as pop star Noni.

It’s unrecognizable for the most part.

It's mostly unrecognizable twisted heaps of metal.

The millennial unicorn is unrecognisable from the medieval.

She was unrecognizable without the bouffant.

Bradley Cooper is outstanding and unrecognizable throughout.

The calls came from unrecognisable numbers.

Dannii minogue, 45, looks unrecognisable in throwback.

Unrecognizable Knox queers, devisals rebaptized twine slowest.

Unrecognisable Barny committing agglutinant remans allusively.