Hvad er oversættelsen af " UIGENKALDELIG " på engelsk?

• irrevocable
• irreversible
• irrevocably
• irretrievably

Eksempler på brug af Uigenkaldelig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Processen er nu uigenkaldelig.
The process is now irrevocable.

T/ T, uigenkaldelig L/ C ved syne, Western Union.
T/T, irrevocable L/C at sight, Western Union.

Rådets beslutning er uigenkaldelig.
The Council's decision is final.

Ynkelig og uigenkaldelig knækket.
And pathetic and irreparably broken.

En sådan beslutning er uigenkaldelig.
That decision shall be irrevocable.

T/T(30% deposit), uigenkaldelig L/C på synet.
T/T(30% deposit), irrevocable L/C at sight.

En sådan beslutning er uigenkaldelig.
Such a decision would be irreversible.

Udvidelsen er uigenkaldelig og helt nødvendig.
Enlargement is irrevocable and absolutely necessary.

En sådan beslutning er uigenkaldelig.
Such a decision shall be irreversible.

Krig, fred, uigenkaldelig virkelighed… og en fremtid, vi må beskytte.
And a future we must protect. War, peace, irrevocable reality.

En sådan beslutning er ligeledes uigenkaldelig.
That decision shall also be irrevocable.

Udvidelsen er uigenkaldelig, og inden 2004 kan 10 nye ansøgerlande optages.
Enlargement is irreversible, and ten new Members could be included by 2004.

Den europæiske integration er ikke uigenkaldelig.
European integration is not irreversible.

Hermed udnævner jeg dig uigenkaldelig til formand og direktør for Stark Industri. Chlorophyl.
Chlorophyll. irrevocably appoint you chairman and CEO of Stark Industries, I hereby.

Er folk absorberet, er processen uigenkaldelig.
Once they have been absorbed, the process is irreversible.

Denne er Min pagt, som Jeg uigenkaldelig har påbudt på den bevarede tavle og forseglet med Mit herlighedens segl.
This is My covenant which I have irrevocably decreed in the preserved tablet and sealed with My seal.

Det viser tydeligt, at denne udvikling er uigenkaldelig.
This demonstrates that this development is irreversible.

Ulykken er en pludselig, forfærdeligt og uigenkaldelig, med en dynamisk, at du ikke stadig for at forklare fuldt.
The accident is a sudden, terrible and irrevocable, with a dynamic that you can't still to explain fully.

Da han ikke appellerede, blev hans dødsdom uigenkaldelig.
Since he didn't appeal… his death sentence became irrevocable.

Værdipapirer dækket af en ubetinget og uigenkaldelig garanti fra en medlemsstat eller en af dennes regionale eller lokale myndigheder.
Securities unconditionally and irrevocably guaranteed by a Member State or by one of a Member State's regional or local authorities;

Overgangen til euro'en vil i de fleste tilfælde være uigenkaldelig.
In most cases, the changeover to the euro will be irreversible.

Værktøjer vil resultere kun i uigenkaldelig tab af dine data!
Tools will result only in irrevocable loss of your data!

Det moralske vision og det politiske momentum for afskaffelse var uigenkaldelig.
The moral vision and political momentum for abolition had become irreversible.

Betalingsbetingelser ved T/ T eller uigenkaldelig remburs på anfordring.
Terms of payment by T/T or irrevocable letter of credit at sight.

Den historiske og moralske genforening af Europa er uigenkaldelig.
The historical and moral reunification of Europe is irrevocable.

Senest i 1995 blev sammenblandingen af midlerne uigenkaldelig på grund af den store mængdetransaktioner i cash concentration system.
From 1995 at the latest, the mixing of funds became irreversible owing to the multitude of transactions in the cash concentration system.

Jeg er bevidst om, at denne ændring er omfattende og uigenkaldelig.
I am aware that this alteration is comprehensive and irreversible.

Kun her på pereprevaniya og biorazogreve vil endelig og uigenkaldelig ødelæggelse af patogene mikroflora, indvoldsorm æg og andre muck.
Only here at pereprevaniya and biorazogreve will final and irrevocable destruction of pathogenic microflora, helminth eggs and other muck.

Vi mener, at demokratiseringsprocessen i Yemen er uigenkaldelig.
We consider that the process of democratization in Yemen is irreversible.

Han har en enorm sans for humor og uigenkaldelig kreativ energi.
He has a tremendous sense of humor and irrepressible creative energy.

Hvordan man bruger "uigenkaldelig" i en Dansk sætning

Det er fortsat vores opfattelse, at der er sket en uigenkaldelig adskillelse.

Der skal ved indlevering af ansøgningen til konkurrencen stilles en ubetinget og uigenkaldelig bankgaranti på kr. 1 mio.

Der skal ved indlevering af ansøgningen stilles en ubetinget og uigenkaldelig bankgaranti på 5 mio.

På den baggrund fandt Landsretten ikke, at der var sket en effektiv og uigenkaldelig udskillelse af fondens kapital og at A reelt havde udøvet en ejers råden over kapitalen.

Ifølge accepten gav klageren "uigenkaldelig ordre om salg" af sine 120 stk.

Den brænder håret af brystet og markerer en uigenkaldelig overgang fra barn til vok­sen.

Du skal derfor være forsigtig med at gøre en begunstigelse uigenkaldelig. Ønsker du at gøre begunstigelsen uigenkaldelig, skal du kontakte dit forsikringsselskab eller pensionsinstitut.

Det er en betingelse for anonymisering, at den er uigenkaldelig, dvs.

Og fra den dag Israel besatte det, der skulle have været palæstinensernes hjemland, sådan som FN havde besluttet det, var krigen uigenkaldelig.

Det er i betænkningen fremhævet, at en fond især har følgende karakteristika: En formue, der er uigenkaldelig udskilt fra stifterens formue.

Hvordan man bruger "irrevocable, irrevocably, irreversible" i en Engelsk sætning

Trust shall be created under irrevocable nature.

The world had changed irrevocably since.

Their presence would cause irreversible harm.

Kenneth Timmons Irrevocable Trust, the late Hon.

Roma and Netflix are irrevocably connected.

Vorteilhafterweise werden nur irreversible Fehler angezeigt.

Ecosystems were being severely, irrevocably degraded.

This irrevocably shaped his musical future.

Berrett-Koehler documents are irrevocable through most books.

You are not, however, irrevocably dead.