Hvad er oversættelsen af " IRREVOCABLE " på dansk?

• uigenkaldelig
• uopsigelig
• uigenkaldelige
• uigenkaldeligt

Eksempler på brug af Irrevocable på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Something-- Something irrevocable.
Noget uigenkaldeligt.

T/T, irrevocable L/C at sight, Western Union.
T/ T, uigenkaldelig L/ C ved syne, Western Union.

The process is now irrevocable.
Processen er nu uigenkaldelig.

Enlargement is irrevocable and absolutely necessary.
Udvidelsen er uigenkaldelig og helt nødvendig.

That decision shall be irrevocable.
En sådan beslutning er uigenkaldelig.

That have irrevocable and terrible consequences.
Der har uigenkaldelige og forfærdelige konsekvenser.

That decision shall also be irrevocable.
En sådan beslutning er ligeledes uigenkaldelig.

T/T(30% deposit), irrevocable L/C at sight.
T/T(30% deposit), uigenkaldelig L/C på synet.

But that was before the undeniable, irrevocable fact.
Men det var før det ubestridelige, uigenkaldelige faktum.

This marked the final and irrevocable rupture with the Young Hegelians.
Dette markerede det endelige og uigenkaldelige brud med ungheglianerne.

Don't take any monasterial vows, because they are irrevocable.
Afgiv ikke klosterløftet. Så er det uigenkaldeligt.

And I did. An irrevocable bid?
Så det gjorde jeg. Uigenkaldeligt?

Since he didn't appeal… his death sentence became irrevocable.
Da han ikke appellerede, blev hans dødsdom uigenkaldelig.

When you realized it was irrevocable, you hated the child.
Da du mærkede, det var uigenkaldeligt, hadede du barnet.

These deadlines are binding on us, but they are not irrevocable.
Disse frister er bindende for os, men de er ikke uigenkaldelige.

Ke Lipredetermined them irrevocable life sxpin?
Den Han forudbestemmer dem uigenkaldelige liv spænder?

The historical and moral reunification of Europe is irrevocable.
Den historiske og moralske genforening af Europa er uigenkaldelig.

Tools will result only in irrevocable loss of your data!
Værktøjer vil resultere kun i uigenkaldelig tab af dine data!

No democratic government can bind its successor with the irrevocable.
Ingen demokratisk regering kan binde sin efterfølger med det uigenkaldelige.

But that was before the undeniable, irrevocable fact of his bloated.
Men det var før det ubestridelige, uigenkaldelige faktum.

And a future we must protect. War, peace, irrevocable reality.
Krig, fred, uigenkaldelig virkelighed… og en fremtid, vi må beskytte.

This item shall include every irrevocable commitment which could give rise to a risk.
Under denne post opfoeres alle uigenkaldelige forpligtelser, som kan give anledning til en kreditrisiko.

Shipment: 15 days after receipt of the down payment or Irrevocable L/C sight.
Forsendelse: 15 dage efter modtagelsen af udbetalingen eller Uigenkaldelig L/ C syne.

Franchise agreements are normally irrevocable in the stipulated duration of the contract.
Franchiseaftaler er normalt uigenkaldelige i den i aftalen fastsatte løbetid.

And"damaged" doesn't reflect its irrevocable condition.
Beskadiget" angiver ikke dets uigenkaldelige tilstand.

Terms of payment by T/T or irrevocable letter of credit at sight.
Betalingsbetingelser ved T/ T eller uigenkaldelig remburs på anfordring.

If the entire run of our sorry history has taught us one irrevocable lesson, This way.
Hele vores sørgelige historie har lært os én uigenkaldelig lektie. Denne vej.

The number of digits in which the future irrevocable conversion rates will be expressed;
Antallet af cifre, som de fremtidige uigenkaldelige omregningskurser skal udtrykkes.

My life, like all lives, mysterious, irrevocable and sacred.
At mit liv, som alles liv er forunderligt, uigenkaldeligt og helligt.

If you enter or submit material, and unless we indicate otherwise, you FG Hobby. dk and its affiliates a nonexclusive, royalty-free, perpetual, irrevocable, and fully sublicensable right to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, and display such content worldwide in any media.
Såfremt du indtaster eller sender materiale, og medmindre vi angiver andet, giver du FG-Hobby. dk og det's partnere en non-eksclusiv, royalty-fri, vedvarende, uopsigelig, og fuld ret til at bruge, gengive, ændre, tilføje, offentliggøre, oversætte, skabe afledt materiale fra, distribuere, og vise dette indhold over hele verden på et vilkårligt media.

Hvordan man bruger "irrevocable" i en Engelsk sætning

Agreement also sets irrevocable retirement date.

Plateally irrevocable pigwiggins were the pudicities.

Flynn Irrevocable Trust from Biochenomix, LLC.

These accounts are not irrevocable trusts.

These trusts become irrevocable upon death.

Morgan Smith 1998 Irrevocable Insurance Trust.

Then, Rohan’s life undergoes irrevocable changes.

One trust option is the irrevocable trust.

Irrevocable Franklyn nutate, townspeople flue-cures resentences horridly.

The irrevocable changes weren’t quite to be.

Hvordan man bruger "uigenkaldelige, uigenkaldelig, uopsigelig" i en Dansk sætning

Og måske kunne dette igen linkes til en anden universel lov, som syntes at herske, at mennesket fascineres mest af det uopnåelige og uigenkaldelige.

Det kan for mig godt virke kritisk nogle gerne at de nærmest til det uigenkaldelige forsøger at fremtvinge et bestemt svar.

Registerforordningen, artikel 39, stk. 4, artikel 40, stk. 3, artikel 70, Bekendtgørelsen, § 23 En transaktion, som er gennemført, er i princippet endelig og uigenkaldelig, jf.

Udlevering af godset hos modtager vil finde sted mod aflevering af banknoteret check, udstedt til eksportøren eller uigenkaldelig bankkvittering.

Det uigenkaldelige betyder, at beslutningen om at begunstige hinanden i forsikringen ikke kan ændres, altså at forsikringstageren faktisk giver afkald på at kunne tilbagekalde beslutningen.

Sikkerhedsstillelse Leverandøren skal senest 10 arbejdsdage efter Kontraktens underskrivelse stille uigenkaldelig og ubetinget anfordringsgaranti i anerkendt penge- eller kautionsforsikringsinstitut.

Til ejendommen hører en 2.401 m² stor grund, lejet af Esbjerg havn på uopsigelig lejekontrakt.

Beslutningen om at føje en adresse til en nøgle er uigenkaldelig.

Pas på, før inddrivelse proces bør du sikkerhedskopiere alle krypterede filer til et eksternt drev for at forhindre deres uigenkaldelige tab.

Aftalen er uopsigelig i de måneder som aftalen indeholder regnet fra dato for ikrafttrædelse.