Hvad er oversættelsen af " UOPRETTELIGT " på engelsk?

• irreparably
• irreparable
• irreversible
• unrepeatable
• irreversibly
• irremediably
• irretrievably
• irremediable

Eksempler på brug af Uopretteligt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Intet er uopretteligt.
Nothing's irreversible.

Og mens forfaldet er rigtigt, er det ikke uopretteligt.
And while the decay is real, it is not irreversible.

Intet er uopretteligt.
Nothing is irreversible.

Hvis manden ikke ønsker en kone- det er uopretteligt.
If the husband does not want a wife- this is irreparable.

Intet er uopretteligt.
Nothing is irredeemable.

Selvmordsangreb skader den palæstinensiske sag uopretteligt.
Suicide attacks do irreparable damage to the Palestinian cause.

Ja, det var uopretteligt.
Yes, I also think it's irreversible.

Noget uopretteligt, der kan rådes bod på.
Something irreparable, but it can be repaired.

Det ville være uopretteligt.
It would be irreversible.

Uopretteligt tab, fallit eller anden form for krak eller sammenbrud.
Irreplaceable loss, bankruptcy or another form of crash or breakdown.

Du sagde, det var uopretteligt.
You said this was irreversible!

Uopretteligt tab, fallit, konkurs eller anden form for krak eller sammenbrud.
Irreplaceable loss, bankruptcy or another form of crash or breakdown.

Beklageligt men ikke uopretteligt.
Regrettable but not irreparable.

Intet er uopretteligt, bortset fra bevidst overgivelse til status quo.
Nothing is irreparable except a willing capitulation to the status quo." Your words.

Vi beklager denne uopretteligt tab.
We regret this irreparable loss.

Vi er nogle uger forsinket, men jeg mener ikke, at dette vil være uopretteligt.
We are a few weeks late, but I do not think that is irreparable.

Her er hvert hjørne utroligt og uopretteligt, charmerende og karakteristisk.
Here every corner is incredible and unrepeatable, charming and characteristic.

Jeg skaffer mig af med den, før der sker noget uopretteligt.
So I have decided to get rid of it before something irreparable happens.

De er ved at forandre sig uopretteligt, og uden at vi ved, hvor vi bevæger os hen.
They are being changed irreversibly and we do not know where we are going.

Nej, det der er ødelagt er uopretteligt.
No, what is broken is irremediable.

Photoshop Error- Uventet og uopretteligt problem er opstået Denne fejl opstår i Photoshop-applikationen, når brugeren prøver at starte den.
Photoshop Error- Unexpected and unrecoverable problem has occurred This error is encountered on Photoshop application when user tries to launch it.

At tabet af en kvindes dyd er uopretteligt.
That loss of virtue in a female is irretrievable.

Livet ændres uopretteligt når man er dømt for en forbrydelse, selvom de fleste ville sige dette er retmæssigt så, som felonies er meget alvorlige forbrydelser.
Life is changed irreparably when one is convicted of a felony, though most would say this is rightfully so, as felonies are very serious crimes.

Hele min plan ville have været sat uopretteligt tilbage.
My entire plan would have been set back irreparably.

Denne ransomware kan låse dine filer uopretteligt, så er det stærkt anbefales, at du handle hurtigt og følg trin-for-trin instruktioner lige ned her.1.
This ransomware might lock your files irreparably, so it is highly recommended that you act quick and follow the step-by-step instructions provided right down here.1.

Der er kun et sted for en dukke der er så uopretteligt beskadiget som dig.
That's irreparably damaged. There's only one place for a doll.

Et møde på fuglens højde eller et venligt møde vil være romantisk og uopretteligt.
A meeting at the height of a bird's flight or a friendly meeting will be romantic and unrepeatable.

Kender du nogen, der kunne skabe stort, uopretteligt, offentligt drama i dit liv?
Big irreparable public drama into your life? Do you know anyone who can bring?

Jeg håber, at det, der skete i 2003, ikke viser sig at være uopretteligt.
I hope that what happened in 2003 will not turn out to be irreversible.

Han konkluderede:"Hele sagen er afvist, da den ville være et alvorligt og uopretteligt brud på retten til at få en retfærdig behandling ved en domstol.
He concluded:"The entire proceedings are declared inadmissible for a serious and irremediable breach of the right to a fair trial.

Hvordan man bruger "uopretteligt" i en Dansk sætning

Husk ogsaa paa, at vi ikke behøve at frygte for at lide noget uopretteligt Tab; vi have jo mange Hjælpere, og de ere nærved.

Heldigvis for Norden, det var Sydens eneste missil, og dets dampdrevne launcher blev uopretteligt beskadiget under lanceringen.

Derimod fandt Klagenævnet ikke, at MT Højgaard og Züblin ville lide et uopretteligt tab, hvis klagen ikke blev tillagt uopsættelig virkning.

Selvom de er afgørende for Europas økonomiske og sociale velbefindende, risikerer mange af disse økosystemer at blive uopretteligt skadet af menneskelige aktiviteter.

Reparere Photoshop Uventet og Uopretteligt Problem Vide, hvordan du løser uventet og uoprettelig Photoshop-fejl på Windows PC ved at besøge denne side.

Det viser at traumeovervindelse ikke er sket, men at traumet derimod synes uopretteligt.

Og ifølge Peer Henrik Hansen vil det få konsekvenser på et tidspunkt. - Sådan nogle skader sker over tid, men når de så først er sket, er det uopretteligt.

Dette, hvis opmanden på afgørelsestidspunktet skønner, at forholdet mellem parterne er uopretteligt ødelagt.

Intet er uopretteligt, men der skal måske lidt mere til for at komme tilbage på rette vej.

Men da forskellene er et uopretteligt naturligt faktum, er erhvervshierarkiet nødvendigt.

Hvordan man bruger "irreparable, irreversible, irreparably" i en Engelsk sætning

will suffer irreparable harm in such event.

Stop and prevent irreparable deer damage.

Mercury contamination causes irreversible neurological damage.

These laser treatments generate irreversible results.

Sometimes the client has done irreparable harm.

Information left unmanaged does irreparable harm.

Irreparable damage may indeed have been done.

Isn't such irreversible damage what Rev.

This definitely can cause irreparable damage.

Families unimaginably, irreparably scattered and broken.