Hvad er oversættelsen af " UMULIG AT SKELNE " på engelsk?

• indistinguishable
• impossible to distinguish

Eksempler på brug af Umulig at skelne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Traileren var næsten umulig at skelne oprindeligt.
The trailer was almost indistinguishable initially.

Our Replica Longines ure er den største kvalitet og mest langvarige replika rådighed- næsten umulig at skelne fra den ægte vare.
Our Replica Rado Watches are the greatest quality and most long-lasting replica available- nearly indistinguishable from the real thing.

Surface Pro med LTE Advanced er umulig at skelne fra sin ikke-LTE søskende, medmindre du ser bag støtteben.
The Surface Pro with LTE Advanced is indistinguishable from its non-LTE sibling unless you look behind the kickstand.

Enhver tilstrækkelig avanceret udenjordisk civilisation er umulig at skelne fra gud.
Any sufficiently advanced extraterrestrial civilization is indistinguishable from god.

Den gengivne lyd er stort set umulig at skelne fra studie-masteren, så du kommer til at høre det, skaberne af værket ønskede, at du skulle høre.
Audio reproduced is virtually indistinguishable from the studio master, so you hear what the creators intended for you to hear.

Fordyb dig i den videnskabelige verden, som på nogle måder er umulig at skelne fra magi.
Immerse yourself in the world of science, which in some ways is indistinguishable from magic.

Efteråret er næsten umulig at skelne fra sommeren, bortset fra at det bliver mørkere lidt tidligere- det er helt modsat efteråret på det europæiske fastland.
Autumn is almost indistinguishable from summer except it gets darker a little earlier, a complete contrast to the autumns experienced on the European mainland.

Det skal bemærkes, at senge er næsten umulig at skelne med hensyn til funktionalitet.
I should say that in terms of functionality cots are almost indistinguishable.

Dine eventyr i WoW ville være så meget mere intens, hvis du troede, du rent faktisk var din karakter, og din avatar død var umulig at skelne fra din personlige død.
Your adventures in WoW would be that much more intense if you thought you actually were your character, and your avatar's death was indistinguishable from your personal death.

Ifølge konversationen var eunuchen umulig at skelne fra en dreng eller en pige.
According to the conversation, the eunuch was impossible to distinguish from a boy or a girl.

Med så få som 20 komponenter, kan et kredsløb være konstrueret til at overføre en imponerende distance og producere en lydkvalitet, der lyder næsten umulig at skelne fra virkeligheden.
With as few as 20 components, a circuit can be designed totransmit an impressive distance and produce an audio quality that sounds almost indistinguishable from reality.

Men historien stopper ikke her, for i 1842 udgav Mähly-Lamy i Basel en bog, der er umulig at skelne fra Familien Mechels 1796-udgave- i al fald i de digitale udgaver.
But the story doesn't stop here, for in 1842 Mähly-Lamy of Basel issued a book, which- at least in the digitized versions- is impossible to distinguish from the Family Mechel's 1796-edition.

Det faktum, at de har en acceptabel pris og smukke udseende, så de er næsten umulig at skelne fra deres egen.
The fact that they have an acceptable cost and beautiful appearance, so they are almost indistinguishable from their own.

Fra et hardware-perspektiv, Surface Pro med LTE advanced(Avanceret) er næsten umulig at skelne fra sin ikke-LTE søskende, Surface Pro(2017), som igen er bemærkelsesværdigt svarer til 2015-vintage Surface Pro 4.
From a hardware perspective, the Surface Pro with LTE Advanced is almost indistinguishable from its non-LTE sibling, the Surface Pro(2017), which in turn is remarkably similar to the 2015-vintage Surface Pro 4.

Jeg kan udstyre dig med et fuldt artikuleret protese, driftsmæssigt umulig at skelne fra en rigtig hånd.
I can equip you with a fully articulate prosthetic, operationally indistinguishable from a real hand.

Ved hjælp af disse processer til at køre skadelig kode, Dexphot faktisk bliver umulig at skelne fra andre lokale applikationer, der også brugt disse værktøjer til at gøre deres arbejde.
Using these processes to run malicious code, Dexphot actually becomes indistinguishable from other local applications that also used these utilities to do their work.

Arthur C. Clark sagde, at enhver tilstrækkeligt avanceret teknologi er umulig at skelne fra magi trods alt.
Arthur C. Clark said that any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic after all.

Funktioner af KMVision Lite KMVision Lite tilbyder efter utrolige Kampagnestyring features: Plan, design, levere og administrere konsistente kvalitet professionelle markedsføringskampagner Lav Campaigns. Create e-mail, der er umulig at skelne fra en hånd udformet besked Unlimited kategori og ubegrænset én-til-én kampagner Infinite segmenteringer Native WYSIWYG editor Rediger HTML nyhedsbreve med billeder, hyperlinks osv. indsætte billeder fra fjernplacering Import kampagneskabeloner Indbygget billedbibliotek.
Features of KMVision Lite KMVision Lite offers following incredible Campaign Management features: Plan, design, deliver and manage consistent quality professional marketing campaigns Personalise Campaigns. Create email message that is indistinguishable from a hand crafted message Unlimited Category and unlimited one-to-one campaigns Infinite Segmentations Native WYSIWYG Editor Edit html newsletters with images, hyperlinks etc. Insert images from remote location Import campaign templates Built in image library.

Neptun ligner Uranus meget, men i modsætning til Uranus umuligt at skelne med det blotte øje.
Neptune resembles Uranus much, but unlike Uranus indistinguishable to the naked eye.

Ydre er næsten umuligt at skelne fra almindelige.
The outside is almost impossible to distinguish from ordinary.

Hullet. I hullet er det umuligt at skelne fem minutter fra en evighed.
In the hole, it's impossible to tell the difference between five minutes and forever.

I Bella Centeret er det umuligt at skelne mellem deltagernes motiver.
At the Bella Center it is impossible to discern the motives of the participants.

Strengene gør krøllede til selv at adskille sløjfer, det var umuligt at skelne.
The strands make curly to even separate loops, it was impossible to discern.

Når det atter bliver efterår, vil de være umulige at skelne fra det organiske materiale, de så længe har forsøgt at forurene.
By the time next autumn comes around they will be indistinguishable from the organic matter that they have attempted for so long to pollute.

I udseende er det næsten umuligt at skelne tutsier fra hutuer, derfor introduceret belgierne ID-kort, hvor etnicitet blev ansiven.
In appearance, it is almost impossible to distinguish Tutsis from Hutus, because the Belgians introduced identity cards where their ethnic identity was ansiven.

I udseende de er næsten umulige at skelne fra ægte træ, men omkostningerne er meget lavere end tilsvarende produkter fremstillet af naturtræ.
In appearance they are almost impossible to distinguish from natural wood, but the cost is an order of magnitude lower than that of similar products made of natural wood.

Med andre ord, er det umuligt at skelne mellem et atomart eller subatomare partikel udøver periodisk bevægelse, og at den statiske tilsvarende.
In other words, it is impossible to distinguish between an atomic or subatomic particle engaged in periodic motion and that the static equivalent.

Udviklingen inden for sporten har imidlertid været sådan, at det nu i mange tilfælde er næsten umuligt at skelne mellem professionelle aktiviteter og amatøraktiviteter.
The development of sport has been such that it is now in many instances almost impossible to distinguish between professional and amateur activities.

I hullet er det umuligt at skelne fem minutter fra en evighed. Hullet.
In the hole, it's impossible to tell the difference The hole. between five minutes and forever.

Medmindre der udvikles en mærket inaktiveret vaccine- dvs. en vaccine, hvor den patogene organisme er af vaccineoprindelse- vil det derfor være umuligt at skelne mellem et vaccineret dyr og et dyr, der er smittet med virusset.
Therefore, unless a marked inactivated vaccine- that is, a vaccine of which the pathogenic organism is of vaccine origin- is developed, it will be impossible to distinguish between a vaccinated animal and an animal infected by the virus.

Hvordan man bruger "umulig at skelne" i en Dansk sætning

Analysen er yderst reproducerbar, kinetic kurver er stort set umulig at skelne mellem brønde, eksperimentelle løber og protein partier.

Undskyld hvis du forpustes. ↩ “Enhver tilstrækkeligt avanceret teknologi er umulig at skelne fra magi” —Arthur C Clarke. ↩

Amplituden af fiber aktiviteten vil fortsætte med at falde og i sidste ende blive umulig at skelne fra ekstreme baseline støj, som forårsager en optagelse fiasko.

Clarks lov fastslår i en humoristisk omskrivning af en af Clarkes berømte love, at tilstrækkelig udviklet uvidenhed er umulig at skelne fra ondskabsfuldhed.

Blæseren er nærmest umulig at skelne fra omgivelserne på en meters afstand.

Kinetik af huTau441 sammenlægning i uafhængige eksperimentelle løber er meget ens, som understreges af lignende sigmoide kurver og umulig at skelne lag og vækst faser (figur 3).

Selv om forskning ofte har fokuseret på konsekvenserne af tidlig seksuel aktivitet, var deltagere i denne undersøgelse stort set umulig at skelne.

Analysen er yderst reproducerbar, med resultater fra 10 individuelle brønde er stort set umulig at skelne (figur 2A).

Da objekter i en celle er umulig at skelne til indekset, vil der være nogle overflow knudepunkter i det underliggende B + træ.

Hvordan man bruger "impossible to distinguish, indistinguishable" i en Engelsk sætning

These processes are also impossible to distinguish from each other.

Impossible to distinguish them from genuine grain leather.

Nature had become indistinguishable from property.

ewingii infections are impossible to distinguish from E.

Longer, more indistinguishable words this time.

Clarke wrote, ‘is indistinguishable from magic’.

Light bodied with indistinguishable fruit notes.

making them indistinguishable from one another.

Loose and flowy, indistinguishable from pjs.

It is sometimes impossible to distinguish between contempt and adoration.