Eksempler på brug af Uigenkaldelig på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Uigenkaldelig L/ C ved syne.
Fortiden er uigenkaldelig forbi.
Uigenkaldelig L/ C ved syn.
Irrévocable L/ C à vue.En overførsel er uigenkaldelig.
Le transfert est irrévocable.Uigenkaldelig L/ C ved syne.
Irrévocable L/ C à vue.Men det er uigenkaldelig for sent.
Un trop tard irréversible.Uigenkaldelig L/ C på anfordring.
L/ C irrévocable à vue.Beslutningen virkede uigenkaldelig.
La décision parait irréversible.T/ T eller Uigenkaldelig L/ C på anfordring.
T/ T ou L/ C irrévocable à vue.Her var flytningen uigenkaldelig.
Cette mutation était irréversible.Den er uigenkaldelig og kan ikke omstødes.
Est irréversible et ne peut disparaître.En sådan beslutning er uigenkaldelig.
Cette décision sera irrévocable.Uigenkaldelig ændring af markedsvilkårene.
Modification irréversible des conditions du marché.Processen er nu uigenkaldelig.
Ce processus est désormais irréversible.T/ T, uigenkaldelig L/ C ved syne, Western Union.
T/ T, L/ C irrévocable à vue, Western Union.Men hans beslutning var uigenkaldelig.
Mais sa décision était irrévocable.Påstanden om en uigenkaldelig ændring af markedsvilkårene.
Sur la prétendue évolution irréversible des conditions du marché.Bankgarantien skal være uigenkaldelig.
La garantie bancaire est irrévocable.Enhver henrettelse er uigenkaldelig, og det gør den så speciel.
Chaque exécution est irréversible et c'est ce qui la rend si spéciale.En sådan beslutning er ligeledes uigenkaldelig.
Cette décision est également irrévocable.Garantien er uigenkaldelig, ubetinget og betalbar på anfordring.
La garantie est irrévocable, inconditionnelle et payable à première demande.Den europæiske integration er ikke uigenkaldelig.
Lʼintégration européenne nʼest pas irréversible.Denne tilladelse er uigenkaldelig, vedvarende, ikke-eksklusiv og global.
Cette licence est perpétuelle, irrévocable, mondiale et non- exclusive.Forpligtelsen til at betale med kort er uigenkaldelig.
L'engagement de payer par carte est irrévocable.Krig, fred, uigenkaldelig virkelighed… og en fremtid, vi må beskytte.
Guerre, paix, la réalité irrévocable, et un avenir que nous devons protéger.Barnet begynder at forstå, atdøden er uigenkaldelig.
L'enfant sait aussi quela mort est irréversible.Fuldstændig og uigenkaldelig konvertibilitet mellem de forskellige valutaer.
La garantie d'une convertibilité totale et irréversible des monnaies entre elles;Små børn forstår ikke, atdøden er uigenkaldelig.
L'enfant n'a pas conscience quela mort est irréversible.Normalt accepterer vi T/ T, uigenkaldelig L/ C ved syne.
Habituellement, nous acceptons T/ T, L/ C irrévocable à vue.Den historiske ogmoralske genforening af Europa er uigenkaldelig.
La réunification historique etmorale de l'Europe est irrévocable.
