Eksempler på brug af Irréversible på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ce cours est irréversible.
Est irréversible et ne peut disparaître.
Mon état est irréversible.
Modification irréversible des conditions du marché.
Uigenkaldelig ændring af markedsvilkårene.La paralysie est irréversible.
Folk også translate
Est un processus irréversible à sens unique. On considère que le temps.
Vi tænker på tid som en énvejs, uafvendelig proces.Cette action est irréversible.
Handlingen er irreversibel.Ce changement va être irréversible et aussi celui qu'elle ne pouvait pas éliminer.
Le processus est irréversible.
Dette gør processen irreversibel.L'érosion grave est généralement irréversible.
Stærk erosion er oftest uoprettelig.Perte auditive irréversible, surdité.
Ce qui provoqua un traumatisme cérébral irréversible.
Dette forårsagede uoprettelig hjerneskade.Sur la prétendue évolution irréversible des conditions du marché.
Påstanden om en uigenkaldelig ændring af markedsvilkårene.Lʼintégration européenne nʼest pas irréversible.
Den europæiske integration er ikke uigenkaldelig.Chaque exécution est irréversible et c'est ce qui la rend si spéciale.
Enhver henrettelse er uigenkaldelig, og det gør den så speciel.La décision parait irréversible.
Beslutningen virkede uigenkaldelig.La mort étant l'état irréversible d'un organisme biologique ayant cessé de vivre.
Cette mutation était irréversible.
Her var flytningen uigenkaldelig.Ce changement va être irréversible et celui qu'elle ne peut pas se débarrasser.
Denne ændring er på besøg være permanent, og også kunne hun ikke fjerne.Acromégalie peut être irréversible.
Akromegali kan være irreversibel.La dégénérescence pathologique irréversible des cellules des organes digestifs est rarement rapide.
Patologisk irreversibel degenerering af celler i fordøjelseskanalerne er sjældent hurtig.Une situation presque irréversible.
Det er en næsten uoprettelig situation.La stérilisation doit être considérée comme permanente et irréversible.
Sterilisation bør betragtes som permanent og irreversibel.Le passé est irréversible.
Fortiden er uigenkaldelig forbi.Dans 10 ou 15 ans, la donne risque d'être irréversible.
Og om 10-15 år vil udviklingen være uafvendelig.La mort cérébrale est la totale et irréversible de la perte de la fonction du cerveau.
Hjernedød er det komplette og irreversible tab af hjernefunktion.L'empoisonnement peut être réversible ou irréversible.
Forgiftning kan være reversibel eller irreversibel.L'effacement sécurisé et irréversible des données.
Vi tilbyder også sikker og uoprettelig sletning af data.Il vivait avant quela manipulation génétique ne devienne irréversible.
Han er fra en tid, førvores genetiske manipulering blev permanent.La garantie d'une convertibilité totale et irréversible des monnaies entre elles;
Fuldstændig og uigenkaldelig konvertibilitet mellem de forskellige valutaer.
